In July, Liu Boquan, a prominent hotel owner in Dongguan, garnered plenty of praise — and plenty of headlines — when he took to the skies in his helicopter to apprehend a band of thieves.
在七月份，刘伯全（音），一个杰出的宾馆老板，收获了很多赞扬——还上了很多头条——就因为他把直升机开上天来抓一伙贼。
I don't fully apprehend the meaning of this poem.
我并没有完全理解这首诗的含义。
You failed to apprehend three of the most critical steps to success.
你没有能够领悟到通向成功的3个重要步骤。
I apprehend the meaning of your words.
我理解你说话的意思。
In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me.
在大马士革亚哩达王手下的提督，把守大马士革城要捉拿我。
We sought not just to apprehend the world but to truly comprehend it, which is the primary function of ideas.
我们过去不仅试图了解世界，而且力求真正理解世界，这是思想的主要功能。
Are you sure you entirely apprehend the importance of completing these forms as accurately as possible?
你肯定你完全明白了尽可能准确地填写这些表格的重要性了吗？
And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flux. A little of this, but not much, I have achieved.
我试图领悟毕达哥拉斯所景仰的数字力量，它支配着此消彼涨。仅在不大的一定程度上，我达到了此目的。
The compliance department of an insurance company shall seek advice from the CIRC to accurately apprehend the supervisory requirements, and feedback the opinions and Suggestions of its company.
保险公司合规管理部门应当及时向中国保监会咨询，准确理解和把握监管要求，并反馈公司的意见和建议。
He can't apprehend the real nature of change.
他不能理解变革的真实性质。
The western thinkers have tried to apprehend the Being of beings through being as being and civilized the subjective philosophy and modern science and technology.
西方传统的思想家们力图通过“是者之所是”来把握“在者之在” ，成就了主体哲学和现代科学技术；
And we are enabled to apprehend at all what is sublime and noble only by the perpetual instilling and drenching of the reality that surrounds us.
我们只有永远地和现实融合在一起，才能理解真理和崇高的真实意义。
The answer is that we apprehend "Sein"in the horizon of intellectuality.
根本之处在于：相关于“存在”的理解都是在知性层面上展开的。
I am not able rightly to apprehend the kind of confusion of ideas that could provoke such a question.
我实在无法恰当地理解是怎样的逻辑混乱才会(使他们)提出这样的一个问题。
I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds away above the flux.
我一直渴望去了解人类的心灵，也渴望知道星星为什么会发光，同时我还想理解毕达哥拉斯的力量，通过它的力量，数驾驭了万物的变化。
But thousands of years had to elapse before they came to apprehend thought in its purity, and to see it in the truly objective.
但经过若干千年，人类才认识到思维的纯粹性，并同时把纯思理解为真正的客观对象。
To achieve understanding of; apprehend.
理解获得对…的理解；理解。
Only now can I begin to apprehend the power of these forces.
直到现在我才真正了解这些队伍的力量。
I am not able rightly to apprehend the kind of confusion of ideas that could provoke such a question.
我完全无法理解能产生此种问题的大脑的混乱。
The music seems to be based upon a clear structure, and if we trace the individual threads of the musical fabric, it is possible to apprehend the rules that govern the structure of the music.
他的音乐就像是建立在一个清晰的结构上的，假如追随这音乐的每条线索（如果追随这音乐结构独特的线索），我们就有可能领会统领其结构的规则。
Tragic sense of death is one of the entrance to apprehend Eugene o 'neill's dramas and to acknowledge his tragic aesthetics.
死亡悲剧意识是理解奥尼尔创作，也是认识其悲剧美学的基本切入口之一。
Meanwhile, we must discriminate the thought of jurisprudence in value from the application of legal skill in specific. Only in this way can we apprehend the conflicts of rights better.
同时必须区分价值层面的法理学思考与工具层面的法技术运用，这样才能更好地理解权利冲突问题。
Meanwhile, we must discriminate the thought of jurisprudence in value from the application of legal skill in specific. Only in this way can we apprehend the conflicts of rights better.
同时必须区分价值层面的法理学思考与工具层面的法技术运用，这样才能更好地理解权利冲突问题。
应用推荐