For example, a 2016 documentary featuring the Forbidden City's cultural relics and their restorers, urged lots of college students to apply to work as volunteers there.
例如，2016年一部以故宫的文化遗产和它们的修复者为主题的纪录片鼓励了许多大学生申请成为在那里工作的志愿者。
An objective is a goal, and many employers want to know your employment goal when you apply to work for them.
目标就是目的，很多的雇主都想要知道员工们在申请这份工作的目的。
Now, as you know, when you apply for a post with our company, we need to find out a few things about both your academic background and recent work experience.
现在，如你所知，当你申请我们公司的职位时，我们需要了解一下你的学术背景和最近的工作经历。
I'm on a scheme that's called phased retirement; I had a six-month break from work, after that I could apply for project work with the company I used to work for.
我参加了一个叫做分阶段退休的计划，我可以在6个月的休假后，向之前工作的公司申请项目工作。
Researchers have found that students who sign up to tutor others work harder to understand the material, recall it more accurately and apply it more effectively.
研究人员发现，那些报名辅导他人的学生会更努力地去理解、更准确地回忆、更有效地运用材料。
If you want to apply for a job at the office where I work, I'll put in a good word for you.
如果你想申请我所在单位的工作，我可以替你美言几句。
I suppose this is why I am so lucky to work with the Chinese partner that I do: she enables me to apply my particular talents.
我想，这就是为什么我与共事的中国伙伴一起工作是如此幸运的原因：她能使我运用到我所特有的才能。
Each team can apply whatever estimation method most appropriate to their part of the work.
每个团队都可以应用最适合它们那部分工作的估计方法。
Many payouts are low -- $100 to $500, which might not pay for a semester's worth of books or beer -- and the amount of work required to apply is often substantial.
许多获得的奖学金金额很低，只有100~500美元，这些钱甚至不够一个学期的书费或者是喝啤酒的钱，而为了申请这样的奖学金所做的工作却是相当多。
A service can be written to support multiple concurrent policies and to accurately apply the correct policy for each work item.
服务可以支持多并发策略且可以为每个工作条目准确的应用正确的策略。
Of course, it was necessary then to apply it, to see if it would work in practice.
当然，接下来就需要应用它了，看看它是否符合现实。
I hope I've helped demonstrate that good semantic design is not just a pretty bit of theory, but a consideration that you can apply to all your work with XML technology.
希望我已经阐明，良好的语义设计不仅仅是一堆理论，而且能够在XML技术实践中应用。
Modeler V6 required manual work to apply this best practice.
ModelerV6需要采用手动工作来应用此最佳实践。
At some point, you'll need to apply all this hard work to your application's architecture.
您将需要在某些位置将所有这些艰难工作应用到应用程序架构中。
University of Cambridge doesn't confer degrees until October, which means students have to wait until mid-fall to apply for their work visa.
剑桥大学都是在十月份授予学位的，这就意味着学生们必须等到中秋之后才能申请他们的工作签证了。
While each of these might have some validity, in many cases the same general comments may also apply to many of the other projects you work on.
尽管其中每个问题可能具有某些正确性，但是在许多情况下，一般性评论还可能适用于您从事的其他项目。
You can define them to work with one specific HTML tag, or you can apply them individually, anywhere, to any element in your document.
可以只对一种特定的HTML标记定义类，也可以对文档中任何地方的任何元素应用类。
The key to modeling this type of relational data in XML is to understand all the tools you have at your disposal, and apply common sense to determine what will work best in a particular case.
在XML中建模这种类型的关系数据的关键是要了解您有可使用的所有工具，并应用常识来确定什么工具最适合某种特定情况。
This is a good opportunity to apply the pattern of using an automatic service to replace the manual work.
这是一个应用模式的很好机会，以便使用自动服务替换手工工作。
You can learn to come into work and apply your efforts to what needs to be done, so the later part of the day is more relaxed as you do what is most enjoyable.
你可以学着进入工作时先做最紧要的事情，那么你一天剩下的部分会因为你做的事情很轻松而更加放松。
World Health Day 2005 is a unique opportunity not just to highlight the magnitude of the problem, but to bring all stakeholders together to apply the solutions that work.
2005年世界卫生日是个独特的机会，不仅可以突出这个问题的重要性，而且可以将所有利益相关方汇集起来以便采取有效的解决办法。
You have less pressure to apply for grants, and you can take more time, I think, to work out your ideas.
你申请拨款的压力要小，而且我认为，你有更多的时间去实践你的想法。
In some cases, a creative programmer might apply some clever tricks to work around these problems.
在某些情况下，有点创造力的程序员可能应用某些小伎俩来绕过这些问题。
World Health Day 2008 provides the occasion not just to highlight the magnitude of the problem, but also to bring all stakeholders together to apply solutions that work.
2008年的世界卫生日不仅给我们提供了一个机会，强调这个问题的严重性，也让所有的利益攸关方聚集在一起，共同采取有效的解决方案。
World Health Day 2008 provides the occasion not just to highlight the magnitude of the problem, but also to bring all stakeholders together to apply solutions that work.
2008年的世界卫生日不仅给我们提供了一个机会，强调这个问题的严重性，也让所有的利益攸关方聚集在一起，共同采取有效的解决方案。
应用推荐