The meeting is scheduled for April 6th.
会议定于四月六日举行。
On April 6th 1994, Mrs Des Forges was at home in Buffalo.
1994年4月6日，埃里森·德·弗基斯正待在布法罗的家中。
Mike Campbell, farmer of Zimbabwe, died on April 6th, aged 78.
麦克·坎贝尔，津巴布韦农场主，四月六日去世，享年78。
The trial is due to start on April 6th; all three judges will be women.
审讯将于4月6日开始，所有的法官都是女性。
On April 6th he proposed shutting most city agencies for two days a week.
4月6号他提议一周有两天关闭大多数城市的代理处。
Ms Di Censo agreed and has now set down the first hearing in Milan on April 6th.
法官Censo女士已同意并取消了4月6日在米兰的第一轮听证。
Yet his approval rating had been slipping—until the earthquake that hit L’Aquila on April 6th.
他的支持率曾经一度下滑——可是4月6日的阿奎拉大地震，却为此画上了句号。
Yet his approval rating had been slipping—until the earthquake that hit L'Aquila on April 6th.
他的支持率曾经一度下滑——可是4月6日的阿奎拉大地震，却为此画上了句号。
That question has now been answered: on April 6th the country applied to the European Union for help.
问题现在有了答案：4月6号，葡萄牙向欧盟申请救援。
A likely rescue for Portugal, which requested a bail-out on April 6th, has become an election issue.
葡萄牙在4月6日向欧盟申请援助，而是否支持援助葡萄牙则成为这次芬兰大选的一个热门议题。
So on April 6th, 2000, several computer scientists of Dutch companies got together to discuss the tedious task of log analysis.
因此在二〇〇〇年四月六日，几个荷兰公司的电脑科学家聚在一块，讨论日志分析这个冗长乏味的苦差事。
The announcement on April 6th that Portugal will become the third euro-area country to receive a bail-out was not well received in Germany.
葡萄牙将成为第三个获得救助的欧元区国家，这条4月6日发布的消息在德国很不受欢迎。
She has succeeded triumphantly, working her way from New York's Chinatown to Carnegie Hall2, where she gives her debut recital on April 6th.
现在她已经获得了骄人的成就——经过努力拼搏，终于从纽约的唐人街来到了卡内基音乐厅，并将于4月6日在那里首次举办独奏音乐会。
Although the spreads on Spanish bond yields have narrowed sharply in recent weeks, and continued to fall on April 6th, it cannot be complacent.
虽然西班牙在最近几个星期内债券收益率的利差急剧收窄，并且到4月6号时继续下降，但这并不值得自满。
The earthquake that struck the Abruzzo region at 3.32am on April 6th was another grim reminder of how vulnerable Italy is to natural disasters.
2009年4月6日凌晨3点32分在意大利阿布鲁佐地区发生的这场地震再次为意大利敲响了警钟——在自然灾害面前意大利显得如此脆弱不堪。
The leak was sealed on April 6th as engineers were forced to dump 11,500 tonnes of less contaminated water into the ocean to make room for fresh coolant.
工程师们被迫向海洋中倒入11500吨低辐射的水，以便为新的冷冻液腾出空间，在4月6日，泄漏已经被密封好了。
The leak was sealed on April 6th as engineers were forced to dump 11, 500 tonnes of less contaminated water into the ocean to make room for fresh coolant.
工程师们被迫向海洋中倒入11500吨低辐射的水，以便为新的冷冻液腾出空间，在4月6日，泄漏已经被密封好了。
The earthquake that struck the Abruzzo region soon after 3.30am on Monday April 6th was a gruesome reminder of how vulnerable Italy is to natural disasters.
4月6日凌晨发生在阿布·卢佐的地震，警示意大利在自然灾害面前是何等的脆弱。
Tellingly, they did not ask the fund for help on April 6th: Mr Sócrates may be hoping for a bridge loan from Brussels without IMF involvement or many conditions.
显而易见，他们在4月6号并没有寻求资金上的帮助：苏格拉底也许希望从布鲁塞尔得到过桥贷款，绕过国际货币基金组织的干预或其他有可能发生的情况。
On April 6th police discovered mass graves near San Fernando, a town in Tamaulipas state near the border with the United States, which so far have yielded 183 bodies.
4月16日，警察部门在墨美交界的塔毛利帕斯州圣费尔南多镇附近发现了一个万人坑，并已从坑中挖出了183具尸体。
On Wednesday, April 6th, the National Action Network kicked off its 20th anniversary convention, celebrating "20 years of struggle, 20 years of progress, 20 years of shaping history."
4月6日，星期三，美国国家行动网络进行了他们的20周年年会，以庆祝“20年的战斗，20年的进步，20年来所创造的历史。”
Valid participants must register between April 6th, 2011 and April 24th, 2011. Any submission outside of the registration period will not be valid for participation or qualification.
有效参与者必须在2011年4月6日至2011年4月24日之间进行登记，在此期间之外的注册用户将不能参与本活动。
The full trial is due to begin on April 6th, and by a twist of fate (or, as Mr Berlusconi's followers will no doubt contend, malevolent design) all three judges at the trial will be women.
整个审判预定以四月六日开始，说来是造物弄人（或者，贝卢斯科尼的支持者必将会争辩说是恶意设计）三名审判法官都将是女性。
Roger Harrabin, 6th April 2007. The Today Programme, Radio 4.
罗杰·海拉宾，2007年4月6日，《今天》节目，4号电台。
INDIA's place in the world will also be under discussion when Tim Geitner, America's Treasury secretary, visits Delhi on Tuesday 6th April.
美国财长盖特纳将于4月6日(星期二)访问德里，届时也会讨论印度在世界上的地位这一问题。
The likely hit was set out on March 6th in some gloomy figures from the International Monetary Fund in the run-up to the G20 summit Mr Brown is hosting in London on April 2nd.
一个很可能的打击来自于国际货币基金组织为准备于4月2日在伦敦召开并由布朗先生主持的G20会议而于3月6日发布的一些令人沮丧的数据。
The initial estimate of GDP in the first quarter will be published on April 23rd, close to the most likely election date, May 6th.
2010年第一季度GDP的预估数据将在4月23日发布，非常接近5月6日大选的日子。
Qingming is one of the twenty-four solar terms and also a traditional festival for sweeping tombs and offering sacrifice to ancestors. It is a day between April 4th and 6th in the Gregorian calendar.
清明既是中国的二十四节气之一，又是祭祖扫墓的传统节日，在每年的公历4月4日至6日的某一天。
Unfortunately we are fully booked for April 1st, but I can give you a room for the 2nd and 6th.
很遗憾，4月1日我们都订满了，不过我可以在2日和6日给您一间房。
Unfortunately we are fully booked for April 1st, but I can give you a room for the 2nd and 6th.
很遗憾，4月1日我们都订满了，不过我可以在2日和6日给您一间房。
应用推荐