As noted above, indifferent relationships may not always be the most helpful approach in resolving some of the issues that pop up at work.
如上所述，在解决工作中出现的一些问题时，冷淡的关系并不总是最有用的方法。
The unorthodox approach proved successful after the team from Stanford University came up with a design modeled on the structure of the ear of orca wales.
在来自斯坦福大学的研究团队仿效虎鲸耳朵结构做出设计之后，该非传统的方法得以成功验证。
It's here that we come up against the difference of approach.
正是在这一点上我们遇到方法上的分歧。
She was gathering up her courage to approach him when he called to her.
他喊她的时候，她正鼓起勇气去接近他。
We need more joined-up thinking in our approach to the environment.
在处理环境问题上我们需要更协调的思考。
You end up with a mishmash of policies rather than a consistent national approach.
你最后得到的是一些杂会七杂八的政策，而不是统一的全国性措施。
Facing up to your problems rather than running away from them is the best approach to working things out.
直面问题，而不是逃避问题，这才是解决事情最好的办法。
Just set up, you know, what was the purpose of what you were doing—to try to understand the climate variability of this area—and what you did, and what your approach was.
你懂的，你要为所做的事设定一个目标——也就是了解这个地区的气候变化——还要清楚你做了什么，以及你的方法是什么。
"Our approach opens up a completely new avenue for therapy," says Dr. Wisniewski.
维斯尼斯基说：“我们采取的方法为这种疾病开拓了一种全新的治疗途径。”
His approach builds up to the business value by first identifying the attributes of a feature that contribute business value.
他的方法首先会识别有助于业务价值的特性的属性，然后用来创建业务价值。
But in most cases it's much better to follow the bottom up approach.
但在大多数情况下，更有效的是采取自下而上的方法。
You do this by embedding, for example, the sideway approach within the top-down approach and in turn, the bottom-up approach.
例如，通过将旁路方法嵌入到自顶向下方法，接着嵌入到自底向上方法，您可以做到这一点。
This means that the Industry Models tend to follow neither a top-down nor bottom-up approach.
这意味着行业模型趋向于既不遵守自顶向下，也不遵循自底向上的方法。
You could also embed the top-down approach within the second top-down approach and in turn, the bottom-up approach.
您也可以将自顶向下方法嵌入到第二个自顶向下方法，接着再嵌入到自底向上方法。
You could also embed the sideway approach within the top-down or bottom-up approach.
您也可以在自顶向下或自底向上方法中嵌入旁路方法。
The bottom-up approach is focused on annotating information in pages, using RDF, so that it is machine readable.
自底向上的方法关注于标注好的信息，使用RDF表示，所以这些信息是机器可读的。
So far, we developed some code, and then used it to generate the WSDL using a bottom-up approach.
到现在为止，我们开发了一些代码，然后用它来按自底向上方式生成WSDL。
In the example of the nested, two-level embedding approach, you can embed the top-down approach within the bottom-up approach (see Figure 4) or the other way around.
在这个嵌套、两级嵌入式方法示例中，您可以在自底向上方法中嵌入自顶向下方法(请参见图4)，或者反过来。
But even if the tools and incentive exists, to make the bottom-up approach widespread is difficult.
尽管工具与激励都有了，但要使得自底向上的方法流行起来还是有相当的难度。
Most likely, you will do some parts of an application with a top-down approach and others with a bottom-up approach.
多数情况下，您会使用自顶向下方法完成应用程序的某些部分，并使用自底向上方法完成其他部分。
In addition to supporting a top-down model-driven approach, the solution approach enables a bottom-up approach for the development of new services.
除了支持自顶向下的模型驱动方法之外，此解决方案方法还允许采用自底向上方法来开发新的服务。
For example, the bottom-up approach analyzes existing Information Management System (IMS) transactions or COBOL programs.
例如，自底向上方法将分析现有的信息管理系统(IMS)事务或COBOL程序。
This bottom-up approach is quite natural and easy and is the perfect recipe for a SOA failure.
虽然自底向上的方法看起来是那么自然和简单，好像是治疗SOA失败的绝妙处方。
After the initial generation, use the bottom-up approach after that.
初始生成之后，使用自底向上的方法。
As we have pointed out, there are two general ways to build an application, a top-down approach and a bottom-up approach.
我们曾指出，有两种方式来构建应用程序，自顶向下方法和自底向上的方法。
[align=left]This interdisciplinary approach was backed up by an obsessive attention to detail.
这种跨领域的方式是以他对细节的极度关注作为支持的。
In this situation the quick, bottom-up approach works fine.
在这种情况下，快速的自底向上的方法可以工作良好。
Check back for full details on this exciting approach to pumping up framework performance!
请回来查看有关这个令人振奋的方法的完整信息，以提升框架性能！
Check back for full details on this exciting approach to pumping up framework performance!
请回来查看有关这个令人振奋的方法的完整信息，以提升框架性能！
应用推荐