In response, her approach helps people understand their carbon footprints and recognizes the key role that psychology and emotion play in behavior change.
作为回应，她的方案不仅帮助人们了解他们的炭足迹，而且注意到心理学和情感在人们行为改变中起到的关键性作用。
Another approach would be to require all application messages to have some sort of response message.
另一种方法需要所有的应用程序消息都具有某种响应消息。
Mr Acharya and his colleagues have been prolific and illuminating in their response to the financial crisis to date, and there is a lot to like about their approach.
阿查里雅先生和他的同僚们到目前为止对金融危机的反应是多产的和富有启发性的，对于他们的方式有许多是值得欣赏的。
Tools and specifications exist to support this approach, and give the organization response time tracking within the various layers of a production environment.
有一些工具和规范可支持该方法，并为组织提供了跟踪生产环境的各个层面所需的响应时间。
With this approach, the consumer USES one thread to send the request and another to receive the response.
通过这种方法，使用者可以使用一个线程来发送请求，而使用另一个线程来接收响应。
In this traditional approach, each incoming request requires application server resources to calculate a proper response every time.
在此传统的方法中，每个传入请求每次都需要应用服务器资源计算合适的响应。
The federation server translates the result of the traditional data federation approach into a service response and then returns it to the service consumer through the predefined service interface.
联合服务器会将传统数据联合方法的结果转换为服务响应，并随后通过预定义的服务接口将其返回给服务使用者。
This approach ran a very real risk of slowing down industry response time to any future upturn in travel as capacity takes time to recover.
这种方法存在一个切实的风险，即延长了航空业对任何未来旅游业复苏的响应时间，因为运力恢复是需要时间的。
Alternatively, the second approach has almost zero response time.
换种方法，第二种方法的响应时间几乎为零。
The study tested a two-vaccine combination in a "prime-boost" approach, where the first one primes the immune system to attack the HIV virus, and the second one strengthens the response.
这项研究测试了两种疫苗的组合注射，采用“启动—提高”的办法，其中第一种疫苗启动免疫系统攻击艾滋病毒，而第二种疫苗则强化这一反应。
Often, these solutions were built as a reactive response versus a planned approach and, as a result, the solutions were often limited in flexibility and resilience.
通常，这些解决方案被构建为一个反应性响应，而不是事先规划好的方法，因而，这些解决方案通常在灵活性和弹性方面存在局限性。
The response to swine flu suggests that a decentralized approach is best.
从对猪流感的应对机制来看，采取分散的方法还是最好的。
Among these options, ARM is a good approach to debug the response time for the transactions.
在这些选项中，ARM是调试事务响应时间的理想方法。
While this approach has some disk and memory impact, it has the advantage of a quick response to the user’s request.
这样做对磁盘和内存有些影响，但对用户请求的快速响应很有帮助。
In the case of my weather badge library, it handles formatting the weather data, much like the XMLHttpRequest response function I wrote for Approach 1.
对于我的天气面板库，它完成天气数据的格式化，和方法1中的XMLHttpRequest响应函数非常类似。
This approach will work for complex portlets that experience high computation time while calculating their response or request data from a backend, such as from EJB components or a database.
对于在从后端(如ejb组件和数据库)计算其响应和请求数据时计算时间很长的复杂Portlet，此方法非常有用。
This new in-memory approach enables Informix to provide virtually unlimited data warehouse growth while providing data response times that are hundreds of times faster than conventional systems.
事实上，这个新的内存访问方法使得Informix可以提供无限的数据仓库增长，同时提供比传统系统快百倍的数据响应时间。
It then gets a subscription response and prints it (using the same approach as the notification consumer, above).
它将随后获取订阅响应并打印(和上面的通知使用者一样使用相同的方法)。
Both Michael Poulin and Steve Jones disagreed with this approach to candidate service identification and domain modeling. Some highlights from Michael Poulin's response.
MichaelPoulin和SteveJones都不同意使用这种方法来识别候选服务和实施领域建模。
In response, the software architect for this business area believes a more appropriate approach might be to focus on the business artifacts in the process, primarily the claim itself.
作为回应，该业务领域的软件架构师相信更加适合的方法可能会集中于过程中的业务工件，主要是索赔本身。
One approach is to use microeconomic case studies to examine consumer behaviour in response to specific tax rebates and cuts.
一种手段是使用微观经济学的个案研究来观察消费者行为对从量税退税及减税的反应。
Integration scenarios that require complex transformations to build the integrated view will have a negative impact on the response time particularly in this approach.
需要复杂转换来构建集成视图的场景将对响应时间造成负面影响，尤其是采用这种方法时。
In response, her approach not only helps people understand their carbon footprints but also recognises the key role that psychology and emotion play in behaviour change.
作为回应，她的方案不仅帮助人们了解他们的炭足迹，而且注意到心理学和情感在人们行为中起到的关键性作用。
The response was overwhelming: people want to get paid to do what they love, but they're not sure where to start or how to approach it in a strategic way.
最热门的反馈就是：人们希望在做自己所热爱的事的同时也能够得到报酬，但是却不知道该从何做起，也不知道该采取何种策略去实现目标。
The rapid partnering of animal - and human-influenza specialists on the current H1N1 outbreak is an example of how a more comprehensive approach can speed the response to a potential pandemic.
而在此次应对H1N1爆发上，动物流感专家和人类流感专家的快速合作恰好提供了一个范例，说明了更全面综合的办法如何能加速应对潜在的流感大流行。
Finally, while the asynchronous request-response model would be by far the most common approach to take with an ESB implementation, most ESB implementations support a broad variety of service styles.
最后，到目前为止，异步请求-响应模式是ESB实现最常采用的方法，大部分ESB实现都支持各种服务样式。
Manchester City made an approach for Mark, but Milan's response was very clear.
曼城试图接近马克，但是米兰的回应很明确。
The site's basic approach may seem familiar: a page featuring single empty box that, when text is entered, provides a list of useful web pages in response.
该网站的基本流程似乎颇为熟悉首页提供一个空框输入文本之后网站会提供一列关联网页。
The site's basic approach may seem familiar: a page featuring single empty box that, when text is entered, provides a list of useful web pages in response.
该网站的基本流程似乎颇为熟悉首页提供一个空框输入文本之后网站会提供一列关联网页。
应用推荐