The vigorous development of higher vocational education is beneficial to the progress of economy and society, meets the demand of the talents of high-tech applied type from society;
高等职业教育的蓬勃发展有利于经济和社会的进步，满足社会对高技术应用型人才的需求；
When probable manipulation is detected, a spam rank factor is applied to a site, depending upon the type and severity of the infraction.
当检测到有可能暗中操纵时，将视违规的类型和严重性给予一个网站一个垃圾等级系数。
A type of screw and nut with coarse pitch was applied to realize thread core demoulding automatically.
采用螺距粗的螺丝和螺母实现螺纹型芯自动脱模。
The decorator process pattern does not only apply to human tasks, however, it can also be applied to allow time-based versioning for any type of long-running, asynchronous service.
然而，装饰流程模式不仅适用于人工任务，还可以应用它来对任何类型的长时间运行的异步服务进行基于时间的版本管理。
This will keep the already applied extension as a reminder for the document type, and you can easily identify which files you need to remove later on.
这样，就可以为文件类型中已经应用的扩展做一个提示符，您就可以轻松识别出稍后需要清除的文件。
The Work Request record could be a state-based record type with the Unified Change Management (UCM) package applied.
工作请求记录类型是一个可以运用统一变更管理(ucm)包的基于状态的记录类型。
Within its boundaries, specify which cloud service type the provider hosts and the consumers rents and subscribe, what threshold policies are applied, and how the security policy is applied.
在安全策略边界内，指定由提供商托管并由使用者租用和预订的云服务类型、应用的阈值策略以及应用安全策略的方式。
The rule and type system changes discussed in the previous section must be applied to the XML rule and type system files in the installed version of the regular expression annotator PEAR.
对于安装的正则表达式注释器PEAR版本中的XML规则和类型系统文件，必须应用上一节讨论的规则和类型系统修改。
How the user, resource, and data requests threshold policies are applied to each cloud service type.
如何对每个云服务应用用户、资源和数据请求阈值策略。
Also, the principles behind this type of firmware update can also be applied to any other type of firmware you might need to flash, as long as you can obtain a firmware update image to PXE boot.
而且，这类固件更新使用的原则也可以应用到需要刷新的其他类型的固件，只要能从PXE启动得到固件更新。
Array is a type, so array applied to the list is just like applying float to an int.
array是一种类型，所以array应用在链表上，就相当于把浮点型应用在整形上。
To create a complex type, a «complexType» stereotype must be applied to a UML class (see the next figure).
为了创建一个复杂的类型，必须对UML类（见于接下来的图）应用一个 «complexType» 构造型。
We also applied proportional sizing to elements such as BUTTON or submit type INPUT elements.
我们还对一些元素应用成比例大小改变，比如BUTTON或submit类型的INPUT元素。
When applied to a type, protected limits visibility to the enclosing package.
当应用于类型时，protected限制其可见性于包含它的package中。
Syntax-rules is the type of transformation being applied.
syntax - rules是要采用的转换类型。
A Routing set is a name, a label applied to a set of objects of a certain type. There are three types of Routing Sets, distinguished by the type of objects in the set.
RoutingSet是一个名称—应用到一个特定类型的对象集的标签。
In addition to the groupings applied to Product type and Sales region, a summary calculation has been added to Quantity sold.
除应用到Producttype和Salesregion的分组外，还向Quantitysold添加了一个摘要计算。
Product type has been grouped and a summary has been applied to Revenue.
Producttype已被分组，并向Revenue应用了一个摘要。
The Product line and Product type columns would have a grouping and summary applied.
Productline和Producttype列要应用一个分组和摘要。
This naming strategy can be applied to any type of nested logical contexts, not just program unit contexts.
这种命名策略可以应用于任何类型的嵌套逻辑环境，而不只是程序单元环境。
This is important to note because this interceptor can be applied to many different EJBs, so you can't make assumptions about what type of call is being intercepted.
注意到这点是很重要的，因为该截取程序可以应用于很多不同的EJB，因此要截取什么类型的调用是无法预知的。
The connection will be configurable: type conversion and validation operations may be applied before updating a property.
属性的连接是可配置的：在更新属性之前，可以进行类型转换和值校验操作。
This type of authorization testing might be called fine-grained access control because it is applied by a running program to virtually any type of resource that the program works with.
此类授权测试可以称为细粒度访问控制，因为运行应用程序将其应用于该程序所使用的几乎任何类型的资源。
Select the client machine (server to be updated), type the disk which the TL will be applied-since this is going to be a alternate disk, make sure the disk is not used by any other volume group (VG).
选择客户端主机(将要更新的服务器)，输入将要应用tl的磁盘—因为它将会成为一个备用磁盘，要保证这个磁盘没有被任何其他卷组(VG)使用。
This type of training, properly applied, can make everyday activities easier, reduce your risk of injury and improve your quality of life.
如果合理的进行这种训练可以使日常活动更加自如，并有效减少受伤的几率，提高生活质量。
The same type of logic can be applied to process improvement.
同样的逻辑可以运用到过程改进中。
That indicates the type of operation applied to the item associated with the EPC.
这表示应用于与 EPC相关联的物品的操作类型。
Your schema might be missing the information that a dependent package has been applied to a specific record type.
您的方案可能丢失了关于应用于特定记录类型依赖包的信息。
Vertical scaling is applied to the database, but is not enough to remove the database as the bottleneck for the type of scaling that you want.
垂直扩展适用于数据库，但是不足以将数据库作为瓶颈移除，以实现想要的扩展。
Once this is created we will have the base from which we shall build the new template (this, of course, can be applied to any project type, not just Unit Tests).
创建好这个项目后，我们就有了构建新模板的基础(当然，这种方法适用于所有的项目类型，不光是单元测试项目)。
应用推荐