We wait for the good news about the progress and hope that we can exposure to fresh expansion as soon as possible, but every time we were informed just like agents replacement, approval delay.
我们等待新资料的好消息,我们希望可以尽快和世界同步踏入 梦想已久的诺森德,但每次我们得到的结果都是推迟。
Bottom line - it would delay getting UNESCO to put the final seal of approval on it [i.e., the management plan] because the management plan is going through disputed territory.
底线是这将会推迟联合国教科文组织最终对这个管理计划的核准,因为管理计划将通过有争议的领土。
At the same time, the nuclear crisis in Japan will probably further delay their approval by federal regulators.
同时,日本的核危机很可能让他们受到联邦监管机构的进一步阻碍。
In finding that the enterprise's assets fail to cover debts in the liquidation process, the enterprise shall report to the examination and approval authority without delay and notify creditors.
企业在清算过程中发现资产不能够抵偿债务,应当立即报告审批机构并通告债权人。
Two cancer specialists who recommended the FDA delay approval also have been criticized for their role in the process.
而两位向FDA建议推迟审批的肿瘤专家也因此事被人怀疑是否清白。
Americans hate to be denied any kind of treatment: a delay in Provenge's approval prompted furious talk of rationing.
美国人喜欢所有的治疗措施:Provenge的审批拖延招致了有关定量配给的热议。
Party B will negotiate, in case of an exception, with Party A, in the registration process for special causes of agency services or termination of the project approval time delay;
正在代劳代理过程中因非凡缘由导致的代劳代理办事光延后或项目终止审批,乙方不包袱相应的执法和经济责任)。
We will send you one part of this material for approval, that will not delay the time and no need to re-make the sample.
为了不拖延时间,请允许我们只要提供单独的一块印有材料给您确认,可以吗?
We will send you one part of this material for approval, that will not delay the time and no need to re-make the sample.
为了不拖延时间,请允许我们只要提供单独的一块印有材料给您确认,可以吗?
应用推荐