The Tomb Sweeping Day of 2009 falls on April 4th.
今年2009年的清明节是四月四日。
A new cycle commences on April 4th synchronizing with the new moon.
新的周期从4月4号开始，和新月同时。
ON APRIL 4th an alert went out around the University of Texas at Austin.
四月十一日，一场虚惊发生在位于德州州府奥斯汀市的一所大学。
Can you ensure 400pcs are sent first by DHL with our free collect number on April 4th?
你能确保4月4日可以使用我们的DHL免费帐号先行将400件寄出吗？
India counts the votes from the elections held in five states from April 4th to May 7th.
印度对从4月4日至5月7日在五个邦举行的投票进行计数。
But as our interactive map (updated April 4th 2011) reveals, the pain has been spread very unevenly.
但是如下面的互动地图(于2011年4月4日更新)所示，创痛的分布非常不均。
A rival website called Netmums, which caters for the less prosperous, published a more rigorous poll on April 4th.
Mumsnet的对手网站Netmums的服务对象主要是经济条件不是很好的女性，该网站在4月4号发布一项更缜密的民调报告。
On April 4th, he was alone in his noodles-in -soup booth, because his sons , daughters , grandsons and grandson in law all went to grave in memory of their ancestors.
在4月4号那天，他一个人在店里，因为他的儿子，女儿，孙子还有孙婿都去扫墓了。
Qingming is one of the twenty-four solar terms and also a traditional festival for sweeping tombs and offering sacrifice to ancestors. It is a day between April 4th and 6th in the Gregorian calendar.
清明既是中国的二十四节气之一，又是祭祖扫墓的传统节日，在每年的公历4月4日至6日的某一天。
The main rate of VAT, a consumption tax, went up from 17.5% to 20% on January 4th; deep public spending cuts get under way in April.
消费税VAT的主要税率从1月4日开始由原来的17.5%上调至20%；大刀阔斧的公共开支削减也从四月开始正式施行。
On 29,30 April, 16 WUIS students went to East China Normal University in Shanghai for participating the 4th Asia Pacific Bilingual Festival.
获悉：4月29、30号，我校带领16位学生前往上海华东师范大学参加了第四届亚太地区中英双语节。
We have completed our enquiries concerning the firm mentioned in your letter of 4th April and regret that we must advise you to regards their request for credit with caution.
我们已经调查了你方四月四日信中提到的那家商行。遗憾的是我们必须奉劝你方要谨慎对待该行提出的贷款要求。
We have completed our enquiries concerning the firm mentioned in your letter of 4th April and regret that we must advise you to regards their request for credit with caution.
我们已经调查了你方四月四日信中提到的那家商行。遗憾的是我们必须奉劝你方要谨慎对待该行提出的贷款要求。
应用推荐