Article 76 the parties shall pay arbitration fees in accordance with the relevant provisions.
第七十六条当事人应当按照规定交纳仲裁费用。
The methods for the collection of arbitration fees shall be submitted to the commodity prices administration department for approval.
收取仲裁费用的办法,应当报物价管理部门核准。
The award shall be final and binding on both parties. The arbitration fees shall be borne by the losing party unless otherwise awarded.
仲裁裁决是终局的,对双方都有约束力,仲裁费用除非仲裁另有决定外均由败诉一方负担。
The arbitration fees shall be for the account of the losing party.
仲裁费用须由败诉一方负担。
Article 76 Parties shall pay arbitration fees according to regulations.
第76条当事人应当按照规定交纳仲裁费用。
All arbitration fees shall be borne by the losing party or, where appropriate, in conformity with the stipulations of the award.
所有的仲裁费用由败诉方承担,或者在适合的情况下按仲裁裁决执行。
The arbitration award shall be final and binding upon the parties. Unless otherwise specified in the arbitration award, the arbitration fees shall be born by the losing party.
仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。除非仲裁裁决另有规定,仲裁费用由败诉一方承担。
The arbitration tribunal shall finally decide which party shall be liable for the arbitration fees where both parties win and lose partly or the winning and losing is not clear.
双方各有胜负或胜负不明时,仲裁庭在裁决中最终决定由哪一方承担。
The arbitration tribunal shall finally decide which party shall be liable for the arbitration fees where both parties win and lose partly or the winning and losing is not clear.
双方各有胜负或胜负不明时,仲裁庭在裁决中最终决定由哪一方承担。
应用推荐