The liner sank during its maiden voyage from the British port of Southampton to New York in April, 1912 when it hit an iceberg, causing some 1,500 people to die.
1912年4月，“泰坦尼克号”从英国的南安普敦港口开往纽约，在其首航途中撞上冰山而沉没，约1500人在这场灾难中丧生。
The liner sank during its maiden voyage from the British port of Southampton to New York in April, 1912 when it hit an iceberg, causing some 1, 500 people to die.
1912年4月，“泰坦尼克号”从英国的南安普敦港口开往纽约，在其首航途中撞上冰山而沉没，约1500人在这场灾难中丧生。
"Do You Own Facebook?" a New York magazine cover story asked warily in April.
一家纽约杂志在自己四月号的封面上谨慎的问道：“你拥有Facebook吗？”
NEW YORK (CNNMoney) -- Inflation accelerated to its fastest annual pace in two and a half years in April, as surging gas prices continued to hit American consumers.
纽约——4月份的通货膨胀在经过2年半时间后加快了它的步伐，日益增长的高油价不断冲击着美国消费者。
Ralph "Bucky" Phillips escaped from prison on April 2, 2006, in New York, by cutting through the ceiling in the kitchen with a can opener.
2006年4月2日，纽约，罪犯劳夫•菲利普斯用一个罐头起子在监狱厨房的天花板上钻出了个洞，随后破洞而出。
A subway construction worker, known as a "sandhog" exits the tunnel boring machine in the northbound tunnel of the Second Avenue subway construction project, Thursday, April 7, 2011 in New York.
2011年4月7日，纽约，被称作“沙狗”的隧道挖掘工人从第二大街地铁建筑工程的北向的隧道的隧道掘进机中走出。
The five Hult campuses will hold regional competitions in February. Finalists will be chosen in New York in April.
霍特国际商学院五大校区将在2月份举行地区竞赛，决赛将选择4月在纽约举行。
Sean Wilbur, who did the Sri Sri Yoga workshop with me in New York in April 2009, shared that his lower back pain completely subsided after just four days of yoga practice.
2009年四月和我一起在纽约练习完美瑜伽的肖恩·威尔伯分享他的经历：他的腰痛在练习瑜伽四天后完全消退。
On April 15, 2009, Mike Noah, the director of Holt’s Haiti program, called me in New York.
2009年4月15日，霍尔特机构海地项目的主管麦克·诺亚从纽约市给我们打来电话。
In the same spirit, the New York City board of education voted unanimously on April 12 to create a school Internet portal, which would make money by selling ads and licensing e-commerce sites.
出于同样的想法，纽约市教育局在4月12日一致投票同意创建一个学校互联网门户，其收益将通过销售广告和特许电子商务网站的方式获得。
In April the New York Stock Exchange (NYSE) completed its merger with Euronext, itself formed from the union of the Paris, Amsterdam, Brussels and Lisbon bourses.
今年4月纽约交易所完成了对欧洲证交所的合并，而欧洲证交所就是由巴黎、阿姆斯特丹、布鲁塞尔和里斯本交易所合并而来。
She was born Barbara Joan Streisand on April 24, 1942, in Brooklyn, New York.
1942年4月24日，BarbaraJoanStreisand出生于纽约布鲁克林。
NEW YORK, April 18 --- Zhou Libo, a Chinese stand-up comedian who is famous for his iconic "Shanghai Style Small Talk, " will perform at New York's Carnegie Hall in July.
纽约，4月18日---周立波，一个中国人站起来的喜剧演员谁是著名的他的标志性的“上海式的小谈话，”将在纽约的卡耐基音乐厅在七月。
New YORK, April 18 — Zhou Libo, a Chinese stand-up comedian who is famous for his iconic "Shanghai Style Small Talk," will perform at New Yorks Carnegie Hall in July.
纽约，4月18日- - -周立波，一个中国人站起来的喜剧演员谁是著名的他的标志性的“上海式的小谈话，”将在纽约的卡耐基音乐厅在七月。
A dog named Coffee dressed as a baseball fan sits outside Citi Field before the New York Mets play the Florida Marlins in their MLB Major League baseball opening day game in New York April 5 2010.
名为咖啡，穿着棒球风扇一只狗坐在花旗球场外，前纽约大都会队在美国职棒大联盟的主要棒球开幕当天在纽约4月5日，2010游戏玩的佛罗里达马林鱼。
Four Swedish police officers took a break from their New York vacation to answer the call of duty in April 2015.
2015年4月，4名瑞典警察正在纽约度假，休息期间履行了自己的职责。
The leaf on the Apple symbol is tinted green at the Apple flagship store on 5th Ave in New York April 22, 2014.
2014年4月22日，位于纽约第五大道的苹果旗舰店把苹果标志上面的叶子换成了绿色。
Zumthor was born in Basel, Switzerland on April 26, 1943, the son of a cabinet-maker. After graduating from the Basel School of Arts And Crafts, he left for New York to study at the Pratt Institute.
年4月26日，祖姆特出生于瑞士巴塞尔（Basel）的木匠工艺家庭，从巴塞尔艺术与工艺学校（Basel SchoolOf Arts And Crafts）毕业后，曾前往纽约普瑞特学院（Pratt Institute）进修。
The free service, called the Personal Localized Alerting Network or "PLAN, " is scheduled to be available in New York by the end of this year and throughout the United States by April 2012.
该项免费服务，被称为个人在地化示警网或“PLAN”，预计今年年末纽约可用而2012.4普及全美国。
In April, a New York court ruled that there was no constitutional problem with striking hunters from a jury for a case involving hunting.
今年四月，纽约法院规定在涉及捕猎的案件中撤出猎手不会触犯刑法。
In April, a New York court ruled that there was no constitutional problem with striking hunters from a jury for a case involving hunting.
今年四月，纽约法院规定在涉及捕猎的案件中撤出猎手不会触犯刑法。
应用推荐