The ex-Benfica legend was in charge of Portugal at the 2000 European championships and then succeeded Guus Hiddink in South Korea at the end of 2002 before resigning in April 2004.
这位前本菲卡传奇人物在2000年欧洲杯时执掌葡萄牙队，然后在2002年底接替胡斯希丁克出任韩国队主教练，在2004年4月辞职。
The announcement on April 6th that Portugal will become the third euro-area country to receive a bail-out was not well received in Germany.
葡萄牙将成为第三个获得救助的欧元区国家，这条4月6日发布的消息在德国很不受欢迎。
And on November 23rd Portugal was paying over four percentage points more than Germanyto borrow money; Greece was paying a similar spread in mid-April, just weeks before its bail-out.
同时在11月23日这天，葡萄牙在借债方面的支出比德国高了4个百分点；希腊在4月中期为债券蔓延支出的数字也与此相近，也就是在对希腊救助计划实施的前几个星期。
In Portugal, April Fool's day falls on the Sunday and Monday before lent. In this celebration, many people throw flour at their friends.
在葡萄牙，愚人节落在周日和周一之前借出。在这次庆祝活动，许多人扔面粉在他们的朋友。
Indeed, in April, a group of researchers in Portugal came up with just such a model for how the Pioneers' heaters could have created a recoil force.
事实上，在4月，一队来自葡萄牙的研究者也提出了关于先驱者的发热器所产生的冲量力的模型。
In Portugal, April Fool's day falls on the Sunday and Monday before lent.
在葡萄牙，愚人节落在周日和周一之前借出。
In Portugal, April Fool's day falls on the Sunday and Monday before lent.
在葡萄牙，愚人节落在周日和周一之前借出。
应用推荐