With the increasing of fertilizer application year by year, the problems caused by fertilizers are present widely in the world.
目前，化肥施用中存在的问题已经引起了社会各界的广泛关注。
After a year we will sympathetically consider an application for reinstatement.
一年以后我们会考虑赞同复职申请。
The other area in the vast consumer application space that was extremely influential this year was that of personal publishing.
在这一年中，网络用户应用的另一个广泛应用的领域即是个人网络发布，也具有着深远的影响。
Your application for this position is now active for up to one year.
你对该职位的申请现在一年内处于激活状态。
Zimmermann notes that this increase in the number of application stores such as these will play an important role in growing the LBS market over the next year and beyond.
齐默曼提到，应用程序商店的增加在LBS市场接下来几年的壮大过程中将会发挥重要作用。
The Department of Minerals and Energy has said it will issue new prospecting licences within six months of application, and mining ones within one year, and the pace has accelerated in recent months.
Department ofMineralsandEnergy已经表明它将在接到申请后6个月内发出新的探矿执照，矿业的执照则在一年内，在最近几个月中，速度也在加快。
The client organization had estimated that the changes they needed to make to their application represented a three year effort.
VHA估计他们需要对应用程序做出的变更需要进行三年。
According to a review of the report by Application Development Trends, "Middleware market Hits the Brakes in 2009", Gartner is projecting a 0.8 percent decline in the AIM market for this year.
根据ApplicationDevelopmentTrends对该评估报告的评论，“2009年，中间件市场将出现刹车”，Gartner预计中间件市场今年将会出现0.8百分比的降幅。
Each year, selective colleges promote their application totals, along with the virtues of their applicants.
每年，选择性促进高校申请总量，连同他们的申请者的美德。
My application this year was now at one of the critical moments.
今年的这个时候也是我申请奖学金的关键时期。
Availability is measured as the percentage uptime of the application spread across the whole year.
可用性是用应用程序在一年内非停机时间的百分比来衡量的。
A highly available application is the one that's up and running most of the time in a year, hence high availability is measured in terms of downtime throughout the year.
具有高可用性的应用程序应该在一年中的大部分时间里都处于启动且运行的状态，因而对高可用性的衡量方法就是看它在一年里的停机时间。
This is an actual job application that a 17 year old boy submitted to McDonald's in Florida... and they hired him because he was so honest and funny!
这是佛罗里达一位17岁的男孩申请麦当劳真实的求职申请信，麦当劳雇佣了这位男孩，源于他太老实太有趣了！
Last year, he said, this deficiency prompted a high-end dating agency to reject his application.
他告诉我去年自己的申请因为条件不达标，而被一个高端婚介所拒绝。
Given that he's become something of a cryptography celebrity in the past year (e.g. he's been profiled in Forbes magazine), one would have to think his application will get a thorough read.
于去年他已经成为某种程度上的密码学名人(比如，他已经登上了福布斯杂志)，人们不由地会想，他的申请将会得到重视。
For example, imagine that at the start of the New Year (after all the confetti has been cleaned up) you want to switch your application over to a new subsystem for inventory management.
例如，假设在新年的开始，您希望将应用程序切换到新的子系统，以便于目录管理。
Last year we ran two surveys asking developers how much time they spend building and redeploying their application.
去年的时候我们启动了两个调查，向开发者询问他们在构建和重部署应用方面所花费的时间。
Application usage among teens is up, too, going from 26% last year to 38% this year.
使用了应用程序的青少年，从去年的26%至今年的38%。
The average application equates to about 16 pounds of chemical pesticides per person every year.
这相当于每人每年约平均使用16磅的化学农药。
When I decided to come to the USA graduate school, I spent almost a year to prepare for the GRE and TOEFL exams and get the application process done.
当我决定来美国研究所时，我几乎花了一年的时间来准备GRE和托福考试，以完成申请程序。
The original application was a complex 25-year old batch system.
原始应用程序是已经使用了25年的复杂旧式批处理系统。
It is true, and the proof comes as an application of a fixed point theorem which I discussed a year ago.
这是真的，证据来自不动点原理的一种运用，一年前我曾探讨过它。
This growth will also mean a 60% per year increase in mobile application revenue, says the report.
这势必推动手机软件市场盈利每年将以60%的速度增长。
He Shared an interesting story about how he converted a long-time PHP application to Ruby on Rails himself a year ago, after getting tired of rewriting it every year.
他还分享了一个有趣的故事，在一年前他自己将一个老PHP应用改用Rubyon Rails重写，原因就是每年都需要重写令人厌倦。
Readers of InfoQ's Agile news have this year seen many items about Lean software development and the growing application of the Kanban practice.
作为InfoQ敏捷新闻的读者，大家今年已经读到了许多关于精益软件开发和蓬勃发展的看板实践应用的文章。
The application has been in production for several years, and typically has three to four releases a year, both major and minor.
此应用程序已面世数年，通常每年都发布3到4个主要或次要版本。
The application has been in production for several years, and typically has three to four releases a year, both major and minor.
此应用程序已面世数年，通常每年都发布3到4个主要或次要版本。
应用推荐