This place is appropriated for a sports ground.
这个地方已拨来作运动场。
This place is appropriated for a sports ground.
这个地方已用来作运动场。
Five thousand dollars has been appropriated for the new school buildings.
已拨款五千元为建设新校舍之用。
A sum has been appropriated for the new buildings in the local schools.
款项作为建筑当地学校新校舍之用。
No new settlements would be started, no extra Palestinian land appropriated for expansion.
根据这一政策，将不会启动新的定居点建设，也不会有其他的巴勒斯坦土地被占据用于扩建。
But technology is increasingly moving in the other direction, too, as consumer products are appropriated for military use.
不过，由于现在消费类产品适用于军事用途，技术也正越来越多地沿着另外一个方向转移。
With water in the river fully appropriated for urban areas and agriculture, many wonder how long it will be until the Platte runs dry.
由于河水完全供城市地区和农业使用，许多人想知道，还有多长时间普拉特会流干。
The fees collected from excessive emission of pollution must be used for prevention and control of pollution and may not be appropriated for any other use.
征收的超标准排污费必须用于污染的防治，不得挪作他用。
Fees collected for discharge of hazardous waste shall be used for prevention and control of environmental pollution and shall not be appropriated for other purposes.
危险废物排污费用于污染环境的防治，不得挪作他用。
On account of the problems such as blockage happening easily in the micro-aerator, the micro-pore aeration mode is not appropriated for use in the large-scale engineering project.
由于微孔曝气器易出现堵塞等运行管理问题，大型工程中不宜采用微孔曝气方式。
The prophet appropriately appropriated the fund for repairing propeller.
提倡者恰当地为修理螺旋桨拨专款。
He appropriated the trust funds for himself.
他挪用信托资金。
Cuthbert Clare, who had been the one to find them, picked them up for her with the crook of his stick; and Tess's boots were appropriated.
找到靴子的那个人是卡斯伯特·克莱尔，他用手中的伞把勾起靴子，递给梅茜小姐，苔丝的靴子就这样被别人拿走了。
It was a big stretch, given the actual facts -- but Obama can't even take advantage of this same desperate expedient, since Congress has appropriated no funds for the Libyan war.
从事实看来这解释有点牵强或强词夺理。但奥巴马的利比亚军事行动连这点狡辩的边都沾不上，因为国会没有拨款用于利比亚战争。
There is in other words in Ricoeur's view a hermeneutics of suspicion, and "skepticism" or "suspicion" is a word that can also be appropriated perhaps more rigorously for philosophy as negativity.
换句话说，在利科看来存在着怀疑解释学，怀疑主义，或，怀疑,在哲学上表示否定是可以的,或许更严格。
In short, Dan's appropriated the Internet's core funding process to try to solve for one of the most obstinate problems in health.
简言之，Dan现在处于一个互联网核心幕资过程，以试图解决健康界中最顽固的问题之一。
In 1952, the playwright George Axelrod appropriated the term for a Broadway play about a husband’s desire to stray.
1952年，剧作家乔治•阿克塞尔罗德（George Axelrod）把这个词用在了一出百老汇戏剧中，这部戏讲的是丈夫出轨的故事。
The committee appropriated money for the memorial.
委员会拨款建造纪念碑。
He appropriated the trust funds for himself.
他把信托基金挪作己用。
Congress appropriated money for the increase of the navy.
国会拨款为扩增海军之用。
There needs to be a appropriated monies for this.
这些都需要适当的费用来构成。
Congress has appropriated money for building the highway.
国会已拨下专款建那条公路。
We have already appropriated the reimbursement for approved expenses to you.
您的费用我们已经拨付给您了。
He has appropriated the company's money for his own use.
他挪用公司的钱作为己用。
Every year, the charge for depreciation and return of investment in definite ratio will be appropriated to the enterprise, based on its fixed asset balance.
每年根据燃气企业的固定资产余额，按一定的比率提取折旧费和投资收益划拨给企业。
Every year, the charge for depreciation and return of investment in definite ratio will be appropriated to the enterprise, based on its fixed asset balance.
每年根据燃气企业的固定资产余额，按一定的比率提取折旧费和投资收益划拨给企业。
应用推荐