A corollary is that arbitrary administrative power would have to be severely limited.
一个必然的结果是独断的行政权力将会被极大的限制。
People complain that decisions to approve or deny a permit are often arbitrary rather than based on fixed criteria.
人们抱怨批准或拒绝许可的决定往往是随意的，而不是基于固定的标准。
These scientists, for reasons that are mostly arbitrary, either just missed getting a research grant or just barely made it.
由于一些原因，这些科学家要么是错失了研究经费，要么只是勉强成功了，而这其中的原因大多是随机的。
So far, machines have a pretty hard time emulating creativity, arbitrary enough not to be predicted by a computer, and yet more than simple randomness.
到目前为止，机器在模仿创造力方面有相当困难的时间，它们的随机性足以让计算机无法预测，但也不仅仅是简单的随机性。
On the other hand, you have seen in the examples above that sending such arbitrary messages in a SOAP envelope often requires additional processing by the SOAP engine.
另一方面，您已在上面的示例中已看到，在SOAP信封中发送此类任意消息经常需要SOAP引擎进行额外的处理。
Storing arbitrary structured data in a relational database will always be tricky.
将任意的结构化数据存储到关系数据库总是麻烦的。
The visitor pattern is a simple technique to process arbitrary data structures.
访问者模式是一种处理任意数据结构的简单技术。
These words you are reading are really just a collection of arbitrary symbols.
你现在所读到的文字，其实是由一大堆任意组合的符号所构成的。
To avoid discovering data size, the consumer can allocate a buffer of an arbitrary size.
为避免去发现数据大小，数据使用者可以分配一个任意大小的缓冲区。
Knowing this, imagine that an attacker constructs an ICMP echo message containing the spoofed source address of some arbitrary Host a, such as 192.168.2.2, in its header.
知道了这一点，假设攻击者构造了一条IC MP回应消息，它的头中包含伪造的任意主机a的源地址，如192.168.2.2。
When you want to add arbitrary behavior to a class, based on unknown criteria, you need to use a different technique.
当想要基于未知规则给一个类添加任意行为时，则需要使用一项不同的技术。
With arbitrary keys, or arbitrary history identifiers, a key must be assigned to a fact at the time the fact is created.
对于任意键或任意历史标识符，在创建事实时，就必须将一个键分配给事实。
It is a system of arbitrary signs that are not natural signs.
是任意的符号系统而非自然符号。
A topic may contain an arbitrary number of nested topics.
主题可以包含任意数量的嵌套主题。
The easiest way to get Firefox to render arbitrary XML in a non-generic way is to use a stylesheet.
让Firefox以非一般方式显示任意xml最容易的方法是使用样式表。
Rational Software Architect provides a framework for arbitrary patterns with a standardized interface, both internally for developers and externally for users.
Rational Software Architect向任意模式的框架提供了一个标准化的接口，包括从内部向开发人员提供和从外部向用户提供。
Recall that returning a single character at an arbitrary position within a rope is an o (log n) operation.
返回rope内任意位置字符的操作是个o (logn)操作。
To receive any arbitrary JMS message into a mediation flow, we must define a set of operations that represents these messages.
要接收任意的JMS消息作为中介流中的成员，我们必须定义表示这些消息的一组操作。
In my opinion, code has no place in configuration files anyway, and allowing users to execute arbitrary code is a bad idea.
在我看来，配置文件中无论如何都不应该存在代码，并且允许用户执行任意代码是个坏主意。
It is the arbitrary happy ending tacked onto a situation for which in reality there would be no happy ending.
这是为某一情况人为设计的美好结局，而现实中，这一情形是不会有美好结局的。
The connection between a particular face and name is arbitrary.
在一张特定的脸和名字之间的关联是随机的。
AOP allows us to execute an arbitrary function when a specified method is called.
AOP允许我们在指定的方法被调用时执行任意的函数。
The original goal of quantum computing was to simulate the behavior of arbitrary quantum systems using a small set of basic components.
量子计算最初的目标是使用很少一部分基本元素模拟变化多端的量子系统的行为。
Otherwise, just like a LU, a Fragment can contain an arbitrary subset of a logical model.
否则，就像逻辑单元一样，片断能够包含逻辑模型的一个子集。
Note that the order of the options in Listing 1 is arbitrary, and most have a shorter version.
注意，清单1中选项的次序是任意的，而且大多数选项有短格式。
It's totally arbitrary which key you press to close a window.
你可以按下任意键去关闭的一个窗口。
Finding a seemingly arbitrary number in the middle of a 40 line block of code is a maintenance nightmare.
在40行的代码块了中寻找一个不带任何表意的字符变量，对于维护工作来说简直是场噩梦。
Most controls in the Toolbox support data binding to an arbitrary data source through a native data-binding infrastructure.
工具箱中的大多数控件都支持数据绑定，通过底层的数据绑定构件来绑定各种各样的数据源。
But that's arbitrary from a moral point of view.
那是一种道德看法的专断。
But that's arbitrary from a moral point of view.
那是一种道德看法的专断。
应用推荐