However, messages will survive application restarts and network failures.
但是，在应用程序重启和网络故障时消息可以保留。
The application restarts the next time a request is received for it.
应用程序在下次接收到请求时重新启动。
This approach means that application restarts are typically much faster than "cold starts" since the base class loader is already available and populated.
这种方法意味着应用重启时比“冷启动”更快，因为基类加载器已经存在并可用。
For instance, if the goal is to support variability at runtime, you could support adding new parameters and changing existing ones without code changes or application restarts.
例如，如果设计目标是支持运行时的可变性，你就需要支持在不改变代码或不重启应用的情况下动态增加新的参数。
Further information on staggering application deployment and application server restarts to avoid service interruptions is available in this excellent article.
更多关于应用程序部署和应用服务器重启、以避免服务中断的信息，请参阅这篇优秀的文章。
If the user changes the orientation of the device and the activity restarts, your application must re-fetch the data, which could be slow.
如果用户更改设备的方向并且Activity重启，你的应用程序必须要重新载入数据，那就会很慢了。
If an application crashes in the middle of a transaction, when it restarts, transaction recovery will roll back the open transaction.
如果在事务进行期间应用程序崩溃，则在重启时，事务恢复将回滚该事务。
An application that restarts constantly because it creates zombie processes (described later) is obviously not desirable.
由于导致僵死进程(将在稍后对其进行描述)而频繁重新启动的应用程序明显是不可取的。
If the application server should fail between calling prepare and commit or rollback, then transaction recovery needs to take place when the server restarts.
如果应用服务器在调用prepare和commit、rollback之间失败，那么在服务器重启时需要进行事务恢复。
To see how you can persist your task during one of these restarts and how to properly cancel the task when the activity is destroyed, see the source code for the Shelves sample application.
要了解如何在这种情况下维持任务执行、以及如何在activity被销毁时正确地取消任务，请参见Shelves例程的源代码。
An "application Only" boot restarts applications, such as the RCSs, and any supporting processes.
“仅应用程序”启动会重启应用程序，比如rcs，和任意支持过程。
I am making an application that auto starts when the phone restarts.
我在做一个应用程序，自动启动手机重新启动时。
Also, when changes occur to some file types and folders, the application domain restarts, and you might want to make sure that this does not happen multiple times.
另外，在一些文件类型和文件夹发生更改时，应用程序域会重新启动，您可能希望确保这不会多次发生。
For a chat application, Redis would work better as you likely want the data to persis if your server restarts.
一个聊天程序，使用会更好地工作，你可能想要的数据持续如果你的服务器重新启动。
Implemented functionality decreasing the number of restarts when updated databases of network attacks or application modules are released.
实施的功能，减少的数目时重新启动更新的数据库，网络攻击或应用模块释放。
We were the first in the industry to ship Microsoft Cluster Server, which provides Shared storage between two computing nodes and automatically restarts an application on another node if one fails.
我们在业内率先经销微软的群集服务器，该服务器可为两个计算节点提供共享存储器，如一个节点出现故障，服务器可重新启动另一个节点的应用程序。
The 1st stage watchdog restarts the application program when it becomes abnormal;
第1级看门狗在应用程序运行异常时重启应用程序；
The 1st stage watchdog restarts the application program when it becomes abnormal;
第1级看门狗在应用程序运行异常时重启应用程序；
应用推荐