To have an impact on actual applied tariffs, bound tariff reductions will need to be deep enough to affect the actual rates applied, the study says.
报告指出，为了对实际应用的关税产生影响，约定关税的降幅应大到足以影响到实际应用的税率。
The study also emphasizes that cuts to tariffs can be deceptive because the reductions are in bound tariffs, which are legal ceilings or limits, and not to the tariffs actually applied.
研究报告同时也强调指出，关税降低可能具有欺骗性，因为降低的只是约定的关税，这些降幅是法定上限，而不是实际上应用的降幅。
To bring the average global applied agricultural tariff down by one-third, the study recommends cuts of at least 75 percent in the highest bound tariffs.
为了使全球实际应用的农业关税降低三分之一，报告建议最高约定关税的降幅至少应达到75%。
Let me emphasize that because our applied rates and bound tariffs are at the same level, any reduction commitment we make would be substantive and a real cut.
我要强调，由于中国的实施税率与约束税率相同，我们所做的任何减让都将是实质性的，是不含任何水分的。
They often have "bound tariffs" – ceilings, which are significantly above the "applied", that is, actual, tariffs;
这些国家通常制定了“约束税率”——有上限，这些上限大大高于“应用”灌水，即实际关税；
They often have "bound tariffs" – ceilings, which are significantly above the "applied", that is, actual, tariffs;
这些国家通常制定了“约束税率”——有上限，这些上限大大高于“应用”灌水，即实际关税；
应用推荐