Any medical application of the idea is a long way away.
这一思想的任何医学应用都有很长的路要走。
Therefore, if the organization of the Web sites that host the various applications allows it, it is a good idea to assign a different virtual host to each application.
因此，如果承载各种应用程序的网站组织允许，对每个应用程序分配不同的虚拟主机不失为一个好主意。
Our idea of a good app, for a medical application like this, is one that really serves the purpose to help diabetics.
我们所定义的一个有用的程序，一个有效的医疗方面的应用程序，是能够帮助糖尿病人的。
Physicists - myself included - are intrigued by the idea that application of rigorous laws in the world of natural science can inspire similar applications in other areas, including social ones.
物理学家们——包括我在内——对在自然科学界应用缜密的定律可激发人们在社会等其他领域进行类似应用这一看法表示好奇。
Hopefully by now you are getting the idea that laying out the service-oriented architecture of your application is pretty quick and easy.
希望您现在已经认识到，设计应用程序的面向服务的体系结构的过程非常方便而快捷。
By keeping the number of changes as small as possible you get the application running faster, lending confidence to the idea that success is inevitable.
通过保持尽可能小的代码修改量会使应用程序可以更快的运行，这将会给你成功的信心。
One of the aims of this paper is to give an idea to extend the application of Kanban beyond the "Agile Kanban," to more of the value stream.
这篇文章的目的之一，就是要设法让看板的应用超越“敏捷看板”，扩大看板在价值流中的应用范围。
Once an idea for an app has been generally scoped out, it’s time to narrow down the application functionality to the core of what the app does.
对应用程序有一种观点已经成为共识，现在是应用程序核心功能小型化的时代。
The timing bars give an idea of any bottlenecks in the application.
时间栏则可展示应用程序中有无瓶颈。
Once an idea for an app has been generally scoped out, it's time to narrow down the application functionality to the core of what the app does.
对应用程序有一种观点已经成为共识，现在是应用程序核心功能小型化的时代。
However, the idea of correlating modified objects to views is highly dependent on the overall design of the data model used in the application.
然而，这种使修改对象关联到view上的想法高度依赖应用程序的整体数据模型设计。
That number keeps growing because extending your existing Grails application through plug-ins is an idea that is baked into the core of Grails.
这个数字还在不断增加，原因是通过插件扩展现有的Grails应用程序是 Grails 的核心理念。
Renegade: I like the idea of an application server API.
Renegade：我喜欢应用服务器API的想法。
The idea for this application is based upon a demo created by Francois Orsini, presented at ApacheCon in December of 2005.
该应用程序的理念以Francois Or sini在2005年12月的ApacheCon上展示的一个Demo为基础。
You should now have a good idea of how to use transactions in a J2EE application server, with a transaction Demo application designed to run under a Geronimo application server.
通过一个设计运行于Geronimo应用服务器上的TransactionDemo应用程序，您现在应该对于如何在J2EE应用服务器上使用事务有一个较好的了解了。
Using the same idea, this article shows a second example of how to get the Flex application to communicate with a JSON object, using a back-end servlet, over the WebSphere Portal framework.
第二个例子的思路和第一个例子相同，如何使用后端servlet通过WebSpherePortal框架让Flex应用程序与JSON对象通信。
A lot of people could have been having this idea at the same time, of course, but as far as I know, Viaweb was the first Web-based application.
当然，很多人当年也有同样的想法，但就我所知，Viaweb是第一款基于web的应用。
To get a good idea of what typical welcome content looks like, we'll use Plug-in Development Environment (PDE) — using a template — to create a sample RCP application that provides welcome content.
为更好地理解典型的欢迎内容是什么样子，我们将使用插件开发环境(PDE)——使用一个模板——来创建一个示例RCP应用程序来提供欢迎内容。
The sad fact is that most application developers have no idea whatsoever as to the risk profile of the software that they produce.
不幸的是，大多数应用程序开发人员对于他们生产的软件的风险透明度一无所知。
It is therefore a good idea to model the path of data flow through your application and consider each point where normal application functions might slow that flow.
因此最好建模数据流通过应用程序的路径，并考虑清楚常规应用程序功能中可能减缓数据流速度的各点。
The idea of using a foodstuff is unusual and means that the body should be able to cope more easily with its application; patients are less likely to experience any major side-effects.
诺顿教授说，“利用食物的想法不同凡响，也就是说，使用这种软膏后，身体就能更轻松对抗细菌感染；病人也不太可能发生重大的副反应。”
Having an overall idea about the various allocation schemes can help you decide on the allocation scheme that best suits your application at hand in terms of execution efficiency and performance.
全面了解各种分配方案有助于您选择最适合自己应用程序的分配方案，从而实现最好的执行效率和性能。
And then how you could convert what appears to be an interesting idea into a real application that could be part of a business.
以及怎样将一个，有趣的想法变成现实的应用程序，并使它具有商业价值。
While this can be done in a number of ways (eye masks, cold wet cloths, frozen spoons, etc.) the idea is always the same: application of cold reduces swelling and tightens skin.
这个途径有很多方法(带冷冻眼罩、用冷冻的毛巾、冰冻的勺子等等)。这些办法的原理都是相同的：冰敷可以减少肿胀和松弛的肌肤。
A patent application is pending and the scheme may soon be approved in the U. S., though cooling the water may be the least of the problems associated with the idea.
该方案已经向美国申请了专利，并将会在近期通过，虽然在这个方案中，如何冷却水仍然是尚待解决的问题。
Querying the OS about the amount of free memory may seem like a good idea to evaluate how well your application is performing.
查询操作系统的可用内存量，看起来像一个好主意，以评估您的应用程序是如何更好的执行。
One thing is like another as far as the application of the idea is concerned.
从应用这观念的角度来讲，每一样东西彼此并无不同。
Gentoo is again a good idea here because it includes the concept of use flags, which allow you to easily build your system with application features disabled.
借助Gentoo又是很好的主意，因为它包含USE标记的概念，允许在禁用应用程序的特性之后，轻松构建系统。
The global design idea, hardware implementation and practical application of the board are described in detail.
文章还具体阐述了实验板的总体设计思想、硬件实现与实际应用。
The global design idea, hardware implementation and practical application of the board are described in detail.
文章还具体阐述了实验板的总体设计思想、硬件实现与实际应用。
应用推荐