The undefined background also shows how Cecilia Beaux was influenced by the French Impressionists, who believed, like Beaux, in a personal rather than conventional approach to their subject matter.
这个不确定的背景也显示了塞西莉亚·波克斯是如何受到法国印象派画家的影响的，他们和波克斯一样赞同用个人而非传统的方法来处理主题对象。
The truth of the matter is that any technology approach that can solve a business problem is valid, and probably will be displaced in favor of a better one in a few years anyways.
事实上任何能够解决业务问题的技术方法都是有效的，而且不管怎样，在若干年后这些技术可能将被更好的技术所代替。
No matter which data analysis approach you take, the data warehouse remains a vital foundation for leveraging information assets.
无论采用哪种数据分析方法，数据仓库都仍然是利用信息资产的重要基础。
But no matter which approach comes out on top, competition between the two technologies is sure to foster continued innovation, and a growing supply of clean electricity, in the years to come.
但是无论哪一种方式更为领先。两者的竞争最终会促使新发明的出现，在将来不断地供应清洁的电能。
" You tentatively approach him, "What's the matter, David?
”你试着接近他，“怎么了，大卫？
Between those demographic consequences and the sheer misery it inflicts on its young, South Korea’s approach to education is starting to look like a matter of two steps forward, three steps back.
联系那些人口统计学的后果，以及施加在年轻人身上的悲惨遭遇，韩国的教育方法有点寸进尺退了。
Because performance, reliability and user experience really matter with mobile devices, making integration key, which is a conundrum for the open source approach.
因为性能、可靠性和用户体验对移动设备用户而言非常重要。如何同时保证这三要素是开源方案面临的难题。
Whether it has picked the right approach is another matter.
是不是选择了正确的方案是另一个问题。
Approach life with perseverance and dedication to the things that matter most to you.
要不屈不挠的生活，对那些最重要的事情全身心的投入。
Such an approach could reconcile relativity and quantum theories, with the former being how information processing creates space-time, and the latter how it creates energy and matter.
这种方法可以使相对论和量子理论相和谐，前者可以解释信息处理过程怎样创造空间——时间，后者可以解释信息处理怎样创造能量和物质。
A disciplined approach to time management is one of the essential elements in the makeup of a successful person, no matter what their field of endeavor.
不管他所奋斗的领域是什么，对时间的严格管理是一个成功人士的必要因素。
No matter which approach you choose, get into the reflection habit by taking just a few minutes at the same time each day to reflect.
无论你采用什么方法，每天在同一时间，花几分钟的时间养成反思，沉思的习惯。
And maybe it shouldn't really matter if anyone else in her position adopts the same approach.
也许，其他和她处于相同位置的人是否采取同样的方式真的不重要。
No matter what area of business we seek to improve, we must avoid the silver bullet mentality in favor of a toolbox approach.
不管什么领域的业务我们寻求改善，我们必须避免高招心态：一个工具箱的方法。
The company needs to adopt a different approach to this matter.
处理这个问题，公司需要一种不同的方法。
Hank's approach to the matter was not very scientific.
汉克对这个问题所采取的方法不太合乎科学。
Is this a matter mankind should be alarmed about as we approach even more plate movement, more pressure on the rock stratas, going into the time of the pole shift?
在我们靠近更多的板块运动，更多的岩层压力，进入到极移的时刻之际，这是人类应该惊恐之事吗？
The crux of the matter should proceed from the fundamental and thorough solution to pump in a sealed, overload and other problems, this is a more proactive approach.
问题的关键应该是从根本着手，彻底解决泵在密封、过载等方面的问题，这才是一种较为主动的办法。
Based on the fuzzy matter-element theory, with the concept of the Euclid approach degree, compound fuzzy matter-element for construction scheme evaluation is established.
在模糊物元理论的基础上，结合欧氏贴近度的概念，建立了建设项目方案评价的欧氏贴近度复合模糊物元模型。
An approach to psychological enquiry which challenges the idealized view of he psychologist as an objective scientist, standing apart from the subject matter and observing it dispassionately.
一种心理调查方法，认为心理学家是客观的科学家，离开被试冷静地观察。
The choice for a particular approach may be a matter of preference or determined by non-scientific grounds, such as upbringing.
对于一个特定途径的选择可能是一个优先选择的问题，或取决于非科学因素，如教育背景。
This matter quickly spread around the village, people are aware of the expulsion of "years" beast approach.
这件事非常快在周围村里传开了，人们都知道了驱赶“年”兽的办法。
On the basis of the fuzzy set theory and the concept of Euclid approach degree, a fuzzy matter-element model for assessment of regional eco-environmental quality is established.
基于生态环境质量概念的模糊性和评价指标的不相容性，在模糊物元分析的基础上，结合模糊集理论和欧氏贴近度概念，建立了区域生态环境评价的模糊物元模型。
This matter quickly spread around the village, people are aware of the expulsion of "years" beast approach.
这件事很快在周围村里传开了，人们都知道了驱赶“年”兽的办法。
I finally said something, which was the gentlest possible approach to the matter of this text.
我终于说了一些，这是平缓的可行办法，这个文本的问题。
The most important service rendered by the press is that of educating people to approach printed matter with distrust.
报纸作出的最重要的贡献，在于教育人们以怀疑的眼光接近印刷品。
The most important service rendered by the press is that of educating people to approach printed matter with distrust.
报纸作出的最重要的贡献，在于教育人们以怀疑的眼光接近印刷品。
应用推荐