They have been sitting on my application for a month now.
他们压着我的申请不办有一个月了。
Assume the application will have an occasional bug in it (e.g. a failure to release database connections) that requires the application server to be restarted once a month.
假定应用程序里面有一个偶然性的错误(例如一个发布数据库连接的失败)要求应用程序服务器每个月重启一次。
This month, I walk you through a quality-centered approach to a Struts application testing scenario.
这个月，我要把以质量为核心的方法用于Struts应用程序的测试场景。
What if a group of nonprofits got together and created an application where you could donate to one, or all of the groups, each month through your iTunes account?
那么有没有可能把一些非营利组织组合起来放在一个应用程序中，让用户通过iTunes帐户为其中之一或这个组合进行月捐呢？
This application generates an employee salaries log (esalary.log) file at the end of every month.
该应用程序会在每月末生成一个员工工资日志 (esalary.log)文件。
Sweden's tax agency rejected Michael and Karolina Tomaro's application to name their 6-month-old daughter after the legendary rock band.
迈克尔和卡罗丽娜·托玛洛夫妇向瑞典税务局申请给他们六个月大的女儿取名为传奇摇滚乐队Metallica，但遭到了拒绝。
This month, for instance, Collecta had a surge in queries for Viper, a new iPhone application that can start a car remotely.
比如，这个月Collecta有巨量的Viper搜索。Viper是一种新的Iphone应用，它能远程启动一辆车。
This month, you'll learn what each of the scopes brings to stateful application development in J2EE, and where each one best fits in terms of the different session management scenarios.
在本月，您将学到每种作用域为j2ee中的有状态应用程序开发带来了哪些东西，以及每种作用域最适合于哪种会话管理场景。
Sometimes an application needs to delete all records from a given table to clean up a log or reload sales data for a new month.
有时候应用程序需要从给定表中删除所有的记录，以便清空日志记录或者装入新的一个月的销售数据。
It all came together in an application that I tested thoroughly over the course of a month.
这些都集合于我已经彻底测试了一个多月的一个应用程序中。
The final planning application for the project will be considered next month.
该工程的最终规划申请将在下月进行审核。
And last month, Samsung launched an online application store for cellphone users in the U.K, France and Italy.
上个月，三星为英国、法国和意大利手机用户推出了网络应用软件商店。
For example, a particular application is heavily utilized during processing at the end of the month.
例如，月末的处理过程中大量利用某个特定的应用程序。
This month I'm going even further by looking at an application that seems to be a good match for reflection's strengths and weaknesses: a library for command line argument processing.
在本月这一期的文章中，我将通过查看一个应用程序来更深入地讨论这一问题，这个应用程序是用于命令行参数处理的一个库，它能够很好地体现反射的强项和弱点。
Zooming in on a calendar application will open a day and then a specific appointment. Zooming out may take the user to a week view and then a month view.
在日历程序里面“放大”就会看到某天的情况，再放大就到了某个约会的情况；而“缩小”就会变成周视图和月视图。
I built the domain aspects of the application last month, so what's left is to integrate it with Twitter's authorization system and then display the corresponding retrieved data.
上个月我建立了应用程序的域方面，那么剩下的将会把其与Twitter的授权系统集成在一起，然后显示相应的已检索数据。
Last month I suspended work on the XM project, an XSLT-based Web-publishing management application, while I collect feedback on it over the next months.
上个月，我暂停了XM项目(一个基于XSLT的Web发布管理应用程序)，同时我在其后几个月中收集有关XM的反馈意见。
Last month, I created a simple mobile web application called Magnus, which I used to demonstrate some of the features of Amazon Elastic Beanstalk (see Resources).
上个月，我创建了一个简单的移动web应用程序Magnus，我使用它来展示amazonElastic Beanstalk的一些特性(参见参考资料)。
This month, I'll introduce Selenium and walk you through the features that make it a standout Web application testing framework — especially when combined with the likes of TestNG, DbUnit, and Cargo.
这个月，我将介绍Selenium，并逐一查看使它成为优秀Web测试框架的一些特性——尤其是在结合使用TestNG、DbUnit和Cargo这样的软件时。
As I explained last month, my intention is to build a web application that allows users to mine their retweets, being able to see which ones were retweeted by their most influential followers.
正如我上个月所解释的那样，我的目的是建立一个允许用户挖掘其retweet的web应用程序，从而能够看到哪些用户被其最有影响力的追随者转发。
In less than a month after creating the application, 27 local businesses signed up, creating more than 72 unique posts within that time.
在这个应用制作完成后不到1个月的时间内，有27家当地企业加入，并在期间发布了超过72条帖子。
So this month, I'll show you how to simplify report views using Groovy's template engine and the checksum reporting application from my previous article.
因此在本月的文章中，我将向您展示如何使用Groovy模板引擎和上一篇文章中的统计报表应用程序来对统计报表进行简化。
Earlier this month Gap was one of the first companies to utilize Facebook's Places application, offering a free pair of jeans to customers who used the platform to check in.
本月初，盖璞成为最早利用Facebook的位置申请，向使用检入平台的客户提供一条免费牛仔裤的公司之一。
“We know that the world of digital is far grander thandisplayadvertising, ” Charles H. Townsend, Condé Nast’s chief executive, saidat a demonstration of the application last month.
“我们都知道，数码世界远比广告里播放的要宏大。” 康泰纳仕公司首席执行官查尔斯H·汤森Charles H. Townsend在上个月的体验展示会上这样说。
Even though a reporting application may be used infrequently (such as during month end financial reporting), it could require segregation because of its high resource consumption.
即使报告应用程序可能不经常使用(例如在月末进行财务报表时才使用)也需要将其隔离，这是因为此类应用程序要消耗大量的资源。
The group started at Mobile World Congress in Barcelona in 2010 and launched its application store technology at this year's event, which was held last month.
这个WAC应用发布联盟在2010年巴塞罗那移动通信世界大会的时候开始筹划，在今年也就是是上个月召开的移动通信世界大会的时候开了移动应用程序商店。
Most of the private high school in 1 month or 2 month has an application deadline.
大多数私立高中在1月或2月会有一个申请的截止日期。
Also mentioned is GetJar, a cross-platform mobile application store which just exceeded 1 billion downloads last month.
被提及的还有GetJar，这是一个跨平台的移动程序商店，其上个月的下载量刚刚超过10亿。
Also mentioned is GetJar, a cross-platform mobile application store which just exceeded 1 billion downloads last month.
被提及的还有GetJar，这是一个跨平台的移动程序商店，其上个月的下载量刚刚超过10亿。
应用推荐