In Hardy here, and in other poems, there's this sort of wonderfully, self-consciously archaic language.
哈迪的这首诗还有其他诗中，有一种，绝妙的不自然的古英语。
Hanging is an atrociously archaic way of killing a human being and the self-satisfied modernity of the electric chair is just as atrocious.
绞刑是一种结束生命的古代残暴办法，而自鸣得意的现代电椅也一样凶残。
Hanging is an atrocious archaic way of killing a human being and the self-satisfied modernity of the electric chair is just as atrocious.
绞刑是一种不再使用的残忍的杀人方法，而人们自鸣得意的现代电椅同样是残酷的。
Hanging is. an atrociously archaic way of killing a human being and the self-satis. ied modernity of the electric chair is. just as atrocious.
绞刑是一种结束生命的古代残暴办法，而自鸣得意的现代电椅也一样凶残。
Hanging is. an atrociously archaic way of killing a human being and the self-satis. ied modernity of the electric chair is. just as atrocious.
绞刑是一种结束生命的古代残暴办法，而自鸣得意的现代电椅也一样凶残。
应用推荐