Article 28 Any appointed arbitrator having a personal interest in the case shall himself disclose such circumstances to the Arbitration Commission and request a withdrawal from his office.
第二十八条被选定或者被指定的仲裁员，与案件有个人利害关系的，应当自行向仲裁委员会披露并请求回避。
Where an arbitrator is unable to perform his duties because of withdrawal or for any other reason, a new arbitrator shall be selected or appointed under this Law.
仲裁员因回避或者其他原因不能履行职责的，应当依照本法规定重新选定或者指定仲裁员。
This paragraph shall also apply to the replacement of the arbitrator(s) appointed by one of the parties or by the President of the Chamber of Commerce above referred to.
本款规定也适用于由一方当事人所指派的或由上述商会会长所指派的仲裁员的更换。
Each Contracting Party shall bear the costs of the arbitrator appointed by them.
缔约各方应承担其所委任仲裁员的费用。
If an arbitration tribunal comprises three arbitrators, a presiding arbitrator shall be appointed.
由三名仲裁员组成的，设首席仲裁员。
Each Contracting Party shall bear the cost of the arbitrator appointed by it.
缔约各方应承担其委任仲裁员的费用。
Each Contracting Party shall bear the costs of the arbitrator appointed by it.
缔约各方将承担其委任仲裁员的费用。
Each Contracting Party shall bear the costs of the arbitrator appointed by it.
缔约各方将承担其委任仲裁员的费用。
应用推荐