For parents who send their kids off to college saying, "These will be the best years of your life," it would be very appropriate to add, "If you can handle the stress of college life."
那些把孩子送进大学的父母说，“这将是你生命中最美好的时光”，再加上一句“如果你能应对大学生活的压力的话”会更加合适。
It can even be moved into other methods and other classes if there's a more appropriate place to handle the problem.
如果存在更适合处理问题的位置，甚至可将其移动到其他方法和其他类中。
Components are required to handle such events to notify client programs and also do appropriate logging to help facilitate troubleshooting and service monitoring.
组件需处理类似事件以通知用户程序，并且做适当的日志以便促进排除故障和服务监测。
Based on the condition, the code selects the appropriate type of object to handle the request.
根据条件，代码将选择相应类型的对象来处理请求。
This ensures that callers are properly validating the function result so that they can handle the appropriate errors.
这确保调用者适当地检验函数结果，从而能够适当地处理错误。
As I said, the world has failed to handle these fragile cures with appropriate care.
正如我所提到的，当今世界未能以适当的用心对待这些珍贵但却脆弱的药物。
Collectively, the world has failed to handle these fragile cures with appropriate care.
全世界都未能以恰当的谨慎来对待这些易受影响的药物。
The handle thus obtained is copied into the appropriate field of endpoint inquiry context structure.
把获取的句柄复制到端点查询上下文结构的适当字段中。
The world has failed to handle these fragile medicines with appropriate care.
世界未能适当谨慎地处理这些脆弱的药物。
On the Domino server, we configured the Domino directory to handle the appropriate number of virtual users in the test, and gave each of these users their own mail file in the data directory.
在Domino服务器端，我们配置了DominoDirectory来处理测试中适当数量的虚拟用户，并为每个用户在自己的data目录中存放自己的邮件文件。
Verify that patients have been placed on appropriate antibiotic treatment and that local supplies of antibiotics are adequate to handle further cases;
核实已对患者进行适当抗菌素治疗并且地方抗菌素的供应足以处理进一步病例；
To add some intelligence to your XSL, you may consider using the choose/when tags to detect the data type and to select the appropriate template to handle it
要使XSL 更加智能，可以考虑使用choose/when 标签来检测数据类型，并选择适当的模板来处理该数据类型
The servlet then calls the appropriate objects to handle the method calls against back-end objects, passing the UserDataBean as a parameter.
然后servlet调用适当的对象来处理调用后端对象的方法，将UserDataBean作为参数传递。
Candidates for process flow behavioral sub types handle activities and decisions in a specific order and imply a requirement for invoking an appropriate action at each activity in the process.
Processflow行为子类型候选以特定的顺序并隐含一个在过程中每个活动上调用合适的操作的需求来处理活动和决策。
Coldfusion will add the following to this code to ensure your Web server passes the appropriate Coldfusion file formats to the Coldfusion application to handle.
Coldfusion会将以下内容添加到这行代码中，以确保Web服务器将适当的Coldfusion文件格式传递给Coldfusion应用程序进行处理。
PoE should handle the error and take appropriate action.
PoE应该处理错误，并采取相应动作。
The script can still handle explicit logout requests, and building and returning the appropriate instance information, so links on the individual pages will still work.
脚本仍然能够处理显式的注销请求，以及构建和返回正确的实例信息，因此个人页面上的链接还将有效。
That means we need to apply knowledge in an appropriate way to handle the three keys to success — people, process, and tools.
那就意味着我们需要在正确的方法中运用知识并掌握成功的三个关键因素——人、过程和工具。
Compensation transactions and manual rollbacks are configured with the fault handlers so that appropriate corrective actions could be applied to handle the process errors.
补偿事务和手动回滚都设置了错误处理器，所以恰当的纠正措施可应用于处理流程错误。
Handle customer feedback, escalations and providing appropriate solutions and recommendations.
处理客户反馈，增加提供适当的解决方案和建议。
The framework paper is much more conservative, arguing that capital-flow measures "are most appropriate to handle inflows driven by temporary or cyclical factors".
机构报告更加保守，认为资本流动方法“是处理由暂时性或者周期性因素引起的资本流入最合适的方法”。
If we want to deal with the bubble, we have to choose the strength of the professional company to handle the more appropriate.
假如要无害化处理泡沫，咱们还得挑选国内有实力的专业的公司来进行处理才比较妥当。
European Regional Director Marc Danzon told a news conference in the Turkish capital Ankara that the country was taking "appropriate and satisfactory measures" to handle the outbreak.
欧洲人地方的董事果渣告诉一记者招待会在土耳其人的资本安卡拉那该国的在是取适当的和满意的测量到手感那爆发。
A more central concern is to design an appropriate threading model to handle work inside the engine.
一个更应考虑的是设计一个合适的线程模型来处理引擎内部的工作。
Changing the pipeline sampler state is then done by calling the appropriate Set API which takes a handle to the object.
改变流水线采样状态只需要调用合适的设置函数装入对应的对象。
Nothing looks worse that asserting that cloud computing isn't appropriate because of risk and being asked "how do we handle that today?" and not having a solid answer.
没有比这种态度更糟糕的了：声称云计算因存在风险而不适合，被问及“如今我们该如何处理这个问题”时又没有确定的答案。
In order to treat the patients with CHB reasonably, we must handle the goal, principle and right opportunity of treatment, and how to choose the appropriate drugs.
为了合理治疗慢性乙型肝炎病人，必须把握慢性乙型肝炎的治疗目标、治疗原则和恰当的治疗时机，明确如何选择恰当的药物。
In order to treat the patients with CHB reasonably, we must handle the goal, principle and right opportunity of treatment, and how to choose the appropriate drugs.
为了合理治疗慢性乙型肝炎病人，必须把握慢性乙型肝炎的治疗目标、治疗原则和恰当的治疗时机，明确如何选择恰当的药物。
应用推荐