Programmers also tend to have a more intuitive appreciation for the nature of NL problems solved by these classes, as opposed to those introduced by the translation process itself.
与翻译过程本身引入的本地语言问题不同，程序员还是趋向于对这些类所解决的本地语言问题的本质有更直观的评价。
Some examples of heavy herbivore pressure may help appreciation of the possible brevity of the selection process.
植食动物强大压力的一些事例可以帮助我们对选择过程的简略性有所了解。
This process involves learning to create dialogue, with true appreciation for differences in opinion.
这个过程包括学习创建对话，对意见不同表达真正欣赏。
Decorative three-dimension shape of women garment, due to its unique working process and artistic appreciation value, plays a very important role in the personalized design of women garment.
女装装饰立体造型由于具有独特的工艺制作手法和艺术欣赏价值，对女装个性化的设计起着非常重要的作用。
The esthetic attention is the process that esthetic principal has the esthetic sense for the esthetic object, and is the stage of appreciation of art.
审美注意是审美主体对审美对象产生美感的过程，是艺术欣赏的开始阶段。
As a result, the relationship between the player and the audience has changed, the appreciation of the drama becomes a more active process of communication.
同时，实验话剧改变了观演关系，话剧欣赏成为一种更加能动的交流过程。
It is an important process to enhance the students artistic education, their esthetical ability and the artistic appreciation ability, which is of great importance for the students.
对建筑类院校的学生来讲，加强艺术教育、培养学生的审美能力和艺术欣赏能力更有着重要意义。
But in so far as either process must have the priority, it should be that of appreciation by use.
但若必须分先后，从使用价值来讲，当是鉴赏为先。
Psychological distance can't be invariable in the whole process of artistic creation and appreciation according to the cognition rules of human beings.
根据人们认识事物的规律，在创作、欣赏过程中，主体的心理距离不可能始终保持不变，会随着对作品的理解不断变化。
And in fact, the process of literary appreciation is a dialogue with soul between reader and author, which includes three stages: the preparation, happen and beyond.
文学鉴赏的过程实际上是读者与作者间心灵对话的过程，这一过程包含了对话的准备、发生和超越三个阶段。
It is an important process to enhance the students' artistic education, their esthetical ability and the artistic appreciation ability, which is of great importance for the students.
加强建筑学专业学生的艺术修养、培养他们的审美能力和艺术欣赏是教学过程中必不可少的一个重要环节。
In addition, neither China nor the US can morph into more balanced economies overnight, and China can't tolerate a sharp RMB appreciation to speed up the process.
再则，无论中国还是美国，都不可能在一夜之间转变为较为平衡的经济体，而且中国不会接受人民币的急剧升值。
The aesthetic value of classical Chinese landscape poetry should be highlighted and retained in the process of appreciation and translation of it.
中国古典山水诗歌的鉴赏与翻译，对其审美价值的认知至关重要。
In the first place, the paper makes a brief history retrospect of NTD appreciation. Through the analysis of NTD appreciation's reasons and side effect, it Outlines the process of NTD appreciation.
本文首先对新台币升值进行简要的历史回顾，通过对新台币升值原因和负面效应的梳理和剖析，勾勒出新台币升值过程的基本脉络。
The pursuance of aesthetic appreciation of employment status is a long-term dynamic process, requiring efforts made and duties borne by the society and individuals.
追求从业状态审美化是一个长期的动态的过程，需要社会和个人共同做出努力，分别承担责任。
It mainly state the expression of theme implication in country writing, and the changing state and process of aesthetic appreciation.
主要论述了乡村书写的主题意蕴表达与审美呈现出的嬗变状态和过程。
Such a dialectic logic is demonstrated, fairly carefully and deeply, in the creation of the source text, the bilingual transferring process, and the purpose and appreciation of the target text.
作者从原语创作、双语转换和翻译目的与评价三个方面，较为细致、深入地论证了翻译的主客观统一的辩证原则。
The undefined legal terms in law applicable process lead to production of the margins of appreciation in examination including judgment of similar answer sheets and judgment of grade.
法律适用过程中的不确定法律概念导致了考试判断余地的产生，其类型包括雷同卷的判断与评分的判断。
While some argue that appreciation would do more harm than good, others urge the opportunity be seized to accelerate the process of making the yuan fully convertible.
虽然有些人认为升值弊大于利，其他人则认为该抓紧机会加快人民币实现自由兑换的进程。
During the production process, due to good performance, thereby it gains poker manufactures highly appreciation.
在生产过程中，由于具有良好的性能，因而获得厂家的高度评价。
The self-important cant of musicologists on record jackets often suggests that true appreciation of the music is an arcane process(that) closed to the uninitiated listener, however enthusiastic.
音乐学家们标记在唱片封套上的自以为重要的行话显示出对于音乐的真正理解是一个对于为入门…
The self-important cant of musicologists on record jackets often suggests that true appreciation of the music is an arcane process(that) closed to the uninitiated listener, however enthusiastic.
音乐学家们标记在唱片封套上的自以为重要的行话显示出对于音乐的真正理解是一个对于为入门…
应用推荐