Note, though, that this approach is incomplete.
但是注意，这种方法是不完整的。
Note the declarative approach: you specify what to do with the elements and the processor (through its built-in tree walking logic) decides when to apply a template.
注意声明方法：您指定如何处理元素，处理器(通过其内置的树遍历逻辑)决定何时应用模板。
Note that this optimistic approach is how concurrency is handled with the reference implementation.
注意，这种乐观方法也是参考实现处理并发性的方式。
Note that the beauty of this approach is that you are using a general purpose, unmodified UML tool and UML's standard extension mechanisms to build and export the process definition.
注意这种方法的好处是您正在使用的是一般性用途，而不需要修改uml工具和uml的标准扩展机制来构建和输出流程定义。
Note that this approach is dependent on the CALV heartbeat connection from at least one client.
注意，这种方法依赖于来自至少一台客户机的calv心跳连接。
Note: Some of the later steps of this approach introduce techniques that may at first seem a little complicated.
注意：该方法后面的一些步骤介绍了可能在开始时有些难懂的技术。
Note that in our MVC implementation, a practical approach was taken that preferred simplicity over design purity.
注意在我们的MVC实现中，采取了一种简便性重于设计的实用方式。
Note: in the remainder of this article, this workaround is referred to as the middleware proxy approach.
注意：本文剩下的部分将此解决方法称为中间件代理方法。
Note the similarities between this approach and the virtualization approach for running multiple operating systems.
注意，这种方法和运行多个操作系统的虚拟化方法有一些相似之处。
A point to note here is that if this approach is followed, the calls to the original UDF will have to be modified so that they now execute the stored procedure, and supply an extra OUT parameter.
这里要注意一点：如果采用这种方法，就必须修改对原udf的调用，改为执行存储过程并提供一个额外的OUT参数。
Note that though this step is optional in deploying the ruleapp to rule Execution Server (RES), it is a recommended and more systematic approach to store the RES configuration for future use.
请注意，虽然此步骤在将ruleapp规则部署到ruleExecutionServer (RES)是可选的，但是存储RES配置以备将来使用是更有系统的方法，故推荐这样做。
The next article in this series will apply the approach described in the Technical Note to a sample WSDL description and show how to issue some of the types of queries described in this article.
在这一个系列中的下一篇文章把TechnicalNote中描述的查询方法应用到一个样本WSDL描述，演示如何发布在这篇文章中讲述的一些查询类型。
Note that this functionality is a major improvement to the db2cos with db2pd approach.
注意，这个功能是对结合使用 db2cos和db2pd 方法的一个重大改进。
NOTE: This approach queries data across multiple teamplaces and therefore could affect performance of the system.
注意：这种方法跨多个teamplace查询数据，因此会影响系统的性能。
Note that an Agile approach still works well in a sustaining mode of a product, and the "Process Improvement Focused" features of Kanban work well in sustaining mode, too.
值得注意的是，敏捷方法在产品维护状态(sustainingmode)下仍能工作良好，同样看板的“工序改进焦点”特性也在维护状态下工作良好。
The approach described in the Technical Note allows flexible and precise queries to be issued that can include both WSDL-related information and other information, such as industry classification.
在Technical Note中描述的方法允许发布灵活准确的查询，可以包括WSDL相关信息和其它信息，例如产业分类。
Note that this approach can go wrong in certain situations.
注意，这一方法在下面这些情况下会出错。
Note that this server does not participate in the load process when the Direct load approach is used.
注意，这个服务器在使用DirectLoad方法时不参与加载流程。
Note that this approach will also produce Suggestions of NathanHarrington.html for one-letter metaphone 404s like whoo.html.
注意，此方法还将为单字母变音404(如whoo . html)生成NathanHarrington . html建议。
Automatous Monk takes a bottom-up approach: It creates music at the note level.
Automatous Monk采用了自下而上的方式：它在音符级别上创建音乐。
I've tried the latter approach in Listing 6. (Note that filter takes a (t) : Booleanmethod, meaning it takes a single parameter of whatever type the array holds and returns a Boolean.)
我在清单6中采取了后一种方法(注意filter使用了一个(t)：Boolean方法，意味着使用数组持有的任意类型的参数，并返回一个Boolean)。
Before we get started, it is important to note that you must have an overall approach to what you are doing.
在我们开始之前，还有很重要的一点需要说明，对于将要进行的工作，您必须有一个整体的方法。
It's important to note that we took a shortcut in this approach.
注意在这个方法中使用一个捷径是重要的。
At the same time, we made note of some important changes through the years and our approach to certain parameters.
同时，我们说明了近年来的一些重要更改，以及对于某些参数的处理方法。
In this comparison, it is important to note that the approach with the refined star schema converts only a subset of the MIML data into relational format.
在这个比较中，注意使用改进的星型模式的方法只是将一部分MIML数据转换成关系格式。
As so many of your documents note, the move towards eradication needs a carefully planned, phased approach.
正如你们众多的文件所述，向根除疟疾迈进需要精心策划的分阶段行动。
Opponents of the C.I.A. 's approach, however, note that Ramzi Yousefgave a voluminous confession after being read his Miranda rights.
但是，中情局的反对派人士指出，尤瑟夫在阅读了米兰达权利之后就交代了很多罪行。
One important issue to note: When I tried the big-RDF-database approach to such a synonym-driven search four years ago, I had a lot of trouble with performance.
有一点要注意，四年前我尝试用大型 RDF 数据库进行这种同义词驱动的搜索时遇到了很多性能问题。
Note that instead of time, it is also possible to use the approach with financial estimates.
注意，也可以用此方法做财务估算代替时间估算。
This is a useful approach, but note that this does not protect against buffer overflows overwriting other values (which they may still be able to use to attack a system).
这是一种有用的方法，不过要注意这种方法无法防止缓冲区溢出改写其他值(攻击者仍然能够利用这些值来攻击系统)。
应用推荐