Then, calls to the appropriate methods in these class files are woven into the original application code.
然后，在这些类文件中对适当方法的调用被编织入原始应用程序代码。
Some feature requests will be way beyond the scope of the original application and often exceed the available time and resources.
有些特性请求偏离了原始的应用程序，常常超出了时间和资源可以承受的范围。
Data which meets the rules and constraints of its original repository and application may not satisfy requirements on an enterprise level.
数据即使满足它原来的存储库和应用程序的规则和约束，也不一定能够满足企业级的需求。
Data which meets the rules and constraints of its original repository and application may not satisfy requirements on an enterprise level...
数据即使满足它原来的存储库和应用程序的规则和约束，也不一定能够满足企业级的需求。
In this way, the business process can be executed on any client anywhere, and still it's able to access the legacy functions on the original application server.
通过这样，业务流程可以在任何位置的任何客户机上执行，而且仍然能够访问原始应用服务器上的遗留功能。
Or you can duplicate and edit existing application code while leaving the original mixed UI and business logic in place.
或者，可以复制和编辑现有的应用程序代码，同时保留最初的UI和业务混合的情况。
However, this application must now be surfaced as a service, and it will need to adhere to a different set of nonfunctional requirements that existed when the original application was created.
不过，此应用程序现在必须作为服务公开，而且将需要满足与创建原始应用程序时不同的一组非功能需求。
Unfortunately, it is presented by merging the variation with the original DISC application pattern and still referred to as Directly Integrated Single Channel application pattern.
不幸的是，把变量并入最初的DISC应用程序模式中是暂时的，并且它仍旧作为直接集成单通道应用程序模式。
The effort involved in doing all this can easily meet or exceed the cost of the original application — a difficult pill to swallow for all concerned.
完成所有这些工作所需的投入很容易与原始应用程序的成本持平，或超出原始应用程序的成本——全面考虑需要面对很多困难。
The scenario lets you make two rapid changes and add three components to the original business application.
该场景可以让您做出两项快速修改，并向初始业务应用程序添加三个组件。
You can collect the PMC data against the original application as baseline data.
可以在运行最初的应用程序时收集PMC数据，以这些数据作为基线数据。
Part 4 converts the original application into one that can be accessed as a Web service, and it provides the base for the PHP interface.
第 4部分对原始应用程序进行转换，使其能够作为Web服务进行访问，并且它为PHP 接口提供了基础。
Part 4 converts our original application into one that can be accessed as a Web service, and provides the base for the PHP interface.
第4部分对原始应用程序进行转换，使其能够作为Web服务进行访问，并且它为PHP接口提供了基础。
A request for the original application server, in this case WebSphere Portal, can be handled by any of the clones in the server group.
可以由该服务器组中的任何克隆处理对原始应用程序服务器(在本例中是WebSphereportal)的请求。
You then reassign the mail components to the frameset of your original Journal application.
然后，重新将邮件组件指定到原始Journal应用程序的frameset。
Bundle all this stuff into an EAR file and you've got yourself a Web service of the original application.
将这些材料打包成一个EAR文件，您就得到了原始的应用程序的Web服务。
These files will contain the same Struts configuration information that we had in our original servlet-based application.
这些文件包含的Struts配置信息与原先的基于servlet的应用程序中的信息相同。
See the original demo application in action on the author's company Web server.
在作者的公司Web服务器上可以看到此原始演示应用程序的运行情况。
Be invisible to the original application — that is, the original application should be able to be packaged inside a One-JAR archive without modification.
对原来的应用程序不可见——也就是说，无需修改原来的应用程序，就可以把它打包在One - JAR档案文件内部。
You learn how to replace an existing destination and add a new destination without needing to redeploy the original LoanProcess application.
学习了如何替换现有目标和添加新的目标，而无需重新部署初始LoanProcess应用程序。
If roundtripping were perfect, you could simply bundle your original application code into an EAR file with the generated artifacts and you would have yourself a merry little Web service.
如果往返是完美的，您就能够简单地使用生成的构件来将您最初的应用程序代码打包成ear文件，这样您就有了一个可爱的小web服务。
The original application developed for the first article was enhanced with a statistics collector message bean and interleaved transactions for generating entity identifiers.
为第一篇文章开发的初始应用程序增加了统计信息收集器消息bean和用于生成实体标识符的交叉事务。
In Figure 5, the operation of the original Web application is left intact.
在图5中，初始web应用程序的操作过程被完好地保留下来。
The RMS now adds a Sequence header into the original application message. This has the SequenceID and the message number (in this case it will be 1).
现在，RMS将在原始消息增加Sequence信息头，其中包括SequenceID和消息编号（在本例中是1）。
But you don't want to use attachments. So what you do next is create a wrapper application which delegates calls to the original application.
但是您不想使用附件，所以您下一步要做的就是创建一个封装应用程序，通过它来委托调用原始的应用程序。
You can update or modify the destinations of a selector and their corresponding date ranges at runtime without redeploying the original application.
您可以在运行时更新或修改选择器及其对应的日期范围的目标，而无需重新部署初始应用程序。
This iterative process enables the original application source code to be run and rerun to ensure a high-quality transformation.
该迭代过程运行并重新运行原始的应用程序源代码，以确保高质量的转换。
Quality issues which are insignificant within the original single application may cause significant problems when exposed more broadly through an SOA on an enterprise level.
在将数据通过SOA 向企业范围公开时，在原来的应用程序中无关紧要的质量问题可能会变成很严重的问题。
Quality issues which are insignificant within the original single application may cause significant problems when exposed more broadly through an SOA on an enterprise level.
在将数据通过SOA 向企业范围公开时，在原来的应用程序中无关紧要的质量问题可能会变成很严重的问题。
应用推荐