In case of any dispute, and no settlement can be reached through friendly negotiations, then we can submit the case to an international arbitration organization for arbitration.
如果出现争议，而且又无法通过友好谈判来达成一致意见，那我们就只能将争议案交由国际仲裁机构仲裁解决。
International sports arbitration system plays an increasingly important role in the settlement of disputes relating to sports.
国际体育仲裁制度在解决与体育运动有关的纠纷与争端中发挥着日益重要的作用。
In case of any dispute and no settlement can be reached through friendly negotiations, then we can submit the case to an international arbitration organization for arbitration.
如果出现争议，而且又无法通过友好谈判来达成一致意见，那我们就只能将争议案交由国际仲裁机构仲裁解决。
An arbitration agreement means an arbitration clause in a contract concluded between the parties or any other form of written agreement providing for the settlement of disputes by arbitration.
仲裁协议系指当事人在合同中订明的仲裁条款，或者以其他方式达成的提交仲裁的书面协议。
Article 50 If a party repudiates the settlement agreement after the application for arbitration has been withdrawn, he may apply for arbitration again in accordance with the arbitration agreement.
第50条当事人达成和解协议，撤回仲裁申请后反悔的，可以根据仲裁协议申请仲裁。
In case of any dispute, if settlement can not be reached through friendly negotiations, we can submit the case in dispute for arbitration to an international arbitration organization.
如果争议不能通过友好协商解决，我们可以提交给某一国际性的仲裁组织。
In short, the Philippines' unilateral initiation of arbitration contravenes international law including the UNCLOS dispute settlement mechanism.
简言之，菲律宾单方面提起仲裁违反包括《公约》争端解决机制在内的国际法。
Dispute may be submitted for arbitration in case no settlement can be reached through negotiations.
如果不能通过协商的方式来解决争议，我们会申请仲裁。
In case such consultation or conciliation fails, the disputes may be submitted to arbitration or a law court for settlement.
经过协商或者调解无效的，提请仲裁或者司法解决。
An arbitration agreement means an arbitration clause in a contract concluded between the parties or any other form of written agreement providing for settlement of dispute by arbitration.
仲裁协议系指当事人在合同中订明的仲裁条款，或者以其他方式达成的提交仲裁的书面协议。
The arbitration is playing an increasingly important role in the settlement of social disputes.
仲裁在解决社会纠纷中的作用越来越重要。
Disputes may be submitted for arbitration in case no settlement can be reached through negotiation between both parties.
假如争执双方通过谈判未能达成协议，可以提交仲裁。
After making an analysis of the main features of international sports arbitration system in the paper, the author, in view of the current state of the settlement of sports disputes in Ch...
通过对国际体育仲裁制度的主要特点进行分析，结合我国解决体育纠纷的现状，提出一些看法和建议，以期有助于我国体育仲裁制度的建立。
After making an analysis of the main features of international sports arbitration system in the paper, the author, in view of the current state of the settlement of sports...
通过对国际体育仲裁制度的主要特点进行分析，结合我国解决体育纠纷的现状，提出一些看法和建议，以期有助于我国体育仲裁制度的建立。
International commercial arbitration is one of the major means of dispute settlement in international trade field.
国际商事领域最主要的争议解决方法之一。
International commercial arbitration is one of the major means of dispute settlement in international trade field.
国际商事领域最主要的争议解决方法之一。
应用推荐