If events are building up in this queue, increase the number of collaboration threads and target application threads.
如果事件在此队列中堆积，则请增加协作线程和目标应用程序线程的数量。
In this case there is greater separation between the application and queue manager but at the cost of a performance overhead.
在这种情况下，应用程序和队列管理器之间的分离状况更好，但在性能方面会有所损失。
This helps in the reduction of application (broker) communication cost with the queue manager.
这可以帮助减少应用程序(代理)与队列管理器的通信成本。
Discussions with the application group should be held to determine the maximum depth expected during peak periods, the size of the messages, and the anticipated duration on the queue.
关于应用程序组的讨论应该可以帮助确定在峰值期间预期的最大深度、消息的大小以及队列上的预期持续时间。
If events are building up in a collaboration's queue and the collaboration is configured with the same number of threads as the target application, the solution is running at its maximum throughput.
如果事件在协作的队列中堆积，而协作所配置的线程数量与目标应用程序的线程数量一样，则解决方案正以其最大的吞吐量运行。
Similarly, the functionality available to the application remains the same regardless of whether the queue manager participates in a cluster or not.
类似地，不管队列管理器是否参与集群，应用程序可用的功能都是一样的。
To achieve a high transaction throughput rate, it may be necessary to consider the distribution of work between queues, queue managers, and application server instances.
要获得高的事务吞吐量率，可能需要考虑在队列、队列管理器和应用程序服务器实例之间分配工作。
Messages are sent to the highest ranked queue or queues, and so this granularity allows queues to be ordered to indicate grades of application availability.
消息被发送到级别最高的一个或多个队列，因此这个细粒度允许对队列排序，以表明应用程序可用性的等级。
In fact, most of the application code need never know whether the object represents a queue or a topic, or even which vendor's provider is being used.
事实上，大多数应用程序代码从来不需要知道对象是否表示队列或主题，甚至不需要知道使用的是哪一个供应商的提供程序。
The use of channel compression can help increase the speed at which messages are transferred between an application server and a queue manager.
使用通道压缩有助于提高在应用服务器和队列管理器之间传输消息的速度。
Migration will always involve building a new queue manager, a logical move of the application and queues to the new queue manager, and the eventual decommission of the old queue manager.
迁移将始终涉及到构建新的队列管理器、将应用程序和队列逻辑地移动到新的队列管理器，以及最终使旧的队列管理器退役。
Do not include physical attributes, such as the queue manager name, the sending application name (this is an old point-to-point practice), or the type of queue.
请不要包括物理属性，例如队列管理器名称、发送应用程序名称(这是旧式的点对点做法)或队列类型。
Number of messages that are on the application queue waiting to be processed.
应用程序队列中等待处理的消息数量。
The sample application we will use for this article is a simple one that submits a JMS message and browses the contents of a queue.
我们在本文中所使用的示例应用程序非常简单，即提交一条JMS消息并浏览队列内容。
To connect a local application component, such as a JMS queue, to the cloud, requires an XML gateway that includes cloud computing connectors (see Resources for an example of such a gateway).
要将一个本地应用程序组件(比如jms队列)连接到云，需要一个包含云计算连接器的XML网关(见参考资料中此类网关的示例)。
Unfortunately the connection factory generated during the installation of the ESB application is not a queue connection factory as required by Business Events.
不幸的是，ESB应用程序安装期间生成的连接工厂不是BusinessEvents所需的队列连接工厂。
Now that you've created you Amazon SQS queue, turn your attention to the local aspects of this hybrid application.
现在已经创建了AmazonSQS队列，接下来将注意力转移到该混合应用程序的本地端。
Number of input handles on the application queue (IPPROCS)
应用程序队列中的输入句柄数量 (IPPROCS)
The connection factory provides all of the information that the application needs to connect to the WebSphere MQ queue manager.
连接工厂提供应用程序连接到WebSpheremq队列管理器需要的所有信息。
Queue manager Name of the WebSphere MQ queue manager that implements the queue and whose MA0C broker implements the topic that the application will use. QMGR.
QueuemanagerWebSpheremq队列管理器的名称，它实现了队列，而它的MA0C代理实现应用程序要使用的主题。
It opens a single queue for each web service exposed by the application and creates a message listener for this queue (this is done once at the time of startup of application) all in OpenJMS server.
将在OpenJMS服务器中为应用程序公开的每个Web服务打开单个队列，并为此队列创建一个消息侦听器(此操作将在应用程序启动时进行一次)。
Configurable properties provide a mechanism for system object names (such as database connections, or the name of an MQSeries queue) to be configured without recompiling a flow application.
可配置特性提供了一种机制，在这种机制下，不用重新编译流应用程序即可配置系统对象名称(例如，数据库连接或MQSeries队列的名称)。
Use the put attribute if you want puts (to queues where no instance of the queue has an active application) to fail.
如果您希望(队列实例不含活动应用程序的队列)放置失败，则可以使用放置属性。
The web service is exposed on the Axis server and a JMS receive queue is set up in the OpenJMS server during the start up of the application.
Web服务在Axis服务器上公开，将在应用程序启动期间在OpenJMS服务器上设置JMS接收队列。
In the code snippets for the application in Making use of Amazon SQS, notice the similarities between the handling of the connection to the local JMS queue and the connection to the Amazon SQS queue.
在使用AmazonSQS应用程序代码片段中，注意处理本地J MS队列连接和Amazon SQS队列连接之间的相似之处。
The application does not need to know whether it is connecting via client or bindings mode, nor the name of the queue manager.
应用程序不需要知道是否通过客户机或绑定模式连接，也不需要知道队列管理器的名称。
If the queue depth is high, assume that the application is not healthy or able to cope with the rate of messages.
如果队列深度比较高，则假定应用程序不健康或不能够处理消息的速率。
Similarly, the term clustered queue often evokes images of multiple queue instances acting collectively as a single logical queue to which an application can connect and then put or get messages.
类似地，术语集群队列通常让人联想到用作单个逻辑队列的多个队列实例，这个逻辑队列可以进行连接并发送和获取消息。
The agent then talks to the queue manager using bindings mode, performing API calls on behalf of the application.
然后代理使用绑定模式与队列管理器对话，从而代表应用程序执行api调用。
Whereas a queue is associated with a particular bus member (an application server or cluster that is part of the bus), a topic space is part of the bus as a whole.
队列与特定总线成员(属于总线的应用服务器或群集)相关，而主题空间则属于整个总线的一部分。
应用推荐