Rather, you reward approximations to it.
相反，你需要对接近行为进行奖励。
Values are not approximations to prices nor a necessary step in their calculation.
价值并不是价格的近似值，也不是价格计算必须的步骤。
It USES freely available data and makes the necessary approximations to provide reliable notification of the presence of memory leaks.
它使用直接可用的数据并进行必要的近似评估，以提供存在内存泄漏的可靠通知。
Physicists often work with finite "lattice" models—generalizations of two-dimensional checkerboards—as approximations to continuous reality.
物理学家的研究经常要使用有限格模型——二维棋盘的扩展——作为对连续实在的逼近。
We find that there are reasonable approximations to all three modes, but the application of all such approximations must be made with caution.
我们发现，三种模态都有适当的近似式，但应用它们必须谨慎。
The nodal equations and response matrix equations are derived using higher order polynomial approximations to the spatial dependence of the flux within the hexagonal-z node.
六角形节块内的中子通量密度分布采用高次多项式近似表示，最后导出通量矩方程及偏流的响应矩阵方程。应用粗网再平衡和渐近源外推方法加速收敛。
To see where these approximations come in.
来看看这些近似从哪参与进来。
Alán Aspuru-Guzik, a theoretical chemist at Harvard, is developing methods that could one day do away with the need for approximations altogether--and lead to better drugs or solar cells.
哈佛大学的理论化学家艾伦.阿斯普鲁.古济克正在开发一种方法期望能够在有朝一日摆脱所有对于近似法的需求，并由此生产出更好的药物和太阳能电池。
As shown by Wilson et al, best-fit schemes (of various kinds and approximations) tend to produce the least fragmentation on real loads compared to other general approaches such as first-fit.
如Wilson所示，（各种类型和近似的）最佳适合方案在实际负载下相对于其他一般方法（像是最先适合）趋向于产生最少的分段。
So instead you try to find approximations.
相反，你尝试找到近似。
And now we're going to make some approximations, and the approximations that we will make which we will often see - in physics when something oscillates — what we call the small-angle approximations.
现在我们要，取近似值，我们将要取的，这个近似值，是我们经常在，物理上看到的-，我们称之为，小角度近似值。
During the summer his internal clock went on its own schedule, rendering references to traditional mealtimes (and, it must be said, menus) approximations at best.
整个夏天他的生物钟都有自己的时间表，和传统的用餐时间很接近。
And two approximations that we're going to talk about are ones I already mentioned at the beginning.
我们将要讨论的两个近似，是我在开始已经提过的。
So we're going to need approximations.
所以我们需要近似。
But Knezevic, Huynh and Patera's approach could make those approximations both more accurate and easier to calculate.
但是Knezevic,Huynh和Patera的方法可以使得这些近似更准确，更容易计算。
It also goes beyond mere schematics to allow us to define ontologies, which are meant to be approximations of how we hold concepts, but for now we shall be mostly using the basic schematic features.
它也超出了纯粹的示意图，它允许我们定义存在(ontology)，我们对概念的理解大概就是这样的，但是目前我们主要还是使用基本的示意功能。
By making some necessary approximations, the algorithm used for this system is able to avoid solving directly system of nonlinear equations without losing the expected accuracy.
该系统所采用的算法由于作了某些必要的近似处理，避免了直接解非线性方程组同时又满足了精度要求。
The kinds of approximations needed to, for example, simulate a firestorm, were in the past computationally intractable.
要利用这种近似解来模拟大爆炸在以前是不可能实现的。
Because you can come up with an infinite number of values but if you have a finite amount of space and certainly a computer has a finite amount of disk space or RAM, you have to make approximations.
你可能会碰到一些无限的值，如果你只有有限的空间，废话，电脑当然只有一个有限的磁盘空间，或ram，我们得做一些近似处理。
But since most CG artists aren't interested in playing with the molecular structure of the material, many approximations and tricks have been developed to replace the actual science.
但由于大部分中央艺术家不感兴趣，玩的物质的分子结构，许多近似和伎俩已经开发替代实际的科学。
It is proved that the tilted axis cranking (TAC) model is equivalence to the particle rotor model (PRM) under the semi classical and mean field approximations.
阐述了剪刀带的形成机制，并论证了在半经典近似和平均场近似下，倾斜轴推转模型与粒子转子模型等价。
Current models for directions use quite crude approximations in the form of the objects' minimum bounding rectangles or their generalizations to single points.
现在的方向关系模型运用十分粗糙的最小包含矩形或概括为单个的点来表示近似方向关系。
So if we think about what we would do to actually write out this configuration, we just write the energy levels that we see here or the orbital approximations.
如果我们考虑我们所做的去，实际写出电子构型，我们只是写出我们看到的能级，或者是轨道近似就可以了。
Parabolic and cubic interpolation routines are used to provide approximations of free-form curves using higher-order equations.
抛物线差补和立方差补法通过高次高程来实现自由曲线。
Then series expansions of multi-variable functions are applied to the derived approximations in terms of phase angles to generate the approximations in terms of group angles.
然后连续利用多元函数级数展开，导出群角表示的相速度和群速度近似公式。
A reconstructing method for random weighting approximations is proposed in approach to the distributions of the parameter estimates in general linear regression model.
对一般线性回归模型中有关参数估计分布的模拟问题，给出一种随机加权逼近的再构造方法。
The paper gives the, far-field approximations of incompressible sources used in finite elementary solutions. The results obtained can be directly applied to computation.
本文给出了有限基本解法中不可压源的远场近似，所得结果可直接用于计算。
We do not have the true figures so we will have to make some approximations.
我们没有真实的数字，因此只能作些粗略的估计。
However, the analytical solutions to the optimal portfolio problem are not obtained generally in practical market. What we can do in general is to get the approximations of this problem.
由于现实中组合最优化问题的解析解一般是无法求得的，所以通常能做的是求解问题的近似解。
The system is so complex that, to date, our best computer models are only crude approximations and are not sophisticated enough to test hypotheses about the causes of climatic change.
直至今日这个系统是如此复杂，我们最好的电脑模型也仅仅是粗略的近似指，而且它非成熟到足以检验气候改变原因的假说。
应用推荐