Calls by scientists for large increases in the appropriation of funds for public spending on agricultural research are more than justified.
科学家们呼吁大幅增加农业研究的公共开支拨款，是非常合理的。
Other charges include fraud and illegal appropriation of land.
其他指控包括诈骗和非法占用土地。
Perhaps struggle unfolds first, not at an economic or social level, but over the appropriation of air, essential to life itself.
也许首先展开的不是在经济或社会层面上的斗争，而是为占有对生命本身必不可少的空气而斗争。
The appropriation of new knowledge through creativity.
在创造性实践中灵活运用新知识的能力。
An actual example is used to demonstrate the appropriation of the model.
同时结合实例说明这种方法的合理性。
Acts of unlawful appropriation of cultivated land or misuse of land shall be prohibited.
禁止乱占耕地和滥用土地的行为。
It seems that this was not really theft at all, but a re-appropriation of found material, a “remix” if you will.
好像这根本不是偷盗，只是对已发现材料的重新占有，如果愿意你也可以称它为“重新混音”。
Whang's appropriation of literati paintings celebrates the sophistication and creativity of these "old masters".
黄氏对文人艺术的挪用是向前朝大师的精湛造诣和创造力的一次致敬。
When the word protection was used, it did not mean protection by the appropriation of something in the public domain.
这里所使用的“保护”一词并不等于通过占用公有领域中的某些东西来进行保护。
Sometimes it's competitors that benefit—think Steve Jobs' appropriation of Xerox inventions like computer desktop icons.
有时候，受益的反而是其竞争对手——例如施乐发明的电脑桌面图标便遭到了史蒂夫•乔布斯的剽窃。
Besides, the misrepresentations of omitting in content and appropriation of financing are the means of the misstatements.
遗漏重大事项和挪用募集资金的虚假陈述等。
This appropriation of the rise in the value of land is not just unfair: what have I done to deserve this additional wealth?
这种将土地增值部分据为己有的做法，不仅有失公平：我何德何能，可以坐拥这些额外的财富？
We stick with the principles of learn for use, and learn the useful, emphasizing the dedication and appropriation of training.
坚持学以致用、学而有用的原则，注重员工培训的针对性和适用性。
The extent of the Anglo-Saxons' appropriation of Britain is starkly revealed in their most enduring legacy, the English language.
简言之，盎格鲁撒克逊的入侵对于不列颠的影响范围可以从英语中可见一斑，这是一直延续至今的文明遗迹。
The author compared the measured flow through the gate with the flow calculated by formula and demonstrated the appropriation of the formulas.
测量闸门的过闸流量，与公式计算的流量进行比较，验证已有的翻板闸门流量计算公式的合理性。
The common Spaces are easily accessible from every unit, connected by elevator from basement to terrace, promoting the appropriation of these Spaces by the residents.
从地下层到天台的电梯让任意单元都能轻易到达公共空间，提高居民对空间的使用率。
The businessman identity law of modern commercial law is based on the particular personality of modern civil law. The basic cause lies in pursuit for appropriation of modern civil law.
现代商法的商人身份是建立在现代民法具体人格基础上的，其根本原因在于现代民法对妥当性的追求。
Market appropriation of domestic chemical fertilizer is increased steadily, but the situation that some kinds of fertilizers are still supplied by import will not be changed drastically.
国产化肥市场占有量基本稳定并略有增长，但是有些肥料品种依赖进口的局面不会根本改变。
Gentlemen love fortune, in a proper way, if unscrupulous, or cheated, or robbed, or greed, or seizure, appropriation of other people's money, and then wait for their only legal sanctions.
君子爱财，取之有道，如果不择手段，或骗，或抢，或贪，或强占，将别人的钱财据为己有，那么等待他们的只有法律的制裁。
This paper analyses the appropriation of developing white-hair tourism including district appropriation, climate appropriation and scenery appropriation according to the old tourism mentality.
本文从老年人旅游心理入手，分析了我省旅游地开展银发旅游的适宜性：区位适宜、气候适宜、景观适宜。
What concerns me are the reasons why her re-appropriation of Airen’s material must be considered plagiarism and not, as Hegemann and her defenders argue, simply an accepted practice of the times.
但我关心的是为什么她对艾伦材料的重占必须被视为是剽窃，而非赫格曼和她的辩护者所称的只是现在通行的做法。
The one time makes use of the way to emphasize" particularly the appropriation of hour" and" speed", person of North America, Switzer , German and Scandinavian have this kind of characteristics.
单一时间利用方式强调“专时专用”和“速度”，北美人、瑞士人、德国人和斯堪的纳维亚人具有此类特点。
Appropriation or damaging of state or collective property by any organization or individual by whatever means is prohibited.
禁止任何组织或者个人用任何手段侵占或者破坏国家的和集体的财产。
To provide insights for these interests, we will have to delve deeply into issues of the processes and mechanisms of value creation unconstrained by assumptions regarding rent appropriation.
为了能这些利益有一个深入了解，我们将不得不深入探究价值创造的过程和机制，并对此就利润侵吞的方面，进行自由假设。
Under the public finance ordinance the financial secretary will table the relevant appropriation bill to the legislative council before the commencement of the next financial year.
按公共财政条例，财政司司长会在下一财政年度开始前，将有关的拨款条例草案提交立法会。
Note: total investment grouped by sources of finance refers to financial appropriation, and the broken-down figures do not add up to the total. (the same as in the following tables).
注：按资金来源分组数据为财务拨款数，各项相加不等于投资总额。(以下各表相同)。
Note: total investment grouped by sources of finance refers to financial appropriation, and the broken-down figures do not add up to the total. (the same as in the following tables).
注：按资金来源分组数据为财务拨款数，各项相加不等于投资总额。(以下各表相同)。
应用推荐