The development of oil fields enriched the Arab nations.
油田的开发使阿拉伯国家富有起来。
The Israeli decision was to be conveyed to the Arab nations by the United States.
以色列的决定将由美国传达给阿拉伯国家。
Arab nations sitting down with Israel for a new round of Middle East peace talks.
阿拉伯国家和以色列开始了新一轮的中东和平会谈。
But it seems clear that many people in Arab nations do share a universal hunger for liberty.
但是显然，阿拉伯国家中的许多人也同样具有对自由的普遍渴望。
The Arab-Israeli conflict should no longer be used to distract the people of Arab nations from other problems.
阿拉伯和以色列间的冲突不应该再成为阿拉伯人民关注的焦点。
Several nations have criticized it. So has the Arab League, a group that represents Arab nations, including Libya.
一些国家批评联军的做法，包括代表阿拉伯国家的阿拉伯联盟，也包括利比亚。
And the alliance is now preparing to take command of the entire mission, with the support of (still too few) Arab nations.
如今在阿拉伯国家的支持下(虽然只有一小部分)，同盟国正准备执行这场任务。
It's a first in more than a decade. Arab nations sitting down with Israel for a new round of Middle East peace talks.
这是十多年来的第一次﹐阿拉伯国家与以色列坐到谈判桌上会谈下一轮中东的和平问题。
The material is formatted for viewing on mobiles and for the particular mobile operating systems found in Arab nations.
它们被制作成了可在普通手机和阿拉伯国家专用手机操作系统上进行浏览的格式。
The Arab-Israeli conflict, Obama added, "should no longer be used to distract the people of Arab nations from other problems."
奥巴马继续强调阿拉伯-以色列冲突“不应该再用来转移阿拉伯国家人民注意其他问题的视线。”
A coalition that included the United States, NATO and Arab nations persevered through the summer to protect Libyan civilians.
由美国、北约和阿拉伯国家组成的联盟坚持在整个夏季给利比亚平民提供保护。
Russia also has the same considerations. When more and more Arab nations moved away from Gaddafi, Russia finally abandoned Gaddafi.
俄罗斯也是有着同样的考虑，当越来越多的阿拉伯国家放弃卡扎菲的时候，俄罗斯也最终放弃了卡扎菲。
But late Saturday, the United States blocked approval of a council statement demanded by Arab nations that calls for an immediate cease-fire.
但是，周六晚些时候，美国否决了阿拉伯国家提出的一个要求立即停火的安理会声明。
Yemen and other Arab nations appreciate China for its fair position on the Middle East issue and its important role in promoting peace in the Middle East.
也门和阿拉伯国家赞赏中国在中东问题上所持的公正立场和为促进中东和平发挥的重要作用。
China is ready to maintain close contacts and consultations with Arab nations, including Tunisia, to continue to contribute to an early settlement of the Middle East issue.
中国愿与包括突尼斯在内的阿拉伯国家保持密切沟通和磋商，继续为推动中东问题的早日解决做出努力。
China is ready to maintain frequent communication and consultations with the Arab nations, including Libya, so as to work to promote the early settlement of the Middle East issue.
中国愿同包括利比亚在内的阿拉伯国家保持经常性的沟通和磋商，继续为推动中东问题的早日解决作出贡献。
The Middle East's mad dog: Qaddafi's militantly pro-Palestinian and pan-Arab ideology brought him into close contact with the anti-Western bloc of Arab nations during the 1970s and 1980s.
中东的狂热分子：上世纪七八十年代，卡扎菲军事集团亲巴勒斯坦及其泛阿拉伯的理念使得他与反对西方集团的阿拉伯国家保持着紧密的联系。
Other nations soon followed this precedent and the 1970s Arab petro-boom began.
其他国家很快引为榜样，70年代阿拉伯的石油热潮开始。
The United Nations Development Programme (UNDP) this week published the fifth in a series of hard-hitting reports on the state of the Arab world.
联合国开发计划署（UNDP）本周发布了其针对阿拉伯世界的现状的一系列掷地有声的报告的第五份。
The United Nations Development Programme (UNDP) this week published the fifth in a series of hard-hitting reports on the state of the Arab world. It makes depressing reading.
本周联合国发展计划署（UNDP）发布了对阿拉伯世界国家的第五份系列重磅报告，这份报告的内容令人沮丧。
Troubled times: Qaddafi's newfound coziness with Western nations, however, has done little to shield him from the wave of unrest currently sweeping the Arab world.
困难时期：卡扎菲虽然新近与西方相互适应，但丝毫没能使他免受席卷阿拉伯世界的骚动浪潮的影响。
There are ethnic Arab, Pakistani, Filipino and Indian congregations as well as churches that consist of people from many nations.
这些教会是由来自许多不同种族及国家的人所组成，包括阿拉伯人、巴基斯坦人、菲律宾人及印度人。
It is legal, because we have the backing of the United Nations Security Council and also of the Arab League and many others.
本次行动之所以合法，是因为我们拥有联合国安理会的授权以及阿盟与其他国家的支持。
TCM medicines have gradually entered the international system of medicines, and some of them have been registered in Russia, Cuba, Vietnam, Singapore, United Arab Emirates, and other nations.
中药逐步进入国际医药体系，已在俄罗斯、古巴、越南、新加坡和阿联酋等国以药品形式注册。
TCM medicines have gradually entered the international system of medicines, and some of them have been registered in Russia, Cuba, Vietnam, Singapore, United Arab Emirates, and other nations.
中药逐步进入国际医药体系，已在俄罗斯、古巴、越南、新加坡和阿联酋等国以药品形式注册。
应用推荐