This means that rather than running as a separate process, the database engine software can be part of the application so that the application and the database engine run in the same JVM.
这意味着该数据库引擎软件并不是作为单独的进程运行，而是可以包含在应用程序中，以便该应用程序和数据库引擎在同一 JVM 中运行。
Why not use the same architecture from application to application, making it easier for software engineers to work with successive applications?
为什么不在应用中使用相同的构架，以便更易于软件工程师在工作中连续的应用？
The flight reservation application USES the following software components and technologies; the list also includes some of the specific features utilized in the application.
航班预订应用程序使用了以下软件组件和技术；列表还包括了此应用程序中所使用的一些特定功能。
We have observed how JMX is a coming-of-age technology that enables application programmers and device designers to add instrumentation to any software application or service quickly.
我们了解到了JMX是一项怎样的成熟技术，它使应用程序员和设备设计者快速地将工具添加到任何软件应用程序或服务中。
As in: 100 things you should know if you are going to design an effective and persuasive website, web application or software application.
意思是说，如果你想设计一个方便有效而且富有说服力的网站、网络应用程序或软件，应该首先学习一下这100条小知识。
The application software is unlikely to be reusable across embedded platforms, simply because each embedded system has a different application.
应用软件不象可重用的交叉嵌入式平台，只是因为每一个嵌入式系统有不同的应用软件。
All the software components for the sample application, including the directory structure defined in the application configuration, appear in Listing 5.
清单5中显示了样例应用程序的所有软件组件，包括在应用程序配置中定义的目录结构。
When I develop software, I try to flesh out the data layer of an application before doing anything else: it is unusual for a useful application not to depend on some sort of data.
当我开发软件时，首先要做的就是充实应用程序的数据层：如果一个有用的应用程序不依靠数据，未免太不正常。
With the help of modern assistive technologies, these people are able to interact with a software application, but only if the application is developed in full compliance with accessibility standards.
在现代辅助技术的帮助下，这些人将能够与软件应用程序交互，但前提是这些应用程序能全面兼容可访问性标准。
A software appliance is a full application stack containing the operating system, the application software and any required dependencies, and the configuration and data files required to operate.
所谓软件设备，实际上就是一个完整的应用栈，包括操作系统、应用软件、所需的任何依赖以及与操作相关的配置与数据文件。
Most application servers offer internal performance-management software that you can use to get a detailed picture of an entire application with minimal impact on its performance.
大多数应用服务器提供了内部性能管理软件，可以使用它获得关于整个应用程序的详细信息，并且它对性能的影响也非常小。
The application vendor will provide a software appliance that is easily booted up instead of providing only the application and a large set of instruction on how to set it up.
应用厂商需要提供用户能够轻松运行起来的软件设备，而不是仅仅提供应用本身以及一大堆安装说明书。
In the world of software applications, open source promises that when you get the application executable, you also receive the source code to modify that application.
在软甲应用的世界中，开源意味着当你得到应用程序时，你也得到了可以来更改应用程序的源码。
At the moment, the software exists as a computer application but the scientists plan to have it re-written, when complete, as an application for mobile phones.
目前这款软件只是一个计算机应用，但科学家打算把它重新编写称一个手机软件。
Appraising the quality characteristics of application software submitted by contractors, suppliers, or outsourcers to ensure they satisfy contractual application quality commitments.
评估由承包商、供货商，及外包商提交的应用软件的质量量度，以确保该软件达到了，合同中对软件质量的要求。
As shown in Listing 1, a distributed application is represented as a software application module in Tivoli Provisioning Manager.
如清单1中所示，分布式应用程序在TivoliProvisioningManager中表示为软件应用程序模块。
The application extends the MIDlet class to allow the application management software to control the MIDlet, retrieve properties from the application descriptor, and notify and request state changes.
这个应用程序继承了midlet类，以允许应用程序管理软件对MIDlet进行控制、从应用程序描述符检索属性以及对状态变化进行通知和请求。
This software can be in the form of services used by a local application (defined as Web services) or a remote application observed through a Web browser.
这种软件可以是本地应用程序所使用的服务(并定义为Web服务)，也可以是通过Web浏览器看到的远程应用程序。
Because it's not actually a Web-based application and users must actively download the new application to get its benefits, it needs an actual software release cycle.
由于它实际上不是基于Web的应用程序并且用户必须不断地下载新应用程序才能获得其益处，因此它需要有一个实际的软件发布周期。
Situations where two software solutions that normally compete for the same role within a Web application coexisting within the same larger application are less common, but equally feasible.
两种软件解决方案共存在同一个较大的应用程序中，并在Web 应用程序内部竞争同一个角色的情况比较少见，但是这种方案切实可行。
The plans are for a sample enterprise application called DayTrader, which is a trading application available for free download from the Apache Software Foundation (see Resources.)
这些计划用于部署一个名为DayTrader的示例企业应用程序，这是一个交易应用程序，可以从Apache SoftwareFoundation免费下载(见参考资料)。
Application design is typically carried out using a UML modeling tool such as Rational Software Architect, and concepts relevant to the application domain.
一般应用程序设计用uml建模工具，例如Rational Software Architect，以及与应用领域相关的概念来实现。
Suddenly, information is not an end in itself, but an interface that allows a user to control an application space far too complex for a traditional software application.
突然，信息本身并不是目的，而是一个接口，允许用户控制应用程序的空间太大了，传统的软件应用程序复杂。
The combination of workflow technologies and software application systems is one of the research directions in computer application area.
工作流技术和应用软件系统的结合是计算机应用领域的一个研究方向。
Without constant attention to application software quality, today's state-of-the-art application can quickly devolve into tomorrow's legacy monstrosity.
如果不去持续关注应用软件的质量，那么今天的艺术之国方案，可能就成为明天的垃圾糟粕。
As an application developer in today's software market, you probably want to develop versions of your application that can run on PCs, Macs, and UNIX workstations.
作为一个当今市场下的应用程序开发者，你可能会要开发多个版本的应用程序，在PC,Mac或者UNIX工作站上运行。
The application software is unlikely to be reusable across embedded platforms, simply because each embedded system has a different application.
应用软件不象可重用的交叉嵌入式平台，只只因为每一个嵌入式系统有不同的应用软件。
What's interesting is that the killer application is no longer a desktop productivity application or even a back-office enterprise software system, but an individual web site.
有趣的是，杀手级应用已不再是一个桌面生产力应用，甚至是后台的企业软件系统，而是一个个人网站。
What's interesting is that the killer application is no longer a desktop productivity application or even a back-office enterprise software system, but an individual web site.
有趣的是，杀手级应用已不再是一个桌面生产力应用，甚至是后台的企业软件系统，而是一个个人网站。
应用推荐