If you plan on developing the application on one operating system and deploying it to a different one, you need both versions of the libraries.
如果计划在某个操作系统上开发应用程序，然后将它部署到另一个操作系统中，那么需要同时具有两个版本的库。
It has also made it impossible to build one system interface for your application that all your future integration partners can use.
这样的方式还可能为您的应用程序创建一个系统接口，该接口可以被将来所有的集成伙伴所使用。
If one resource commits successfully but the system crashes before the other resource can commit successfully, the application again is inconsistent.
如果一个资源成功提交，但在另一个资源成功提交前系统崩溃，那么也会造成应用程序状态不一致。
One of the great benefits of an application server is that user identity information is automatically sent between system layers and across applications.
应用服务器的好处之一就是会自动在系统层间和应用程序间发送用户标识信息。
The lack of an operating system meant that only one application (and one user) could use the large and expensive device at a time.
缺少操作系统就意味着在某个时间只有一个应用程序（和一个用户）可以使用这些庞大而又昂贵的设备。
Live application Mobility is the capability to relocate a WPAR from one hosting system to another without having to restart any applications or processes running in the WPAR.
动态应用程序迁移是将WPAR从一个宿主系统重新部署到另一个宿主系统的能力，而无需重新启动这个WPAR中运行的任何应用程序或者进程。
One of the most significant improvements is allowing a portion of the changed application code to be presented to the system.
其中一个重要的改进是允许向系统提供部分经过更改的应用程序代码。
Live application mobility: this allows for partitions to be moved from one system to another without restarting applications or causing system disruption to end-users.
动态应用迁移：这允许分区从一个系统转移到另一个系统，而不需要重新启动应用程序，也不会中断最终用户对系统的访问。
One of the challenges with cloning virtual images is handling operating system, network, and application specific customization.
克隆虚拟映像的挑战之一是，需要处理操作系统、网络和应用程序特定的自定义内容。
The administrative agent topology is built from an administrative agent node and one or more application server nodes on a single system (Figure 2).
管理代理拓扑由位于单个系统上的一个管理代理节点和一个或多个应用程序服务器节点构成(图2)。
It is not hard to imagine an existing application somewhere that already has such a system in place. You can implement such a system in many ways, but one fairly elegant mechanism is to use a JMS.
假设有一个现成的应用程序，在此应用程序的某个位置已经具有了这种系统，可以使用很多种方法实现此类系统，但一个相对优雅的方式是使用一个JMS。
As with a system test environment, one application is tested at a time.
如同系统测试环境的情况一样，一个应用程序只测试一次。
The system Administrator is one or more people who can access the portal application at the operating system (OS) level.
系统管理员是一个或多个员工，他们可以访问操作系统(OS)级别的门户应用程序。
One of the challenges in debugging is that there are often many layers of system code between the application and the WebSphere MQ API.
调试中的一大挑战就是应用程序和WebSphereMQAPI之间往往存在多层系统代码。
Rather than being locked to a single system... the application can instead be executed on one of several available machines
应用不会限定在单一系统……而是能在若干可用机器的任一台上执行。
Increased security for remote data, because it is always stored on a system other than the one on which the Web server-and typically the application server-is running.
提高远程数据的安全性，因为远程数据始终存储在单独的系统中，而不是存储在正在运行Web服务器(以及应用服务器)的系统中。
One software developer, James Englert, 26, had just released his first application for Android, Google’s operating system for cellphones.
一个名叫James Englert的26岁软件开发者刚刚发布他Android平台下的第一个应用，Android是Google为手机开发的操作系统。
Note, however, that only one application can run at full-screen mode in a kiosk system; no additional graphical application can be used at the same time.
但是要注意，在kiosk系统中只能以全屏模式运行一个应用程序；不能同时使用其他图形化应用程序。
When you run the application, you should see the yin-yang icon, like the one in the upper-left corner of Figure 3, in your Windows system tray.
在运行应用程序时，应当在Windows的系统托盘上看到yin - yang图标，就像图3中左上角那样。
Each PHP accelerator has its own set of system requirements, so choosing one depends largely on your existing or desired configuration and the characteristics of your application.
每种PHP加速器都有自己的系统需求，所以应主要根据现有的或预期的配置以及应用程序的特性选择合适的加速器。
When you create a system using model-centric development techniques, one of the things you also want to be reasonably sure about is the execution flow of your application.
当你使用以模型为中心的开发技术创建了一个系统，你自然想知道这个应用程序的执行顺序。
Music is one of important social subjects, and has plenty of domain knowledge, which is necessary for musical computer application system of music.
音乐是一门重要的社会学科，具有丰富的领域知识，这些知识是计算机音乐应用系统所需要的专业知识。
Windows, the most pervasive operating system used in data centres, allows only one application to run on any one server because otherwise it might crash.
数据中心最广泛应用的操作系统是Windows，它只允许一个应用跑在一台服务器上，不然就会崩溃。
When deploying a piece of software such as an operating system, application, or Web server, one of the biggest concerns is security.
在部署操作系统、应用程序或Web服务器等软件时，一个重要问题就是安全性。
Q: How can an application connect to more than one database in a Derby system?
问：在Cloudscape系统中，应用程序如何连接到多个数据库？
When programming in Mono, the developer is not aware which file system his application will be using, a POSIX one, or a FAT or NTFS one.
当在Mono中编写代码时，开发者并不会意识到应用将使用何种文件系统，POSIX还是FAT，抑或是NTFS。
The example we used here is a three-application, three-node system with one spare node.
我们在此处使用的示例是一个包含3个应用程序、3个节点的系统，其中包含一个空闲节点。
The example we used here is a three-application, three-node system with one spare node.
我们在此处使用的示例是一个包含3个应用程序、3个节点的系统，其中包含一个空闲节点。
应用推荐