For these tools, the question might be in two parts: Given an arbitrary receipt, can you scan it sufficiently well to extract data?
对于这些工具，问题有两个部分：给定任意的一个收据，你能否对它进行充分好的扫描以提取数据？
The generalization of the quadrant and octant to arbitrary number of dimensions is the orthant.
将四象限和八象限推广到任意维数是正交的。
This is an arbitrary block of XML, which means it can be formatted to match any XML schema.
这是一个任意的xml块，这意味着可以对它进行格式化来匹配任何XML模式。
Therefore, for arbitrary addresses, we have no idea where in the loaded quadword the value we wanted is.
因而，对于任意的地址，我们无从知道在加载的四字中我们想要的那个值位于何处。
An arbitrary name is needed for the bridge object.
需要为网桥对象指定一个任意的名称。
View and execute scripts: View the create scripts/DDL for database objects, and execute arbitrary scripts on the database.
查看和执行脚本：查看数据库对象的创建脚本/DDL，并在数据库中执行任意的脚本。
Messages can also have arbitrary arguments.
消息也可以有任意的参数。
We have now created a new archive file from arbitrary string data and have added an external file to our archive.
现在已经通过任意的字符串数据创建了新归档文件并已经把外部文件添加到了归档中。
Grant only very narrow permissions at first — at least forbidding arbitrary users from modifying it.
最初只授与非常有限的权限；至少禁止任意的用户修改它！
So based on the dynamic typing and higher-order functions, you can introduce arbitrary behavior to your classes at any time.
所以，基于动态类型和高阶函数，您可以在任何时候向类中引入任意的行为。
The parsing stage creates arbitrary tree structures on the basis of token lists.
解析阶段在记号列表的基础上创建任意的树结构。
The important thing is that the line the animation follows can be any arbitrary path.
重要的事情是，动画沿着的线路可以是任何任意的路径。
The choice among these different ways of attaching policy assertions is mostly arbitrary.
各种附加策略断言方法的选择大多数情况下是任意的。
Dataset Graphing: This allows you graph two arbitrary datasets (tables) together and have the result split into into the component tables.
数据集图解：这个特性使你可以连接两个任意的数据集(表)，并将结果分成要素表。
Again, these choices are arbitrary, dictated by the needs of the application.
同样，这些选择是任意的，视应用程序的需要而定。
Let's agree that a larger project has twenty or more people working on it, although this is an arbitrary threshold.
让我们承认大型的项目要有二十或者更多的人员参与，但是这是一个任意的门槛。
Again, stupid, arbitrary number to choose let's just update our picture.
是选择的是傻的，任意的数字，我更新一下那个图画。
Unlike SOAP or other standards, REST requires that the methods or verbs used to manipulate resources not be arbitrary.
与SOAP或其他标准不同，REST要求用来操纵资源的方法或动词不是任意的。
Storing arbitrary structured data in a relational database will always be tricky.
将任意的结构化数据存储到关系数据库总是麻烦的。
How to estimate the variation in arbitrary directions.
还要学会在任意的方向上计算其变化。
Data instances are arbitrary blocks of XML.
数据实例是任意的xml块。
Classes can be composed of classes which themselves have parts, allowing you to hierarchically decompose a system to any arbitrary level.
类可以由那些拥有部件的类组成，允许您按照层级结构将一个系统逐步分解成任意的层次。
Note that the order of the options in Listing 1 is arbitrary, and most have a shorter version.
注意，清单1中选项的次序是任意的，而且大多数选项有短格式。
To receive any arbitrary JMS message into a mediation flow, we must define a set of operations that represents these messages.
要接收任意的JMS消息作为中介流中的成员，我们必须定义表示这些消息的一组操作。
This arbitrary process fragment is denoted with the dotted box.
此任意的流程片断由虚线框表示。
It can contain arbitrary text, the meaning of which can be answered only by the code of the VML library.
它可以包含任意的文本，其含义只能由vml库的代码解答。
The first is the preferred method, because it is faster than specifying an arbitrary directory.
前者是首选的方法，因为与指定任意的目录相比，其执行速度更快。
In one class, some of the methods work with arbitrary fragments of XML, as follows.
第一类方法使用任意的xml片段，如下所示。
The zero of it wasn't arbitrary.
熵的零点不是任意的。
It is a system of arbitrary signs that are not natural signs.
是任意的符号系统而非自然符号。
应用推荐