This approach has worked for the Internet so far, but it is increasingly under attack.
目前这个方法还在为互联网工作着，但是它遭到了越来越多的攻击。
The study tested a two-vaccine combination in a "prime-boost" approach, where the first one primes the immune system to attack the HIV virus, and the second one strengthens the response.
这项研究测试了两种疫苗的组合注射，采用“启动—提高”的办法，其中第一种疫苗启动免疫系统攻击艾滋病毒，而第二种疫苗则强化这一反应。
One approach is to make standard library routines more resistant to attack.
一种方法就是使标准库对攻击更具抵抗力。
Traditional and early agile approaches both took a "greedy approach" : Traditional approaches attack the riskiest parts first and early agile approaches attack the most valuable parts first.
传统方法和早期的敏捷方法都是一种“贪婪的方法”：传统方法先“攻击”最具风险的部分，而早期的敏捷方法先“攻击”最有价值的部分。
The Shadow Lord does not attack until you approach, so cast the prefight buffs before getting closer.
接近之前影子领主一直都不会攻击你所以接近后再发动攻势.
This is a useful approach, but note that this does not protect against buffer overflows overwriting other values (which they may still be able to use to attack a system).
这是一种有用的方法，不过要注意这种方法无法防止缓冲区溢出改写其他值(攻击者仍然能够利用这些值来攻击系统)。
What's certain is that Bayern's individual class in attack looks strong enough to paper over defensive cracks that can approach Grand Canyon size at times.
可以确信的是拜仁的个人进攻能力足以摧毁多特脆弱的防线。
While it's easy to point to one or two key measures for the prevention of the SQL injection attack, it's best to take a layered approach to the problem.
尽管采取一两项关键措施预防SQLInjection攻击是很容易的，但最好是对问题采用分层方法。
The easiest way to approach this little conundrum is to recursively attack the list (which is actually an Array ) of OptionalParam elements passed in.
解决这个小难题的最容易的方法是递归地处理传入的OptionalParam元素的列表(实际上是一个Array )。
With this approach, I am able to attack problems that would normally be far beyond my abilities.
使用这种方法，我就能够试着解决通常远远超越我能力范围的问题了。
As part of this preventive approach, it tackles the root causes of ill health, also in non-health sectors, thus offering an upstream attack on threats to health.
初级卫生保健有助于开展预防工作，处理卫生领域以及非卫生领域中造成不健康的根源因素，从上游根治对健康的威胁。
Brown yesterday used his appearance at the summit to launch a strong attack on the Tories' approach to Europe.
布朗昨天借出席首脑会议之机猛烈抨击保守党的欧洲政策。
"Many of us believe that a combined approach that includes an immune system attack on cancer cells will ultimately prove to be most useful in controlling cancers such as melanoma," he tells WebMD.
“我们中的许多人认为，包含了免疫系统攻击癌细胞的这一联合治疗方法，最终将被证明对控制癌症最有效，如恶性黑色素瘤”，他说。
The dancers move in unison as they mimic the animal's approach to a carcass, the slyness of the walk and the aggressiveness of an attack.
舞狮人的动作要协调，因为他们模仿的是狮子接近猎物，步伐要狡猾，要有狩猎的攻击性。
To make an approach, as before an attack.
接近：前进，接近，如攻击前。
Furthermore, using zero knowledge idea, a general approach to withstanding the public key substitution attack is given.
进一步利用零知识的思想给出了抵抗公钥替换攻击的一般方法。
ISR (Instruction Set Randomization) is a new, general approach for safeguarding systems against any type of code-injection attack.
指令表随机化(isr)技术是一种新型的保护系统免遭任何类型注入码攻击的通用方法。
Objective To assess the clinical effectiveness of vitamin E adjunctive therapy on intractable epilepsy in children and to approach the relation of epileptic attack and free radical.
目的研究维生素E辅助治疗难治性癫痫的临床疗效，初步探讨癫痫发病与自由基的关系。
When it comes to her own approach to acting, Portman said that for Attack of the Clones, "I didn't do much preparation besides reading the script and going over my scenes before I did them."
谈到她自己的表演方式，波曼说，在《克隆人的进攻》中，“除了阅读剧本，开拍前仔细研究我的戏份外，我没有做多少准备工作。”
There are many ways to make things difficult for a team, you can wait for it to come out or have an aggressive approach, but I think Roma will have to attack.
给一支球队制造麻烦可以有很多方法，可以等待，可以采取积极的办法，但我想罗马应该会选择进攻。
The experimental results show that the approach is capable of correctly distinguishing the attack codes from regular network flows.
实验结果表明，该方法可准确识别网络数据中的多态溢出攻击代码。
When it comes time to attack ground targets, attacking out of the sun will help to mask your approach and make it harder for the enemy to effectively engage you.
当你获得了进攻时机，背对着太阳向目标攻击攻击能向敌人掩饰住你的接近，让敌人更难有效的攻击你。
Meanwhile, the approach can prevent against the AMR attack and it provides promising prospect for the secure broadcast and management of mobile audio.
同时，本算法还能够抵抗一定的AMR攻击，为手机音频的安全传播和管理提供了新的前景。
Taking a different approach, researchers at Weill Cornell Medical College in New York are investigating ways to prevent heart muscle from stiffening after a heart attack.
在相反方向的研究，纽约WeillCornell医学院的研究者们正在研究防止心脏病突发后的心脏肌肉僵硬化的方法。
The Microsoft Corporation, the software giant, has prepared a blistering attack on rival Google, arguing that the Web search leader takes a cavalier approach to copyright protection.
软件巨头微软集团，准备对对手谷歌采取猛烈抨击，认为它作为网络搜索引擎的引导者对版权保护采取满不在乎的态度。
The Microsoft Corporation, the software giant, has prepared a blistering attack on rival Google, arguing that the Web search leader takes a cavalier approach to copyright protection.
软件巨头微软集团，准备对对手谷歌采取猛烈抨击，认为它作为网络搜索引擎的引导者对版权保护采取满不在乎的态度。
应用推荐