The chain of volcanoes is known, appropriately enough , as the 'Ring of Fire'.
人们把这链状火山群很恰当地称作“火环”。
This is called, appropriately enough, sequence unpacking.
这个调用被称为序列拆封非常合适。
Appropriately enough, Dorothy's remark crops up in "Avatar".
多萝西的话出现在《阿凡达》里，真是再合适不过了。
THE prospects for wave power have risen and fallen, appropriately enough, for years.
多少年来，海浪能的利用前景始终沉浮不定。
Appropriately enough, we're doing this first series on another kind of first: your first job interview.
我们正在制作另一系列的课程：你的第一次次工作面试。
Straddling the ridge of a mountain range shaped like a dragon’s back is, appropriately enough, Dragon’s Back Trail.
横跨山脉的形状像龙的背，真的像一条龙在那里。
Appropriately enough, in a performance built upon the theme of traditional Chinese writing, the pen was at last in China's own hand.
这再合适不过了，书写一个表现传统中国的主题，而画笔最终落在中国人自己的手上。
Appropriately enough, Sony and several other manufacturers are using the technology in portable "e-book" devices intended to replace books and newspapers.
索尼等其他制造商更是应用到了便携式的电子书中，以取代普通的书和报刊。
The crash barriers were in place, Lewis Avenue was shut down, but nobody turned up, barring a few eccentrics hawking, appropriately enough, OJ memorabilia.
公路上安放了防撞栏，李维斯大道被关闭了，但是那些蜂拥的人潮没有出现，除了一些古怪的叫卖OJ的纪念品的人。
But Kapor puts at least part of it down to an important evolution in the underlying philosophies that emerged, appropriately enough, with Mozilla back in 1998.
不过，卡普尔认为至少部分原因归于在1998年与Mozilla浏览器同时出现的一种基础性哲学思想的演变。
So for fun she split the class into two groups, appropriately enough by gender, and asked them to decide whether "computer" should be a masculine or feminine noun.
因此，出于好玩，她把班上的同学按性别分成两个组，然后请他们决定计算机到底是阴性的还是阳性的。
Appropriately enough, he was stabbed to death in a traffic jam in Paris when his carriage gets blocked in the center of Paris, and this mad monk sticks a big knife into him.
他是在巴黎拥挤的街道上被刀捅死的，这对他的一生真是绝妙的讽刺，当时他的马车被堵在巴黎市中心，有个疯狂的修士用一把大匕首捅死了他。
The modern revival of the Olympic games is due in a large measure to the efforts of Pierre, baron de Coubertin, of France. They were held, appropriately enough, in Athens in 1896.
但是随著近代体育的兴起，第一界现代奥林匹克运动会于1893年4月在雅典举行。
The runner is smart enough to figure out which test class depends on which version of JUnit and invoke it appropriately.
运行程序足够智能，可以分辨出哪个测试类依赖于哪个版本的JUnit，并适当地调用它。
“Ask yourself what you could have done better, if you prepared enough, if you dressed appropriately, ” Richards says.
问自己什么方面做得比较好，什么地方做得不够。如果准备充分，如果穿着得体，结果是否会不一样？
You could also get enough sleep at night by dressing appropriately.
穿着适当同样有助于睡个好觉。
Those who could not repress appropriately were repelled from the tribe or city, and did not fare well enough to propagate their genes.
那些无法适当压抑的人会受到部落或者城市的抵制，而且没有足够的运气来繁衍他们的基因。
Does the new office have adequate support services? Are there enough elevators? Is the telephone system appropriately robust? Is high-speed Internet access easily available?
新办公室有适当的系统架构吗？有足够的电梯吗？电话系统适当吗？你可以安装高速互联网接入服务吗？
You are experienced enough to have prepared yourself appropriately.
你总该有足够的经验来做好恰当的准备吧。
You are experienced enough to have prepared yourself appropriately.
你总该有足够的经验来做好恰当的准备吧。
应用推荐