The application manifest describes the application itself.
应用程序清单描述应用程序本身。
For the blog sample, the application manifest looks like Listing 10.
对于这个博客样例，应用程序清单文件看起来如清单10所示。
Type the following command to sign the application manifest file.
输入下列命令以签署应用程序资讯清单档。
Listing 2 shows a complete application manifest for a simple OSGi application.
清单2显示了一个简单osgi应用程序的完整应用程序清单文件。
Application manifest TAB displays the contents of an application manifest.
“应用程序清单”选项卡显示应用程序清单中的内容。
That is, although you will generate an EBA in this stage, it will not contain an application manifest.
也就是说，尽管您会在该阶段生成一个EBA，它不会包含应用程序清单。
Describes how to create an application manifest and how to create and embed a component manifest.
描述如何创建应用程序清单，以及如何创建和嵌入组件清单。
Adds all of the files in the application directory and subdirectories to the application manifest.
将应用程序目录和子目录中的所有文件添加到应用程序清单中。
The exception that is thrown when the deployment manifest referenced from the application manifest is not valid.
当应用程序资讯清单中所参考的部署资讯清单无效时，所掷回的例外状况。
This includes the location of the application manifest, and the version of the application that clients should run.
其中包括应用程序清单的位置和客户端应运行的应用程序的版本。
The exception that is thrown when the startup assembly that is specified in the application manifest fails to load.
当应用程式资讯清单中所指定的启动组件载入失败时，所掷回的例外状况。
The application manifest shown in Listing 10 needs to indicate that this service should be visible outside the OSGi application.
清单10中展示的应用程序清单文件需要表明这个服务应该在OSGi应用程序外部可见。
As described earlier, the EBA is the deployable unit, containing an application manifest which describes the application content.
如前文所述，EBA是可部署的单元，包含一个描述应用程序内容的应用程序清单文件。
After you make these changes, you must re-sign both the application manifest and the deployment manifest with a certificate.
进行这些变更之后，您必须使用凭证重新签署应用程序资讯清单和部署资讯清单。
NET-based application developer must provide an application manifest, which contains the binding and activation information.
NET的应用程序的开发人员必须提供一个应用程序清单，其中包含绑定和激活信息。
First, you will convert the Web module into a proper bundle, which is a prerequisite to authoring a complete application manifest.
首先，您要将Web模块转化成一个合适的捆绑包，这是创建一个完整应用程序清单的先决条件。
To get a better understanding of how using the application manifest for trust works at runtime, consider the following example.
若要更进一步了解使用信任应用程序资讯清单在执行阶段运作的方式，请参考以下范例。
When you build the project, this command will change the minimum operating system version in the application manifest to 5.1.2600.0.
生成项目时，此命令会将应用程序清单中的操作系统最低版本更改为5.1.2600.0。
The minimum required version of the common language runtime, which is specified as an assembly dependency in the application manifest.
公共语言运行时的最低要求版本（在应用程序清单中被指定为一个程序集依赖项）。
An application manifest, which is created by an application developer, contains metadata that describes assemblies and assembly dependencies.
由应用程序开发人员建立的应用程序资讯清单，包含描述组件和组件相依的中继资料。
Type the following command to update the application manifest with the new hashes for the updated files and sign the application manifest file.
键入以下命令以使用已更新文件的新哈希来更新应用程序清单，并对应用程序清单文件进行签名。
The application manifest describes all files included with the deployment, and the permissions required for the application to run on the client.
应用程序资讯清单描述部署中包含的所有档案，以及要在用户端执行应用程序时所需的使用权限。
An eba is made up of zero or more bundles, packaged in a single.zip format archive with an optional application manifest (APPLICATION.MF), and has a.eba extension.
一个eba由零个或多个捆绑包组成，打包在一个带有可选应用程序清单(APPLICATION . MF)的.zip格式存档中，而且有一个.eba扩展名。
The com runtime, supported by the operating system, scans an application manifest for activation information when the component being activated is not in the registry.
如果要激活的组件不在注册表中，COM运行时(由操作系统支持)将扫描应用程序清单，查找激活信息。
Manifest attributes can dictate which versions the application can use.
清单属性可以指定应用程序可使用的版本。
Sample 9 shows example entries in the manifest file for specifying the J2EE application component version.
样本9给出了在清单文件中指定J2EE应用程序组件版本的例子。
The files listed in the cache manifest get stored in the application cache, which is like the browser's standard disk cache but much more robust.
在缓存清单中列出的文件存储在应用程序缓存中，类似浏览器的标准磁盘缓存但是更为健壮。
The cache manifest is a text file that lists all application resources that need to be cached in order for the given application to work without an Internet connection.
缓存清单是一个文本文件，按顺序列出所有需要缓存的应用程序资源，确保特定应用程序运行，而无需连接因特网。
One key file is involved: the cache manifest for your application.
创建过程涉及一个关键文件：您的应用程序的缓存清单。
For the sample application described above, the new bundle manifest would look like Listing 6.
对于上述样例应用程序，新捆绑包清单如清单6所示。
应用推荐