If the parties do not choose, the laws at the locality of the arbitral authority or of the arbitration shall apply.
当事人没有选择的,适用仲裁机构所在地法律或者仲裁地法律。
It is the irreversible trend to reduce judicial intervention and enhance arbitral authority so as to achieve the finality of arbitral award.
减少司法干预,提高仲裁权威,使仲裁裁决达到终局性效力是必然的发展趋势。
All disputes arising from the execution of this Agreement shall be settled through friendly consultations. In case no settlement, we will submit it to arbitral authority.
在履行协议过程中,如产生争议,双方应友好协商解决。若通过友好协商达不成协议,则提交仲裁机构。
The arbitral tribunal shall have the authority to make such orders granting interim or provisional relief during the pendency of the arbitration as it deems just and equitable.
仲裁期间,仲裁庭有权视情况在其认为公平合理的情况下,下令给予临时救济。
The arbitral tribunal shall have the authority to make such orders granting interim or provisional relief during the pendency of the arbitration as it deems just and equitable.
仲裁时期,仲裁庭有权视情况在其认为公平公平的情况下,下令给予常设救济。
The arbitral tribunal shall have the authority to make such orders granting interim or provisional relief during the pendency of the arbitration as it deems just and equitable.
仲裁时期,仲裁庭有权视情况在其认为公平公平的情况下,下令给予常设救济。
应用推荐