Which brings us to the first problem: How can the coordinator team develop its part of the application if some of the providers are not yet implemented?
而这给我们提出了第一个问题：如果某些提供程序尚未实现，协调程序开发团队如何开发其负责的应用程序部分呢？
Part 1 of this article presents the first part of a simple PHP Webzine application. I've covered a few small code examples in detail.
本文（第 1部分）介绍了 Webzine 这个简单PHP应用程序的第一部分，并详细分析了几小段代码示例。
This installment, the first part of the series, introduces you to clustering, the responsibility of the cluster nodes, and managing the nodes in an application server cluster.
第 1部分介绍集群的知识、集群节点的职责，以及应用服务器集群中节点的管理。
Because WS-Notification is implemented as part of the Application server service integration bus (SIB), an instance of SIB and an SIB member [existing server (s)] have to be created first.
由于WS -Notification是作为ApplicationServer服务集成总线(Service Integration Bus,SIB)的一部分实现的，因此必须首先创建SIB实例和SIB成员(现有服务器)。
The Story class acts as the model in the system, very similar to the Story class created in the Flex application from the first part of this series.
Story类用作系统中的模型，它非常类似于本系列第 1部分在Flex应用程序中创建的 Story 类。
In order to determine if the application is performing adequately, performance expectations must be defined. It should be the first part of any test plan to outline the following expectations.
为了确定应用程序的性能是否是足够的好，您必须定义性能期望。
As part of the application, you first need to import the application files into an asset repository.
作为该应用程序的一部分，首先需要将应用程序文件导入资产存储库。
The first part of planning is to ask a simple but very important question, which is What is this application supposed to do?
规划的第一部分是询问一个简单但是非常重要的问题：这个应用程序要做什么？
The first part of the weather forecast application displays the population for a given city.
天气预报应用软件的第一部分显示了一个给定城市的人口。
You have now completed the first part of your application.
现在，已经完成了应用程序的第一部分。
Any other applications attempting to use the subsystem must first attach to the Shared memory region and register as part of the API initialization process, so pkcsslotd is aware of the application.
任何其它试图使用子系统的应用程序必须首先附加到共享内存区域并作为API初始化进程的一部分注册，所以pkcsslotd知道应用程序。
This first part of the series walks you through building a Web service for a simple calculator application.
本系列的第一部分指导您构建一个用于一个简单计算器应用程序的WebServices。
The first page that is loaded as part of the application is the welcome.jsp page, and thus the code for deployment of the supported services is placed in this file.
作为该应用程序的一部分被装入的第一个页面是welcome . jsp页面，所以支持的服务的部署代码被放在这一文件中。
This article is the first part in a two-part series about how you can use this framework for automating deployment of resources in WebSphere Application Server.
本文是两篇文章所组成专题的第一部分，文中论及了怎样使用该框架来自动化部署WebSphere Application Server中的资源。
As part of its opposition to Apple's application, Samsung claims that the design for the iPad first appeared in the 1968 film 2001: A Space Odyssey, long before Steve Jobs garnered his celebrity.
三星反驳苹果的一项理由是，iPad的设计最早出现在1968年的电影《2001：空间漫游》，那时候乔布斯还不知道在哪呢。
That's exactly the same process that you used in the first part of this article when you built the "Hello, world" application.
这与本文开始部分构建“Hello, world”的过程完全相同。
The first part covers material fundamental to the understanding and application of finite-difference methods.
第一个部分包括对有限差分法的理解和应用基本的材料。
The first part is the introduction, including the background, purpose, meaning and practical application of theoretical value and research methods.
第一部分是引言，包括研究的背景、目的、理论意义与实际应用价值及研究的方法。
The first part is the premise analysis of social capital theory application.
第一部分，社会资本理论应用的前提性分析。
The first part of the application is a client application where the end-user simply fills out a form to request delivery of an item, expecting a Courier id in return.
应用程序的第一部分是在终端用户简单地填写请求项目交付表单处的客户应用程序，预期返回向量标识。
In the first part of this paper, a brief of account of study of application of fuzzy mathematics to mechanical systems, humanity systems and man-machine systems is introduced.
本文第一部分介绍了模糊系统理论在机械系统、人类系统及人—机系统中的应用研究概况。
The first part of the paper is devoted to a briefing and commenting on the several major existing infinite elements, with emphasis on their formation and range of application.
本文第一部分对已有的几种主要的无限单元进行介绍和评述，着重介绍这些无限元的形成和适用范围。
The principles and the main application of laser digital photofinishing system are introduced in the first part.
第一部分是对激光数码冲印系统的原理性介绍，介绍了当今数码冲印的主流技术的应用。
The first part of this paper deals simply with the common knowledge of plasma and the general aspect on application of arc plasma.
本文的第一部份简述了等离子的基本知识和电弧等离子体的应用概况。
The first part explains the basic theory of compulsory contracting application.
第一部分阐释了强制缔约适用的基础理论。
The first part of this thesis summarized the synthetical condition and the latest application of various alkynes .
本论文第一部分对各种炔烃的合成条件作了系统综述。并对二茂铁乙炔近年来的应用作了概述。
The paper is divided into five parts as follows: The first part reviews the present study about land use change and GIS application in studying of land use change.
本文研究的内容包括以下几个主要部分：第一部分综述了土地利用变化及GIS在土地利用研究中的应用。
The first part gives a brief introduction to Nida's theory of "functional equivalence" and its application in literary translation.
第一部分简要介绍了奈达的“功能对等”翻译理论及其在文学翻译中的应用。
The first part is to systematically analyze single model and its application in the financial field, in order to lay a theoretical foundation for constructing the model of combined forecasting.
本文一共分三部分：第一部分系统分析了单项预测模型及其在金融领域的应用，为构建组合预测模型奠定理论基础；
The first part is to systematically analyze single model and its application in the financial field, in order to lay a theoretical foundation for constructing the model of combined forecasting.
本文一共分三部分：第一部分系统分析了单项预测模型及其在金融领域的应用，为构建组合预测模型奠定理论基础；
应用推荐