Approaching death; about to die.
感到死期临近。
There's no single "right" way to talk to someone about his approaching death.
跟某人说他已经接近死亡了是没有单一的正确的方法的。
They were terrorized and discoloured by the thought of an approaching death.
他们早已被死到临头的想法吓昏了。
Now that her mother was approaching death, she was torn about yet another effort at reconciliation.
现在她的母亲快要行将就木，她烦扰不堪，不知是否应该再次努力与她的母亲和解。
There were days, too, when he slept most of the time, overcome with the weight of his approaching death.
因此，很多花朵绽放、憔悴、凋谢和死亡，我甚至都不知道他们的名字。
Surrounded by darkness, poverty, and approaching death, we were reminded of God's grace that is present when we least expect it.
在黑暗、贫困，和垂危的境况中，神提醒我们，祂的恩典与我们同在，实在出乎我们意料之外。
This woman knew so much about love, pain, suffering. Even about approaching death, with which she had to make some kind of peace.
这个女人对爱、痛苦和忍受有太多感受，她对自己不得不平静面对的即将到来的死亡也是这样。
But when you are faced with your approaching death, the physical details of life fall away. It is all comes down to love and relationships in the end.
可是当你感受到步步迫近的死亡时，那些物质的细节都消失了，所有的一切都归于爱人和朋友。
She turns her eyes in my direction, but she cannot see me, for her sight is already dimmed by approaching death. And yet she smiles, and all her thoughts, all her soul, are for you, I am sure.
她的眼睛望着我，但是她看不见我，她的目光被行将来临的死亡遮住了，可她还在微笑，我可以断定她的全部思想、整个灵魂都在您身上。
It's the stage in the middle of the journey when people feel youth vanishing, their prospects narrowing and death approaching.
这是人生旅途的中间阶段，在这个阶段，人们感觉到青春的消逝，前景的逐渐狭窄，死亡的逼近。
In the drug wars that rack mexico-the death toll over the past four years is approaching thirty thousand-tijuana is an anomaly.
在这场使墨西哥受尽折磨的禁毒之战中——过去4年的死亡人数已逼近30,000人——提华纳是一个例外。
He meant the irreversible continuum of time that flowed through him, the pulse of his life approaching his death within the vastness of infinity.
他所说的时间，是岁月一刻不停地从他身上流淌而过、一去不复还；是生命的脉搏在那无尽的永恒中，走向死亡。
We look out on the clear blue Pacific Ocean water, but the approaching armada of death betrays the calm pacific waters.
我们远眺太平洋，海水清澈蔚蓝，然而不断接近的死亡舰队却打破了水面的平静。
Later, he sees himself approaching some impassable barrier, and he discovers that he must return to earth, that the time for his death has not yet come.
后来他面临一些无法穿越的障碍，并因死期未到而必须回到地球。
Together they flew in Red Squadron as they attacked the Death Star approaching the Rebel base.
他们一起在红色中队里驾机参战，进攻逼近义军基地的死星。
The Stranger: That cold ain"t the weather, that"s death approaching.
陌生人：这种彻骨的寒冷不是因为天气，而是死神正在慢慢靠近。
The Stranger: that cold ain't the weather, that's death approaching.
陌生人：这种彻骨的寒冷不是因为天气，而是死神正在慢慢靠近。
He meant the irreversible continuum of time that flowed through him, the pulse of his life approaching his death within the vastness of infinity.
他想要表达出来的，是穿过他自己的时间，那是不可逆转的连续的时间，是在无限的广漠之中他生命的脉搏走向了死亡。
Cold hit, death is approaching.
冰凉袭来，死亡正在接近。
At the same time, a killer lurking in the building is approaching them and executing a death sentence.
与此同时，一个潜伏在大楼里的杀手正在接近他们，执行死亡判决。
But none of those can delay Death from approaching her.
然而，这一切都阻止不了死神的迫近。
He realized his death was approaching and then began to regret his offenses.
听他说死在眼前，才悔恨自己的过错。
Meanwhile Death was approaching the gates of the city of Isfahan.
就在这时，死神来到了伊斯法罕城门前。
Nothing even approaching last week's toll of death and destruction has ever visited U. S shores, but that doesn't mean North Amercia isn't vulnerable.
像上周造成那么大规模破坏和伤亡的灾难，美国海岸经历过的实在差远了，但这并不是说北美就可以免遭这类灾祸。
Nothing even approaching last week's toll of death and destruction has ever visited U. S shores, but that doesn't mean North Amercia isn't vulnerable.
像上周造成那么大规模破坏和伤亡的灾难，美国海岸经历过的实在差远了，但这并不是说北美就可以免遭这类灾祸。
应用推荐