Where a Respondent submits a counterclaim, or it otherwise appears appropriate in the circumstances, the arbitral tribunal may in its discretion establish separate deposits.
被申请人提出反请求或具有其他适当情形的，仲裁庭可以自行决定分别确定费用预存。
At the request of either party, the arbitral tribunal may take any interim measures it deems necessary or appropriate.
应一方当事人的申请，仲裁庭可以采取任何其认为必要或适当的临时措施。
Such interim measures may be established in the form of an interim award. The arbitral tribunal shall be entitled to order the provision of appropriate security.
该等临时措施以临时裁决的形式作出。仲裁庭有权要求当事人提供适当的担保。
The arbitral tribunal may meet at any place it deems appropriate for the inspection of goods, other property or documents.
仲裁庭可以在自己认为合理的任何地点查验货物、其他财产或文件。
Article 46 the arbitration tribunal may conciliate cases in the manner it considers appropriate.
第四十六条仲裁庭可以按照其认为适当的方式进行调解。
Article 46 the arbitration tribunal may conciliate cases in the manner it considers appropriate.
第四十六条仲裁庭可以按照其认为适当的方式进行调解。
应用推荐