If you wish to live on campus, please complete a separate campus housing application form, and submit the housing application form as early as possible.
如果你计划入住学校留学生公寓，请提前填写并提交住宿申请表进行预订。
You need to use the database for storing the raw data from the survey form and as a method of reporting the information for your application.
您需要使用数据库来存储问卷调查表格中的原始数据，并且作为您的应用程序报告相关信息的一种方法。
The concepts in this approach are described as a common workflow though many of the concepts are relevant to any form of change or application lifecycle management.
该方法中的概念被描述为通用工作流，尽管许多概念是与任意形式的变更或应用程序生命周期管理有关的。
Running the application displays the data from the data source in the form, and allows you to browse through the records and modify the data as needed.
运行该应用程序将在窗口中显示来自数据源的数据，并允许您浏览数据记录并根据需要进行修改。
As you probably remember from Part 1, the form auto-saving should not interfere with the application logic.
也许您还记得，在第1部分中，表单的自动保存不应该干扰应用程序逻辑。
As your application grows, it may not be practical nor desirable to keep your entire application in source form in your workspace.
随着您的应用程序的增长，在您的工作区中以源代码的形式保存整个应用程序可能是不实际或不值得的。
It functions as a framework supporting existing open source components to form a complete J2EE application server package composed of over 30 best-of-breed open source projects.
其运行方式是，作为一个框架支持现有开放源码组件来构成一个由超过30个最佳开源项目组成的完整的J2EE应用服务器包。
Alternatively, each application can be deployed with a copy of the channel exit classes bundled inside it, either in the form of a JAR file, or as one or more class files.
第二种方法是，每个应用程序可以使用其内部绑定的通道出口类副本进行部署部署为JAR或一个或多个其他类文件。
Application data normally has a predefined structure, and most developers prefer to work with that data in the form of data objects rather than as raw XML.
通常，应用程序数据具有预定义的结构，并且大多数开发人员更倾向于以数据对象而不是原始的XML的形式对这些数据进行处理。
We use a simple XFDL form, a leave application, as an example to demonstrate the use of the XML data model in separating the form's data layer from the presentation layer.
我们以一个简单的XFDL表单(一个休假申请)为例，演示如何使用XML数据模型分离表单的数据层和表示层。
The only important detail is that the application, as it exists in its pre-iPhone form, contains a controller called RecipesController that handles listing recipes via its index method.
最重要的细节是这个应用程序(由于保留了早期的iPhone形式)包含一个控制器RecipesController，它通过index方法处理食谱清单。
Developers can include URL or JSP references to forms in custom Web applications, using the form as a medium for people to enter information and interact with the application.
开发者在自定义Web应用程序里可以包含url或JSP引用，把表单作为参与者输入信息和与应用程序交互的媒介。
PureQuery API will still be used to provide the data access layer, but it will return the data rows "as is" to the application, in the form of an Employee object with two variables: id and doc.
仍然使用pureQueryAPI提供数据访问层，但是它把数据行“按原样”返回给应用程序，也就是包含两个变量(id和doc)的Employee对象。
You can validate the form fields at both the client side and server side as in any Web application.
在任何web应用程序中，您即可以在客户端也可以在服务器端验证表单字段。
The Web App Debugger client will run as a regular desktop application, showing the empty form.
WebAppDebugger客户机将作为一个常规的桌面应用程序运行，它将显示空的表单。
This software can be in the form of services used by a local application (defined as Web services) or a remote application observed through a Web browser.
这种软件可以是本地应用程序所使用的服务(并定义为Web服务)，也可以是通过Web浏览器看到的远程应用程序。
The Explore (or Discovery) phase includes traversing the Web application as a normal user would, identifying the pages, form fields, and other inputs to the application.
这个Explore （或者Discovery）阶段包括作为一个普通用户穿越这个Web应用程序，检查这些页面，表单域，以及其它到这个应用程序的输入。
You'll display that form when the user tells the application that it guessed wrong, which calls the get_new_target function, as in Listing 3.
当用户告诉应用程序猜测错误时，要显示这个表单，它会调用get_new _ target函数，见清单3。
When a user submits a form during E-mail account setup or during submission of a form with data in it, the Web application might show the same information after accepting the information as entered.
当用户在设置电子邮件帐号期间提交表单(或在提交包含数据的Web表单期间)，应用程序在接受输入信息后可能会显示相同的信息。
User function probes apply to application code-level probes. The general form of a user function probe is as follows.
用户函数探测应用于应用程序代码级探测。
In this case, only the required data such as name, dates, and leave type — rather than the entire form — are sent to the processing application.
在这种情况下，只将必要的数据(比如姓名、日期和休假类型)发送给进行处理的应用程序，而不需要发送整个表单。
Just make sure to keep them because you will need them if your RP implementation chooses to form an association with the OP (as the sample application does).
一定要保留这些对象，因为当您的RP实现选择构建与OP的关联时，要用到它们(如示例应用程序)。
The sample application familiarizes you with various concepts, such as how a request is processed under the hood and how to handle form submissions.
示例应用程序将帮助您熟悉各种概念，例如，如何处理底层请求，以及如何处理表单的提交。
Some applications, though, such as an employee's application form for time off, do not require the entire form for processing or storing.
但是，一些应用程序(比如职员的休假申请表单)不需要处理或存储整个表单。
If you went and ran your application now, the form wouldn't look too good, as the frame window does not get automatically resized based on the form's dimensions.
如果就这样运行程序的话，窗口不会显得好看，因为框架窗口还没有根据视图窗体的大小自动调整。
For a basic data form entry screen, such as an online credit card application, a rich client gains little, if any, performance boost because the user activity is limited.
对于一个基本的数据表演单输入屏来说(例如一个在线信用卡应用程序)，由于用户所能进行的操作有限，因而一个富客户机不会获得性能增强，如果有，也很少。
The candidate needs to bring the same identification documents, as these must be checked again against the information on the application form.
考生需要携带与笔试相同的证明资料，因为我们仍需要与报名表中的资料核对。
As the wide application of the computer technology, the attached disk has become an important form of the literature carrier.
随着计算机技术的广泛应用，随书光盘已成为一种重要的文献载体形态。
Domino Web Access also USES some special URL arguments that can modify the execution of the application by changing values such as form names, field values, and caching behaviors.
DominoWebAccess还使用一些特殊的URL参数，这些参数通过更改诸如表单名称、字段值和缓存行为等值，可以修改应用程序的执行。
Domino Web Access also USES some special URL arguments that can modify the execution of the application by changing values such as form names, field values, and caching behaviors.
DominoWebAccess还使用一些特殊的URL参数，这些参数通过更改诸如表单名称、字段值和缓存行为等值，可以修改应用程序的执行。
应用推荐