Such things have a powerful impact in the tiny Gulf state, and may explain why Qatar is so far the only Arab country that looks likely to dispatch warplanes to help impose the no-fly zone.
这些事件在卡塔尔这个小小的海湾国家引起了轩然大波，也许这可以解释为什么卡塔尔是迄今为止唯一一个有可能派遣战机帮助实施禁飞区的阿拉伯国家。
But Syria is primarily a challenge for the Syrians themselves, with help from their Arab and Turkish neighbours.
但是接受来自阿拉伯世界和邻国土耳其的帮助，叙利亚对它国民本身就是个挑战。
In return, the United Arab Emirates will receive help developing a civilian nuclear-energy program.
作为报答，阿拉伯联合酋长国将得到民用核能项目开发上的帮助。
Three more countries — Israel, Romania and the United Arab Emirates — offered comprehensive help to quit.
另有三个国家——以色列、罗马尼亚和阿拉伯联合酋长国，对戒烟提供全面帮助。
It seems that Britain and France will take the lead, with token help from a couple of Arab air forces.
似乎英法将会一马当先，一些阿拉伯国家的空军也会象征性地予以支援。
Iran, mired in deficits, is in no position to help, compared to the still-flush Arab petro-monarchies.
伊朗，财政赤字，和赋予的阿拉伯产油国比起来已经处于无能为力的位置了。
Earlier, the United Arab Emirates agreed to send twelve planes to help enforce the no-fly zone.
早些时候，阿拉伯联合酋长国同意派遣十二架飞机帮助执行禁飞区。
Earlier, the United Arab Emirates agreed to send twelve planes to help enforce the no-fly zone.
早前，阿拉伯联合酋长国同意派遣十二架战机帮助实施禁飞区。
Earlier, the United Arab Emirates agreed to send twelve planes to help enforce the no-fly zone.
早前，阿拉伯联合酋长国同意派遣十二架战机帮助实施禁飞区。
应用推荐