The new rules apply only to pilots of passenger airlines.
新规定只适用于客运航空公司的飞行员。
Find fixes that apply only to your product version.
查找仅适于您的产品版本的修复程序。
Such considerations might be thought to apply only to 'regular' companies.
这些特点可能被认为只适用于“普通”公司。
The last step is to provide destinations that apply only to a specific date range.
最后一步是提供仅适用于特定日期范围的目标。
Manufacturing costs apply only to production units.
制造费用只发生于生产单位。
The following provisions apply only to paper tickets.
以下条款仅适用于纸质客票。
Visitation limits apply only to hours and the number of people in a room, they say.
医院说,他们只是会限制探视时间以及同一时间内进入病房的人数。
Even if such a consensus is reached, changes are likely to apply only in the future.
即便达成共识,产生的变化也很可能只有在将来才能应用。
The ban will apply only in Germany, whereas most short-selling happens in London.
此项禁令只在德国实行,但大多数的卖空行为却发生在伦敦。
Iterations created under a given asset registry apply only to the assets within the same registry.
在一个给定的资产注册下被创建的迭代只能在同一个注册内适用。
These Terms apply only to FX and CFD trading and only where you are acting as a Retail Client.
合约条款只适用于贵方作为零售客户时进行的外汇和价差合约交易。
Primarily, reserve requirements apply only to "transactions deposits" - essentially checking accounts.
基本上,准备金率仅仅应用于“交易存款”——尤其是支票账户。
In cases of liability based on fault, however, this shall apply only if the Supplier is at fault.
对于过错责任,本项规定仅适用于供应商存在过错的情形。
All the discussions in this article apply only to a particular class of Ajax application described in our scenario.
本文中的所有讨论只适用于我们场景中描述的一类Ajax应用程序。
Work restrictions, as described in the guidance document, apply only to the symptoms and health of the employee.
指导文件中描述的对工作的限制仅适用于员工自身的症状和健康情况。
However, in using the results of such tests, the engineer must remember that they apply only to the test conditions.
然而,在使用这些试验结果时,工程师须记住这些结果仅仅在试验条件下才适用。
There are certain restrictions that apply only to Cache tables that do not apply to system-maintained and user-maintained MQTs.
有一些限制只应用于Cachetables,不应用于系统维护的和用户维护的MQT。
It is, perhaps, hardly necessary to say that this doctrine is meant to apply only to human beings in the maturity of their faculties.
也许几乎没必要去说明此信条仅仅是针对心智成熟的人才适用。
Otherwise, the modifier will apply only to the last element if the entity expands to a list. Similar issues affect an element entity in a sequence.
否则,如果实体扩展成列表,修饰符将只对最后那个元素起作用。
After importing the configuration, you will slightly modify the project to apply only the necessary configuration to reduce the overall deployment time.
导入配置之后,对项目稍作更改,仅应用能降低总部署时间所需的配置。
Fares apply only for carriage from the airport at the point of origin to the airport at the point of destination, unless otherwise expressly stated.
除另有规定外,票价只适用于从出发地机场至目的地机场的航空运输。
Montgomery county Council members are poised to pass a carbon tax to fight global warming that would apply only to the county's largest emitter of greenhouse gases.
蒙哥马利地方议会成员准备推行碳税以应对全球变暖问题,这个法案适用于本地最大温室气体排放者。
The continuation in force of the insurance and guarantee under the provisions of the preceding paragraph shall apply only for the benefit of the person suffering damage.
前款关于保险或者担保继续有效的规定,只在对受害人有利时适用。
Latex industrial gloves, apply only to weak acid concentration is not high sulfuric acid and various salts, have no contact with strong oxidizing acids (nitric acid, etc.).
乳胶工业手套只适用于弱酸,浓度不高的硫酸和各种盐类,不得接触强氧化酸(硝酸等)。
SELECT statements without any period specifications apply only to data in the system-period temporal table, providing a performance benefit for applications requiring only current data.
没有任何周期规范的SELECT语句仅适用于系统周期时态表,为仅需要最新数据的应用程序提供了性能收益。
Initially, the standard will apply only to low-power devices needing five watts or less-a range that covers most consumer gadgets, including mobile phones, iPods, cameras and even laptops.
QI标准在起步阶段只应用于不高于5w的低能耗设备,这个标准已涵盖了大部分个人电子产品——手机,iPod,摄像机甚至便携式电脑。
You modified the Rational Automation Framework for WebSphere project to apply only the configuration actions necessary, deployed the DayTrader environment, and started all the cell's processes.
修改RationalAutomationFrameworkfor WebSphere项目,仅应用必需的配置操作,部署DayTrader环境,并启动所有单元进程。
You modified the Rational Automation Framework for WebSphere project to apply only the configuration actions necessary, deployed the DayTrader environment, and started all the cell's processes.
修改RationalAutomationFrameworkfor WebSphere项目,仅应用必需的配置操作,部署DayTrader环境,并启动所有单元进程。
应用推荐