The client then uses this short name to start the file transfer for sending your application to the server system.
然后客户端使用此短名称启动文件传输，以便将您的应用程序发送到服务器系统。
You really want to bump this up from the default, because if its limit is reached, the sending application suspends data transfer until TCP sends the data to the buffer.
您可能希望使其超过默认值，因为如果达到了限制值，发送应用程序则将挂起数据传输，直到TCP 将数据发送到缓冲区为止。
In the end, the syscall interface provides the means to transfer control between the user-space application and the kernel.
最后，系统调用接口提供了在用户空间应用程序和内核之间转移控制的方法。
In this article, I'm going to demonstrate how to create a simple OBEX client application that can transfer a file to the server application.
在这篇文章中，我将演示如何创建一个简单的OBEX客户机应用程序，这个程序能够把文件传输到服务器应用程序。
A service data object is often used to transfer data from one application to another.
服务数据对象通常用于将数据从一个应用程序传输到另一个应用程序。
SOAP USES serializers and deserializers to translate from the native language of a software application to the SOAP protocols that transfer the request and response over the network.
SOAP使用序列化器和反序列化器将软件应用程序的本机语言转换为SOAP协议，以在网络上传输请求和响应。
Copying and pasting from one application to the other takes time and is subject to error, and transfer of information using comma-separated values and other techniques is clunky at best.
从一个应用程序向另一个复制和粘贴不但耗时，而且会导致错误，使用逗号隔开值格式和其他技术转移信息又比较笨拙。
One of the easiest ways to create an SIP-enabled service is to use the representation state transfer (REST) design pattern through utilizing HTTP in a converged HTTP and SIP application.
在创建启用SIP的服务时，最简单的方法之一是利用聚合HTTP和SIP应用程序中的HTTP来使用代表性状态传输(REST)设计模式。
All of this can be done without any requirement for application logic to support this transfer of information.
实现这些任务无需任何应用程序逻辑，从而支持信息传递。
Sometimes an application simply wants to transfer data to another application without necessarily invoking a procedure in the receiver, and definitely without waiting for a result.
有时，应用程序只需将数据传输到另一个应用程序，而不必调用接收方的过程，而且肯定不等待结果。
Poor application logic may invoke multiple transactions with large data transfer with the direct coupling approach, though this approach generally avoids greater path lengths.
糟糕的应用程序逻辑可能使用直接耦合方法来调用多个具有大量数据传输的事务，尽管此方法一般会避免较大的路径长度。
An example might be a banking application, where exchanged messages might represent the transfer of large sums of money, and therefore the possibility of losing a SOAP message is not acceptable.
以银行应用程序为例，其中交换的消息可能代表大笔资金的转移，因此丢失SOAP消息的行为是不可接受的。
Both retail bank customers who need to transfer funds from their account and auditors who supervise all transactions (referred to as the users) can access the application.
需要从帐户转帐资金的零售银行客户和监督所有交易的审计员(称作用户)可以访问应用程序。
For example, a word processing application might want to transfer text in RTF and plain text.
例如，某个字处理应用程序可能要传送rtf和纯文本格式的文本。
DB2 performs these updates directly on the server, minimizing the application programming logic and transfer of data that otherwise need to occur.
DB 2直接在服务器上执行这些更新，最小化了应用程序编程逻辑和数据传输。
The application described here uses a command link to trigger the property transfer, but it is also possible to use a command button.
这里描述的应用软件使用了一个传令线路来触发这个属性转换，但是它还可能使用一个命令按钮。
The application is accessed by retail bank customers (users) that need to transfer funds from their accounts to other accounts and by auditors that supervise all bank transactions.
需要从帐户转帐的零售银行客户(用户)以及监督所有银行事务的审计员可以访问该应用程序。
Moreover, instead of listing all the URIs that the application is using, the documentation included just the one URI that the account transfer client needs to start interacting with.
此外，文档并没有列出应用正在使用的所有的URI，而仅仅包含了账户转账客户端需要发起交互的一个URI。
In the funds transfer banking scenario application, a distributed transaction is executed when a transfer operation is performed.
在资金转帐银行场景应用程序中，在进行转帐操作时执行分布式事务。
First, we get better performance by avoiding large data transfer between the application in the application server and the database server.
首先，我们可以通过避免在数据库服务器和应用程序服务器中的应用程序之间传送大量数据来获得更好的性能。
Transfer the latter to a convenient Windows host, and you'll find it executes just as any other well-behaved Windows application.
将后者转移到便利的Windows主机，您会发现它执行时就象任何其它行为良好的Windows应用程序。
Of all the various options, File Transfer and a fat-client application produced and supported by GC called ESA-Link are the most popular.
在所有不同的选择中，文件传送（FileTransfer）和一个被称为ESA-Link 的由GC生产并支持的胖客户机应用程序最受欢迎。
They still have this in common with Data Transfer Objects, though: They are only carriers of data and do not have application methods or business logic defined for them.
但 SDO与数据传输对象依然存在共性：仅传送数据，没有为之定义的应用方法或业务逻辑。
In push exchanges, also known as event notifications, the bus initiates the transfer of the message to some waiting application.
在push交换(也被称为事件通知)中，总线为某些等待的应用程序启动消息的传输。
In pull exchanges the application initiates the transfer by sending some form of request to the bus and receiving one or more queued-up messages in response.
在pull交换中，应用程序通过给总线发送某种形式的请求并接收一个或多个在响应中排队等候的消息来启动传输。
YSlow performs an analysis of your application and provides a report on the different parts of the network transfer time of your application, as Figure 1 shows.
YSlow 对应用程序进行分析，并提供关于应用程序网络传输时间的不同部分的报告，见图 1。
Using standard (non-accelerated) NICs, FASP efficiently uses the bandwidth available to the application and removes the fundamental bottlenecks of conventional bulk data-transfer schemes.
通过标准（非加速）NICs、FASP有效使用应用程序可用带宽，并移除传统的批量数据传输模式的基本瓶颈。
In the Resources section at the end of this article, there is a project that you can download that demonstrates how you can easily transfer a Web 1.0 shopping cart to a Web 2.0 application.
本文结尾部分的参考资源部分中，有一个可下载的项目演示了如何轻松地将Web 1.0的购物车转变为一个Web 2.0的应用程序。
In the Resources section at the end of this article, there is a project that you can download that demonstrates how you can easily transfer a Web 1.0 shopping cart to a Web 2.0 application.
本文结尾部分的参考资源部分中，有一个可下载的项目演示了如何轻松地将Web 1.0的购物车转变为一个Web 2.0的应用程序。
应用推荐