Put a tick in the appropriate box if you would like further information about any of our products.
如想进一步了解我们任何产品的情况，请在适当的方框内打钩。
Architecture alone, however, cannot provide business value; the architecture must be implemented using appropriate technologies or products.
但是，架构不能单独提供业务价值；必须使用适当的技术或产品实现架构。
Where appropriate, this article illustrates how IBM products and services can help during the process.
在适当的场合，本文还将说明IBM产品和服务如何能够在该过程中提供帮助。
IIM will automatically find all the appropriate repositories for the products you are installing.
IIM会自动地寻找适合您要安装的产品的所有存储库。
Systematically map your analysis work products to the appropriate EJB components and DTOs.
系统地将您的分析工作成果映射到适当的EJ b组件和DTO。
Therefore, the company misses the opportunity to take appropriate actions such as issuing a product recall or checking other products that use the problematic part.
因此，公司失去了采取适当措施的机会，比如招回产品或检查使用问题部件的其他产品。
It plans to provide customers with maps of where high-interest sale items are located and place those products at appropriate distances within the store to avoid crowding.
沃尔玛计划为顾客提供热销商品的摆放区域指示图，还要把这些商品摆放在适当位置，以免造成拥挤。
Who urges donors and lenders who finance injectable products to also finance appropriate quantities of items and the cost of sharps waste management.
世卫组织敦促捐助者和为注射产品提供资金的放款人也为适当数量的物品和尖锐废弃物管理提供资金。
Only the worthy Canadians - who benefit from American financial expertise and products but retain the thrift and caution appropriate to their chilly climate - are an exception to the general rule.
只有可敬的加拿大人是这个一般规则的例外——加拿大人得益于美国的金融专长和产品，却保留了与寒冷气候相称的节俭与谨慎。
Borrowing terminology from the drugs industry seems appropriate, given the time required to develop these new products.
考虑到开发这些产品的时间，从医药行业借用专业术语似无不妥。
Do we need to focus on prescribing and instituting appropriate clearing and settlement practices even for OTC products?
甚至对于柜台交易产品我们也需要着重加强清算与结算规程的建立制定吗？
The undersigned hereby agrees that the new products whereto this trade name is more appropriate are made in China.
下述签署人同意在中国制造新产品，其品牌以此为合适。
Findings like these can help handset-makers design new products and accessories that are appropriate to particular markets.
这些发现可以帮助手机制造商设计与市场相适应的新产品与配件。
Eating and drinking at least four servings of dairy products and calcium-rich foods a day will help ensure that you are getting the appropriate amount of calcium in your daily diet.
吃或者饮用至少乳制品或含钙食物可以有助于在每日的饮食中摄入合适的钙量。
It also reviews the selection of the appropriate WebSphere products to implement the design of the assessors extension to the new merged claims process. The products considered include.
本文还回顾了如何选择适当的WebSphere产品以在新合并的索赔过程中实现评估人员扩展设计。
As more IBM products adopt fix Central, you will see more links that will take you directly to the appropriate fix on the fix Central site (Figure 11).
随着越来越多的IBM产品采用FixCentral，您将看到直接指向Fix Central站点上的相应修复的更多链接(图11)。
For Domino-based products, we recommend that you create a duplicate of the existing DefaultDominoSettings agent configuration object on the Policy Server and modify the duplicate as appropriate.
对于基于Domino的产品，我们建议您在PolicyServer上对现有DefaultDominoSettings代理配置对象创建一个副本，并相应地修改副本。
This strategy is more appropriate for selling products, not social change.
这一战略更适合销售产品，并不适合社会变革。
The traditional breakdown of tool functions into today's lineup of products is not appropriate for this approach.
将工具功能传统地分解成今天的一组产品已经不适合此解决方案了。
Unless otherwise stated, the Seller shall arrange delivery of the products to the Buyer at the destination port stated herein and by the appropriate transportation means as the Seller shall think fit.
除非另有规定，卖方应安排产品通过卖方认为适合的恰当的运输方式将产品在本合同项下规定的目的港交付给买方。
Install the WebSphere products listed above according to the appropriate installation instructions (see Resources).
按照正确的安装说明(请参阅参考资料)安装WebSphere产品。
Where appropriate, the published reports on related products should be discussed. This could help the investigator to anticipate adverse drug reactions or other problems in clinical trials.
如果合适的话，应该讨论相关产品的公布报告。这可以帮助研究者预算产品不良反应或临床试验其他问题。
When performed using the appropriate methods, design can provide the missing human connection in technological products.
运用恰当的方法，设计可以弥合人类与科技产品之间的缺口。
Our company establishes a good relationship with CAS and other institutes. We can provide an appropriate process and the right products ratio according to the actual needs of customers.
公司与中科院和多所院所建立良好的合作关系，能根据客户实际需求给其提供合适的工艺和产品配比。
Review customer contracts file for key products for last 12 months and review for completeness, proper approval, non-standard terms and conditions, and appropriate distribution.
复核过去12个月内关键产品的供应合同，确认其完整性、适当授权、非标准的条款与条件、及适当的分送。
Create developmentally appropriate multimedia products with support from teachers, family members, or student partners.
从师长、家人或同学的支持中，创造合适的多媒体产品。
Integrated with the new MCC Web site, hyperlinks on the individual products in the guide, link directly to the appropriate pages on the Web site.
与新的MCC网站互相协调，指南中对个别产品的超链接，可直接链接到网站上相应的网页。
To get there, they have partnered with Gensler for the past two years, working out the details for and researching products appropriate to a new generation of greener stores.
在过去的两年中，他们已经与我们谈论工作的细节和研究产品的合适性，以建立新一代绿色商店。
To get there, they have partnered with Gensler for the past two years, working out the details for and researching products appropriate to a new generation of greener stores.
在过去的两年中，他们已经与我们谈论工作的细节和研究产品的合适性，以建立新一代绿色商店。
应用推荐