Therefore, the research on masonry arch-bridge's reinforcement is imminent.
因此，研究圬工拱桥的维修加固已是迫在眉睫。
Rockets coach Jeff Van Gundy said McGrady just needs to get a little more arch on all of his shots.
火箭队的主教练杰夫。范甘迪说麦迪只是需要在投篮时多加一点弧度。
Bursting pressure by the diaphragm arch on the surface of the seam and holes weakened structure control.
爆破压力由膜片拱面上的缝和孔构成的减弱结构控制。
Empty arch bridge is the arch bridge that USES sign pillar to prop up between the main arch and main beam, and has inner-arch on the main arch.
空腹式拱桥是指主拱圈和主梁之间用立柱支撑，在主拱圈以上设有腹拱的拱桥。
Objective To observe the projection of pedicle of lumbar vertebral arch on the vertebral body and research the regular pattern of its central point.
目的观测腰椎椎弓根在椎体上的投影，探寻其中心位位置的规律。
Through comparative study of hingeless arch bridge , two-hinged arch bridge and three-hinged arch bridge, the influence of connection condition of arch on mechanical condition is discussed.
通过无铰拱、双铰拱、三铰拱的体系对比分析，讨论分析了拱自身连接条件对结构受力形态的影响；
It works in compression to divert the weight above it out to the sides, where the weight is borne by the vertical elements on either side of the arch.
在受到压力时，拱形结构能够起到将其上面的压力转移到侧面，在侧面的重量则由拱形结构两侧的垂直部分来承受。
On top of the arch, there would be an artificial arctic bear.
拱形的顶部，又一只人造的北极熊。
Once complete, hydraulic jacks will then slide the arch approximately 300 meters on Teflon bearings during the course of a week to enclose the sarcophagus.
一旦组装完成，通过液压起重机将位于聚四氟乙烯轴承上的拱形建筑缓缓地移动一星期时间大概300米的距离来封闭住石棺。
Those viewing the trick, both live and on TV, saw the statue through this arch.
那些观赏这场戏法的观众，不论是在现场，还是坐在电视机前，都得通过这座门拱看到自由女神像。
Now you have a base install of Arch Linux that automatically updates and upgrades, you can install any package you care to mention on your system.
现在你已经有了一个自动更新、升级的ArchLinux基础系统了，你可以在你的系统上安装任何你想要的软件包。
The Arch SCM is a popular method for open source development because developers can develop on separate repositories with full source control.
ArchSCM是开源开发的一种很流行的方法，因为开发人员可在单独的存储库上进行开发，同时又能够控制全部资源。
First, "Copperfield had a setup of two towers on a stage, supporting an arch to hold the huge curtain that would be used to conceal the statue."
首先，“科波菲尔在设置好两座塔形立柱的舞台上，上面支起一道门拱以便悬挂巨大的幕布，用来遮挡雕像的。”
You can install any desktop manager you care to mention on Arch Linux. To install Gnome and the various extra utilities, for example, run the following two lines.
你可以安装在ArchLinux提到的任何你关心的桌面管理器。
Work your way sequentially from option 0 to 7 following the on-screen instructions to install the Arch kernel.
跟着屏幕上0-7步骤的指示来安装Arch内核。
Three types of climbs are offered on the planet’s biggest steel arch bridge; wedding ceremonies have even been conducted on top.
是的这座桥不是在好莱坞，而是在悉尼，悉尼港口大桥带你来到风景秀丽的港口上方134米处，这个星球上最大的钢结构拱桥提供3种攀爬方式，甚至可以在这里举行婚礼。
Halfway through the experiment he climbs on to the ball and starts swinging himself around the lecture theatre in a huge oscillating arch as though he were appearing in Spider-Man on Broadway.
实验进行到一半的时候，他自己爬到金属球上开始在那个巨大的震荡装置里满屋子荡来荡去，就好像他是百老汇中的蜘蛛人一样。
Work is currently proceeding on the foundations, and the arch will be assembled and slid into place by 2015.
该工程目前正进行打地基的工作，拱形结构将在2015年完成组装并移到预定地点。
It includes bent ends of bones, puncture marks, superficial linear marks, peeling, crenulated ends and double arch punctures on the chewed edge.
这种痕迹包括在咬噬边缘上骨骼末端的弯曲、刺穿印记、表面的线性印记、剥落、小圆齿状的末端和双拱形的刺印。
I had my eyes on a multi pitch through the arch, the one route I wanted to do all trip, and unless I find a cork it's not looking much fun!
我穿过大拱注视着一条多段的结组线路，那是我此行一直想完成的，除非我再找一条线路，可那就变得没那么好玩了！
In RDF, this triple would be encoded based on the format used to identify cartoon characters and their arch-enemies.
在RDF 中，这个三元组将根据一种特殊格式编码，这种格式用于识别卡通人物和他们的主要敌人。
The test consists of placing the bottom of a foot in water, then stepping on a paper bag or some other object that will show how high or flat a person's arch is.
测试要先把脚底浸湿，然后踩在纸袋或其它可以显示你足弓高度的物体上。
On the front arch of the Waseda Theater Museum carved a famous line of William Shakespeare-All the world is a stage.
早稻田戏剧博物馆门楼上嵌刻着莎士比亚的名言“世界是一个大舞台”。
India has won bragging rights over Pakistan after beating its arch-rival on the cricket field and advancing to the World Cup final match against Sri Lanka set for Saturday.
印度在世界杯板球半决赛中击败劲敌巴基斯坦，赢得决赛权。将在星期六对阵斯里兰卡队。
The unshod runners' style causes more flex in the foot's springlike arch ankle and knee and engages more foot and calf muscles blunting the impact on the body and making for a more comfortable "ride."
赤足的姿势引起了足部海面拱体、踝骨和膝盖更大的弯曲，更多地利用了足部和腿肚上的肌肉的力量，从而减弱了冲击对人体产生的影响，使人跑起来更舒服些。
Anguo has been producing and selling medicinal herbs for 1, 000 years, according to the inscription on a commemorative arch.
牌楼上的题字说明：安国生产销售中药材的历史超过1000年。
Which you use is dependant on your aims and how much control you would prefer, but if you can't decide between Arch and Linux From Scratch, Gentoo is well worth your consideration.
你使用哪个版本是由你的目的和你想控制多少而决定的，但是如果你不能在Arch 和LinuxFromScratch中做出选择的话，Gentoo值得你一试。
Which you use is dependant on your aims and how much control you would prefer, but if you can't decide between Arch and Linux From Scratch, Gentoo is well worth your consideration.
你使用哪个版本是由你的目的和你想控制多少而决定的，但是如果你不能在Arch 和LinuxFromScratch中做出选择的话，Gentoo值得你一试。
应用推荐