There's an allusion there to memory, which will be a little apropos for Problem Set 2.
这是一个对内存的暗示，对于习题集2来说是恰当的。
Or, to paraphrase more apropos to the subject at hand, "Transitioning to a new platform is pain, Mr." CTO.
或者，为了更恰当地解释这个主题，可以这样说：“过渡到一个新的平台是痛苦的，CTO先生。”
Enough to get by. With certain theories, I try to get a cursory knowledge - to understand what's apropos in the conversation.
足够应付就行了。一些必备的理论，我设法掌握一些皮毛的知识，只要我知道在对话中用对了就行了。
With certain theories, I try to get a cursory knowledge - to understand what's apropos in the conversation.
一些必备的理论，我设法掌握一些皮毛的知识，只要我知道在对话中用对了就行了。
Each UNIX manual page has a short description, and apropos searches the corpus of descriptions for instances of the specified keyword.
每个UNIX手册页都有简短的描述，apropos在描述中搜索指定的关键字。
The apropos command does a keyword search of manual pages and lists ones containing your keyword.
apropos命令对手册页执行关键字搜索，并列出包含您的关键字的命令。
Music allows them to leave it, and they go off to a place to dream, dreaming because of and apropos of the music yet never quite listening to it.
音乐准许他们离开现实，而他们到一个地方去做梦，因为音乐做梦和做关于音乐的梦，但是从没有真正地听音乐。
If you find yourself scratching your head trying to recall a name, run apropos (or the equivalent man -k). For example, if you're hunting for a calculator, simply type apropos calculator.
如果您正在努力回想一个命令名，那么试试apropos(或等效的man -k)。
They go off to a place to dream, dreaming because of and apropos of the music yet never quite listening to it.
他们到另一个所在去梦想，他们由于有了音乐而梦想，关于音乐的梦想，但却从来不真正在听音乐。
Apropos of closing night, we almost had a crisis.
演出的最后一晚，我们几乎遭遇到一场危机。
Mr Green went to see Mr White apropos of buying a house.
关于买房子的事，格林先生去找怀特先生去了。
Of course they aren't thinking about the music either. Music allows them to leave it, and they go off to a place to dream, dreaming because of and apropos of the music yet never quite listening to it.
音乐准许他们离开现实，而他们到一个地方去做梦，因为音乐做梦和做关于音乐的梦，但是从没有真正地听音乐。
Fanny had not a word to say against its becomingness, and, excepting what remained of her scruples, was exceedingly pleased with an acquisition so very apropos.
范妮觉得戴在脖子上是很好看，能得到这样一件合适的装饰，不由得感到很高兴，不过心里的顾虑并未完全消除。
Fanny had not a word to say against its becomingness, and, excepting what remained of her scruples, was exceedingly pleased with an acquisition so very apropos.
范妮觉得戴在脖子上是很好看，能得到这样一件合适的装饰，不由得感到很高兴，不过心里的顾虑并未完全消除。
应用推荐