But Mr Huntsman was apt to do some straight-talking of his own.
但是洪博培更适应直来直去的方式。
And remember children will be apt to do what you do, not necessarily what you tell them to do.
别忘了，孩子会模仿你做事，而不是做那些你告诉他应该做的事。
They know not themselves, nor the aim of their wanderings; and, because they do not, they are ever apt to imitate something else.
它们对自己认识不清，也不清楚自己徘徊的目的；而且正因为它们不清楚，它们就易于老是模仿别人的东西。
We do not view them from the same station, as we do a picture, or a poem, or a system of philosophy, and are, therefore, apt to be very differently affected by them.
在这方面我们并不像看一幅画或者阅读一首诗歌或者一个哲学体系那样从同一个角度出发，因此受这些事物影响而产生的感受也不同。
Men who do not make advances to women are apt to become the victims of women who make advances to them.
不主动进攻女人的男人容易成为向他们发起进攻的女人的牺牲品。
Some software authors create Debian packages of their programs, but do not provide a repository for APT to fetch from.
有些软件作者为他们的程序制作了Debian安装包，但并没有提供软件仓库以供apt下载之用。
In an apt metaphor for Norway's transformation into one of Europe's wealthiest nations, the Spartan huts that they built now serve as comfortable country cabins for the well-to-do of Kirkenes.
挪威变成欧洲最富有的国家之一，对此有一个贴切的比喻说，他们过去建造的简朴小屋现在成了给希尔克内斯的富人的舒适的乡村小屋。
Even though apt-fast can detect and auto-install axel if it's not installed, let's do it by ourselves. As usual, it's apt-get to the rescue.
尽管apt - fast可以检测并自动安装axel，如果axel尚未被安装的话，但我们还是自己动手来做吧。
Before installing Samba, it's best to force apt to obtain the latest package lists. You can do this using apt-get and its update subcommand.
在安装samba之前，最好使用APT获取最新软件包列表。
If arriving at a lifetime down, we it is finaler for to be able to not be apt arriving at , do not remember if talking about hurting person words very much.
如果到下一辈子，皒们还是不能爱到最后，记得临走前不要说太伤人话。
Since power over human beings is shown in making them do what they would rather not do, the man who is actuated by love of power is more apt to inflict pain than to permit pleasure.
既然对人的权力表现在迫使人去做他不情愿做的事情上，那么被权力欲驱使的人就更倾向于制造痛苦而不是允许人们得到快乐。
It's a 5-Day, and with the your own number Five essence in the air, you're apt to be far more interested in getting together with people or finding something fun to do.
今天是以数字五为代表的天数，这和你的生命数字五产生了共鸣，今天你更倾向于参加聚会或者是找点儿有趣的事情做。
"Do no you here have what nonsense an aptitude apt say?" Becoming profitable doesn't favor quite many to like this hide a fashion of dew tail.
“有什么话不能在这儿说么？”赵成材很不喜欢这般藏头露尾的模样。
The Qin Dynasty of "I how feel to do your boyfriend, with slit five apt once close 6 will......" cannot aid yet saying.
“我怎么感觉做你男朋友，跟斩五关过六将似的……”秦朝忍不住说道。
A few years ago, he still can hear the word of the grandma, be apt to now with respect to backchat, sometimes even a few days do not come home.
几年前，他还能听奶奶的话，现在动不动就顶嘴，有时甚至几天都不回家。
You would be apt to say to yourself as guests do when disturbed in drawing-rooms by other guests: "Who's this chap? Seems rather queer."
你或许会对自己说，正如休息室里被人打扰的客人一样： ： “这个家伙是谁?挺让人不舒服的，希望他不要讨人嫌。”
You would be apt to say to yourself as guests do when disturbed in drawing rooms by other guests:"Who's this chap?"
很可能，你也会像客厅里的客人那样，当你难以忍受其他客人的骚扰时 心里就盘算说：“这是哪个家伙，真是怪异。
You would be apt to say to yourself as guests do when disturbed in drawing rooms by other guests:"Who's this chap?"
很可能，你也会像客厅里的客人那样，当你难以忍受其他客人的骚扰时 心里就盘算说：“这是哪个家伙，真是怪异。
应用推荐