Bush's approval rating leaped to an astounding 88 percent.
布什的支持率令人吃惊地剧增到了88%。
Mortgage approval rates are down by more than 70 percent this year compared to 2007.
英国的房屋贷款批准率今年和2007年相比下降了百分之70以上。
This year, despite the global financial crisis, the approval rate for Chinese applicants was 80 percent, as compared to 75 percent in 2008.
尽管在全球金融危机的情况下，与2008年的75%相比，今年中国申请人的通过率达到80%。
Mr. Obama's approval ratings average just below 50 percent in recent polls, down sharply from this time last year.
最近几项民调显示，奥巴马的民众支持率平均得分只有接近50%，大大低于去年同期的得分。
Almost 80 percent disapproved of the release of my grand jury videotape, and overall approval of the Congress had dropped to 43 percent.
约80%的人不同意将我在大陪审团作证的录像公之于众，对国会的支持率也降到43%。
Bulgarian judges won 31 percent approval, while in Poland 86 percent said they trusted judges.
31%的保加利亚受访者信任法官，而在波兰这一比例为86%。
Many voters agreed: his final approval ratings hovered around 22 percent, a near-record low.
许多选民同意该观点：他最后的支持率始终在22%左右徘徊，这是一个几乎史上最低的。
The latest poll Numbers show a 20 percent approval rating.
最新的调查显示，其支持率仅有百分之二十。
Politicians were least trusted in Greece, with just 6 percent of the vote, and even in the top-rated country for politicians, Sweden, they won only 38 percent approval.
在希腊，政界人士得票率仅为6%，是最不被信任的人。即使在政界人士最受信任的瑞典，他们的得票率也仅有38%。
When Obama took office two years ago today, Gallup put his incoming job approval at 68 percent, much higher than Reagan's initial rating of 51 percent, a bare majority.
两年前的今天奥巴马就职的时候，盖洛普调查显示他最初的支持率是百分之六十八，比里根当年只有百分之五十一，刚刚过半可高多了。
"Congress 'approval rating has dropped to 12 percent. The other 88 percent are withholding judgment until Congress actually does something." -jay leno.
“国会的支持率已降到12%，其他88%的人要等到国会实际做些事情之后才给予评判。”-杰·雷诺。
In the poll I'd been sitting on, Bush's approval I think was 51 or 52 percent. Twenty-four hours later his approvals are 90 percent.
那项调查中，布什的支持率，我记得是51% - 52%，24小时过后，他的支持率就上升到90%。
The deal, which is subject to shareholder approval, would give Alibaba a controlling stake of about 74 percent.
该交易须经股东批准，阿里巴巴将因此获得约74%的控股权。
Today, Putin's approval ratings stand around that level, but the party's approval ratings have dwindled to about 40 percent.
如今，虽然普京的支持率还基本上维持在那个水平，但是统一俄罗斯党的支持率已经落到了只有40%。
To date, approximately 45,000 Super Visas have been issued with an approval rate of over 80 percent.
从数据上来看，大约45，000个超级签证已经通过核准，申请通过率超过80%。
Nixon's approval rating tumbled to 23 percent in January 1974, seven months before his resignation over the botched Watergate break-in.
尼克松的中选率在1974年一月份，也就是在他继水门事件辞职前7个月，降到23%。
Gallup said that Mr. Obama's overall approval rating is at 47 percent.
盖洛普表示，奥巴马的总体支持率是47%。
They found that 22 percent of the trials were still not published five years after FDA approval of the drug.
他们发现在药物获得FDA批准五年后仍有22%的试验结果未曾发表。
The most recent opinion poll by the Indonesian Survey Institute gives the former general a 63 percent approval rating.
印尼民调研究所非常新的民意调查结果显示，此前将军得到的支持率是63%。
The poll surveyed Tuesday and Wednesday shows Blagojevich's approval rating at an abysmal 8 percent. The telephone poll's margin of error is plus or minus 4 percent.
本周二和周三进行的民意调查显示，布拉戈耶维奇的支持率大跌，仅为8%。此次电话民调的误差幅度约正负为4%。
The poll surveyed Tuesday and Wednesday shows Blagojevich's approval rating at an abysmal 8 percent.
本周二和周三进行的民意调查显示，布拉戈耶维奇的支持率大跌，仅为8%。
Congress' approval rating is even worse, moving down to 15 percent.
美国民众赞同国会的比率更是可怜，只有百分之15。
Congress' approval rating is even worse, moving down to 15 percent.
美国民众赞同国会的比率更是可怜，只有百分之15。
应用推荐