The interest in Chinese relics abroad is also high because foreigners are coming to appreciate Chinese culture.
由于外国人开始欣赏中国文化，国外对中国文化遗迹的兴趣也很浓厚。
One other thing I've come to appreciate, actually, is that we are not simply implementing a program; we are really trying to change a culture.
其实，我体会到另一件事：我们不仅仅是在实施一个方案；我们真的想改变一种文化。
You begin to see that even though the distinctions of the culture are different from your own, it has elements that you can learn to appreciate.
你开始明白，虽然这种新的文化的特点和你自己的文化的特点有所不同，其中也必定有着值得你学习和欣赏的东西。
Also I do more appreciate for your enthusiasm - take your dream to learn more about the human culture!
更加欣赏你们的热情，胸怀梦想，积极吸取人类文化的精神！
People will appreciate the culture here more.
人们会更加欣赏这儿的文化。
The paper discusses how to improve the degree of cultural equivalence in literary translation in order that readers can filly appreciate foreign culture.
本文探讨了如何在文学翻译中最大限度地提高文化等值的“度”，以便读者更好地欣赏异域文化。
I I appreciate very much your exquisite historical culture.
我欣赏到贵国许多精彩的历史文化。
I appreciate very much your exquisite historical culture.
我欣赏到贵国许多精彩的%历史文化。
A culture tourism festival has begun this year, inviting visitors to appreciate the "most beautiful sea of cole flowers".
今年当地还开展了旅游文化节，邀请游客前来欣赏这片“最漂亮的油菜花海”。
A study and understanding of this useful rhetorical method will help us with our attainments in language and culture, improvement of our ability to read and appreciate.
了解和掌握这种修辞方式，对于提高语言文化素养及欣赏水平大有裨益。
One primary reason is that they do not appreciate the important role and impact of Chinese culture.
其中一个最主要的原因是他们不欣赏的重要作用和影响，中国文化。
I enjoy the trip so much, I appreciate the scenery and culture by my heart.
我很享受我们的旅程，用心感受着风景和文化。
Therefore, traditional houses decorated of our country are both have history and culture of important scientific value and appreciate the value of art and technology reference value.
因此，我国的传统民居建筑装饰既有重要的历史文化科学价值，又有艺术欣赏价值和技术参考价值。
These activities will provide you with a rare chance to appreciate China's tea culture.
这些活动将为您提供一个了解中国茶文化的千载难逢的好机会。
It is a heavy load for our foreign languages workers to let foreign readers understand and appreciate Chinese ancient architectural culture.
怎样让外国读者看懂并欣赏中国古代建筑文化，是外语工作者肩负的重任。
The nature of the Chinese modern novel describes to appreciate beauty novel with Chinese modern the characteristic and the cultural characters contain deep culture and the literature connections.
中国现代小说的自然描写与中国现代小说的审美特质和文化品格形成深刻的文化和文学关联。
The translation of the novel album certainly provides a chance for foreign readers to better understand this great work and appreciate the profound Chinese culture.
该小说的英译本无疑能使外国读者很好地欣赏中国古典小说，从而了解博大精深的中国文化。
From the Italian Language Week, the public is going to appreciate the charms of Italian culture.
通过本届意大利语言周，公众将有机会体会意大利语言的魅力，了解真实的意大利文化。
I appreciate the 'results driven' culture in Sensata.
我非常欣赏森萨塔‘注重成果’的企业文化。
The reader will by now appreciate the massive scope of Hinduism and as such it will prove very difficult to find aspects of Thai Buddhist culture that do not have at least some basis in Hinduism.
现在的读者可能会感觉到印度教的巨大影响，很难找到泰国佛教文化对印度教的影响。
Their drinking rituals are for the drinking culture to better appreciate the delicious made.
他们的饮酒礼仪、饮酒文化都是为更好地欣赏美味而制定的。
Every summer, my mother and I appreciate the motherland with great rivers and mountains, to understand Chinese culture.
每个暑假，我和妈妈一起欣赏祖国的大好河山，了解中国文化。
For one thing, we can appreciate the culture and history in the museums, which is good for us creating a better life.
一方面，我们可以在博物馆里领略我们的文化和历史，这对我们去创造更美好的生活是好的。
For example, learning foreign scientific culture on foreign technology, products, appreciate foreign culture and the arts, which require such language conversion.
比如，学习外国科学文化，介绍国外技术、产品，欣赏外国文化艺术，这都需要这种语言的转换。
Because no culture is superior to another, people should learn to appreciate other people's culture.
因为没有文化是优越的，人们应该学会欣赏别人的文化。
Coming here, it is hard to appreciate all the charms of the Lake with a brief visit. I suggest that you should taste of the folk-custom of north riverside town in the folk culture villages.
来到我们白洋淀，走马观花是难以真下领略它的全部魅力的，您一定要去民俗村体验一下真正的北方水乡。
Coming here, it is hard to appreciate all the charms of the Lake with a brief visit. I suggest that you should taste of the folk-custom of north riverside town in the folk culture villages.
来到我们白洋淀，走马观花是难以真下领略它的全部魅力的，您一定要去民俗村体验一下真正的北方水乡。
应用推荐